baby oor Abkasies

baby

/ˈbeɪbi/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A very young human, particularly from birth to a couple of years old or until walking is fully mastered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

abaza

Baby

voorbeelde

Then, when Abraham was 100 years old and Sarah was 90 years old, they had a baby boy named Isaac.
Абар, уажәшьҭа Авраам 100 шықәса анихыҵуаз, Сарра — 90, урҭ дырхылҵит Исаак зыхьӡыз аԥа.

When she gave birth to her baby boy, she announced: “It is from Jehovah that I have asked him.” —1 Sam.
Аԥа данлоу ашьҭахь, ус лҳәеит: «Сӷьаҵәы-ӷьаҵәуа Иегова сыззиҳәаз сиҭеит» (1 Сам.

But while I was asleep, she put her dead child next to me and took my baby.
Сара саныцәаз, иԥсыз лԥа дааганы сганаҿы дышьҭалҵеит, сара стәы дылгеит.

I was the mother; I would have done anything to save my baby.”
Сара сануп, ҳәара аҭахыума, исылшоз зегь ҟасҵон, сыҧшқа деиқухарцаз».

Then one night her baby died.
Ауха лԥа дыԥсит.

It may be hard for others to understand, but those who, like Juanita, have gone through it explain that they grieved for their baby just as they would for someone who had lived for some time.
Аиҳараҩык уамашәа ирбар алшоит, аха ауаа, абри аҩызаҵәҟьа ацәыӡ зоухьоу, еиҭарҳәоит рхуҷы иҧсра зыҧсҭазаара кыр хызфаахьаз ауаҩы иҧсра еиҧшҵәҟьа ишырҵәыуоз.

Good hygienic habits include washing our hands with soap and water before eating or handling food, after using the toilet, and after washing or changing a baby.
Ибзиоуп шьцыларас иҳамазар акрыфара, ма афатә архиара ҳалагаанӡа сапынла анапыӡәӡәара, мамзаргьы ашьышьма ашьҭахь, ма ахәыҷы данаҳаӡәӡәа, насгьы дызлаҳәоу икәыршақәа анаҳаԥсахлак ашьҭахь.

From the time David was a baby, his parents taught him to love Jehovah.
Давид иани иаби дшыхәыҷӡаз инаркны Иегова бзиа дышбатәу идырҵон.

Even a young baby has a hunger for knowledge.
Иԥшқоугьы адырра игәы азцоит.

Should we think of him as a helpless baby in a manger?
Ҳхаҿы дааҳгароума уи аҽыхәчараҿы ишьҭоу асаби хымхәа иакәны?

Moses’ mother hid her baby until he was three months old, because she didn’t want him to be killed by the Egyptians.
Моисеи иан илҭахымызт, мсыраа лԥа дыршьырц, убри аҟнытә уи дылҵәахуан, хымз ихыҵаанӡа.

This is no place for a baby to be born, is it?
Ари ахшаараиурҭа иақәнагома?

So Pharʹaoh gave this command to all his people: ‘Take the baby Israelite boys and kill them.
Убасҟан афараон ижәлар зегьы ирыдиҵеит: ‘Ирымшәхла израилаа ҿыц ииз рԥацәа, иагьышәшьла урҭ.

Reports say that in Asia “baby girls often receive a poor welcome.”
Ишдыру еиԥш, Азиа «аӡӷабцәа риира аҭаацәа уиаҟара иаргәырӷьаӡом».

What mental stimulation should parents give babies as soon as possible?
Иарбан ҽазыҟаҵароу аҭаацәа рхәыҷқәа шииз инаркны ирырҭалар рыхәҭоу?

His life was transferred to the womb of a Jewish virgin, there to develop for nine months to become a human baby.
Иара иԥсҭазаара ажәҩан аҟынтә аиудеиатә ҭыԥҳа лымгәарҭахьы ииаган, насгьы иара жә-мзы деизҳалар акәын хәыҷҵас диирц азы.

(Isaiah 66:12, 13) Think how safe a baby feels when his mother carries him or plays with him!
Ауаҩы иан игәы шлырҭынчуа еиԥш, убас сара шәгәы сырҭынчлоит» (Исаиа 66:12, 13).

This is supported by the case of a mother, Anne, who had lost her baby Rachel to SIDS (Sudden Infant Death Syndrome).
Ари аиаша аҽышьақунарҕуҕуоит Енн захьӡу анык дзықушәаз ахҭыс ала. Згуы бзиоу ахуҷы иаалырҟьаны иҧсра асиндром ҳәа изышьҭоу иахҟьаны дыҧсит уи лыҧҳа Реичел.

Well, David makes love to her and later she finds she is going to have a baby.
Давид уи цәеижьла дылзааигәахеит, уи ашьҭахь Вирсавиа еилылкаауеит, уи ахшаара длоураны дшыҟоу.

The woman was heartbroken when a doctor told her that the baby would be severely retarded and would never be able to walk.
Шаҟа лгәы лнархьзеи лара аҳақьым иажәақәа, ахәыҷы ишахәҭоу деизҳалаӡом, насгьы ахаангьы дызныҟәаӡом ҳәа аниҳәа.

(2 Timothy 3:15) The Greek word used here can refer to a small baby or even an unborn child.
Апостол Павел иазгәеиҭеит Тимофеи «дшыхәыҷӡаз» инаркны дшырааӡоз (2 Тимофеи 3:15).

She continues: “Rachel Anne was a baby who kicked books off my belly, kept me awake at night.
Ан илгуалалыршәоит: «Реичел Енн сымгуацәа аҟынтә ашәҟуқуа аллырҩуан, уахынлагьы ҭынч слырцәомызт.

I had to mourn the loss of my baby.
Сара сыҧшқа лыҧсра сҵәыуар акун.

For example, a baby is barely able to perceive the orientation of its little limbs.
Иаҳҳәап, аӡҟы ииашаны ихы изархәом инапхәыҷқәеи ишьапхәыҷқәеи.

One day an apparently normal, healthy baby fails to wake up.
Иаалырҟьаны згуы бзиоу ахуҷы дҿыхаӡом.