όχι oor Sjinees
όχι
el
Λέξη που χρησιμοποιείται για να δηλώσει διαφωνία επί κάποιου θέματος.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sjinees
不
Να τρώτε όχι μόνο ψάρι, αλλά και κρέας.
不只吃鱼,也吃肉。
不是
Αγαπάει τον Τομ, όχι εμένα.
她爱汤姆,而不是我。
否
Σ'αρέσει ή όχι, είμαι ο μοναδικός φίλος που σου απέμεινε.
不管 你 喜歡 與 否 我現 在 是 你 唯一 的 朋友
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
沒 · 沒有 · 没 · 没有 · 不 否
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όχι πως ήταν καλά, αλλά ήταν εκεί.
你 妹妹, 在 拉 斯 維 加 斯?- 對ted2019 ted2019
Ο Νέιθαν δεν είναι σίγουρος αν έχεις ή όχι.
杰克 , 你 忘了 自己的?? 诺 ?- 服??? 纪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα με πιστεύεις ή όχι ο Κρούγκερ ξαναγύρισε.
對, 就 哪個, 你 身上 那 玩意兒OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, όπως παρατηρεί ο επιστήμονας σε θέματα συμπεριφοράς Ρόμπερτ Πλόμιν, οι ερευνητές «έχουν προσδιορίσει μόνο μια περιοχή των χρωμοσωμάτων, όχι κάποιο γονίδιο που ευθύνεται για την αδυναμία ανάγνωσης».
告? 诉 他 , 我 很? 乐 意 照? 顾 他的 家庭jw2019 jw2019
Είτε ανήκαν στην βασιλική γραμμή είτε όχι, είναι λογικό να σκεφτούμε ότι κατάγονταν τουλάχιστον από οικογένειες με κύρος και επιρροή.
是嗎 , 我 可聽 說 在 重 案 組 他們 給 我 起了 別名jw2019 jw2019
Όχι, θέλω να είσαι ευγενική και να την αφήσεις να πεθάνει.
很高興 他 進 監獄 了 , 可別 輕易 放了 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι μόνο έχει τριπλασιαστεί η κατανάλωση αλκοόλ στη Γερμανία από το 1950 αλλά, όπως υπολογίζει ακόμη το κέντρο, περίπου 2,5 εκατομμύρια άνθρωποι χρειάζονται θεραπεία για τον αλκοολισμό.
我?? 个 哥哥 都 在 那?? 舰 上 死了 , 林 克jw2019 jw2019
Γι’ αυτό λέγονται τα εξής στους Χριστιανούς στο εδάφιο Εφεσίους 6:12: «Διεξάγουμε πάλη, όχι ενάντια σε αίμα και σάρκα, αλλά ενάντια στις κυβερνήσεις, ενάντια στις εξουσίες, ενάντια στους κοσμοκράτορες αυτού του σκοταδιού, ενάντια στις πονηρές πνευματικές δυνάμεις στους ουράνιους τόπους».
不是? 过 去 , 不是? 现 在 , 不是 未? 来 ...存在于 它自己 的? 权 利 中 。jw2019 jw2019
Ή τουλάχιστον όχι πια.
這 是 總部 , 你們 情況 如何 ? 完畢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήδη είπα όχι..
我 看 我 有 多少? 一百 元? 谢 了,? 马 文, 我?? 报 答 你的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Παύλος είπε: ‘Έχουμε αυτόν το θησαυρό σε χωμάτινα σκεύη, ώστε η δύναμη που είναι πέρα από τη φυσιολογική να είναι από τον Θεό και όχι από τον εαυτό μας’.
不多 召集 一些人 的? 话是 打不? 过 万 鬼 的jw2019 jw2019
Ο Παύλος έγραψε: «Ο καθένας ας αποδεικνύει τι είναι το δικό του έργο, και τότε θα έχει λόγο για αγαλλίαση σε σχέση με τον εαυτό του μόνο και όχι σε σύγκριση με το άλλο άτομο».—Γαλάτες 6:4.
我 不知道 我 身邊 誰 要害 我jw2019 jw2019
Μετέπειτα, εμφανίζονται η μητέρα του Ιησού και τα άλλα παιδιά της, αλλά όχι ο Ιωσήφ.
?? 乔 这是你建起来的? 是 你 建起? 的?jw2019 jw2019
+ Γιατί όχι, λοιπόν, ζητήματα αυτής της ζωής;
而且 你 事實 還 上 很 聰明無論 如何, 要跟 這些 人道 別說 晚安 , 苯 蛋jw2019 jw2019
Ο Ιησούς απαντά, Όχι!
推 荐 我? 们 的 是 沃?? 兹 教?.. 杰克- 沃?? 兹 教? 练 把 我? 们 拉? 进 了?? 织 !jw2019 jw2019
Όχι, ευχαριστώ.
是 啊 ,? 烧 了 它- 伙?? 们 ,? 没 人 想? 这 么 干OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασφαλώς όχι· γι’ αυτό, να εργαστείτε σκληρά ώστε να εκτιμήσετε το καλό που υπάρχει στο σύντροφό σας, και να εκφράζετε την εκτίμησή σας με λόγια.—Παροιμίαι 31:28.
我? 发 誓 , 我 要? 报 仇? 为 受 折磨 的 兄弟?? 报 仇jw2019 jw2019
Πήρε τα λεφτά;- ' Οχι, βιαζόταν
快 放 我? 们 出去 !-?? 爱丽 斯,?? 进来 ! 快?? 来 !opensubtitles2 opensubtitles2
15 Το λύτρο, και όχι κάποια συγκεχυμένη ιδέα σύμφωνα με την οποία η ψυχή επιζεί μετά το θάνατο, αποτελεί την αληθινή ελπίδα της ανθρωπότητας.
你 想 告 诉我什么? 我 什 么?jw2019 jw2019
Είτε το πιστεύεις είτε όχι, ψάχνω την Μπλερ.
我 才是 做? 决 定的 人 弗 莫 索OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Καλβίνος επέμενε ότι οι Χριστιανοί πρέπει να ζουν άγια και ενάρετη ζωή, απέχοντας, όχι μόνο από την αμαρτία, αλλά και από την ευχαρίστηση και την ευθυμία.
條條 大路 到 豔 都 他們 不是 都 這麼 說 嗎?jw2019 jw2019
Τα έθνη, όχι μόνο έχουν αγνοήσει τις ειρηνικές διαδικασίες του Ο.Η.Ε., αλλά έχουν περιφρονήσει και απροκάλυπτα καταπατήσει τους κανονισμούς του σχετικά με τη ρύθμιση διενέξεων.
选中所有您要进行的清理动作。 按下下面的按钮即可执行 。jw2019 jw2019
Όχι, δεν φταις εσύ.
其他人 都 回到 你? 们 的 位置 上去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι ακόμη.
嘿 , 你 , 那個 奴隸 我 告訴 你 去 給 我 拿 些 酒OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σύγχρονες μεταφράσεις συχνά κάνουν κάποια διάκρισι ανάμεσα σ’ αυτές τις λέξεις, αλλά όχι με τέτοια συνέπεια όπως η Μετάφρασις Νέου Κόσμου.
? 开 始 是 一件?? 杀 案? 现 在 又? 轮 到了 失? 窃 珠? 宝jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.