ever oor Abkasies

ever

/ˈɛvɚ/, /ˈɛvə/ adjektief, bywoord

At any time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

ахаан

That spirit brings much greater freedom than humans ever could.
Иегова идоуҳа ауаа ахаан ироур рылымшо ахақәиҭра ҳнаҭоит.

есқьынгьы́

нау́нагӡа

voorbeelde

Your spirits will be lifted, you will grow in love for Jehovah, and you will draw ever closer to him. —Jas.
Уи шәара ахәарҭа ахьышәзаанаго рацәоуп: шәара еиҳа насыԥ шәымазаауеит, Иегова иахь шәыбзиабара еизҳауеит, насгьы еиҳа шәизааигәахоит (Иак.

(1 Corinthians 7:3-5) Noteworthy is the reminder: “No man ever hated his own body, but he feeds and cherishes it.”
Хаҵеи-ԥҳәыси азиашара рыхьчар рылшоит, рхатә ҭахрақәа мацара ракәымкәа, дара-дара рҭахрақәа ирызхәыцлар (1 Коринфаа рахь 7:3—5).

2 Those who are part of Satan’s world also have some sort of hope, but they may doubt whether theirs will ever be realized.
2 Ҳәарада, ари адунеи аҿы инхо ауаагьы агәыӷрақәа рымоуп, аха урҭ ргәыӷрақәа еснагь изынаӡом.

WHAT is the best invitation you have ever received?
ИАРБАН зегь иреиӷьу ааԥхьароу уара иуоухьоу?

18 How fine it is when our goal is to bring our lives ever more into harmony with Jehovah’s standards and ways!
18 Ишԥассиру ҳара гәыкала Иегова инормақәа рықәныҟәара, насгьы имҩақәа рыла ацара ҳҽаназаҳшәо!

It was the worst hailstorm that Egypt ever had.
Ари Мсыртәи аҭоурыхаҽы зегь реиҳа ибааԥсыз ақәыршыҩи акырцхи ракәын.

But did Jesus ever do anything bad to be sorry about?
Аха Иисус дзыхьхәышаз ицәгьоу ҳәа акыр ҟаиҵама?

(Genesis 4:8) Ever since then, mankind has been plagued with all manner of domestic violence.
Убри аахижьҭеи аҭаацәараҿы ақәымчра ахьыҟоу иахҟьаны, ауаатәыҩса гәаҟуеит.

Then forward, you Witnesses, ever strong of heart!
Ԥхьаҟа, Ашаҳаҭцәа зегь, гәыла шәа шәыӷәӷәоуп!

God’s command “Get out of her, my people” would be meaningless if no one could ever escape the influence of the world empire of false religion.
Анцәа иҟаиҵаз адҵа «шәықәҵ убрахьынтә, Сара сыуаажәлар» аҵакы аиуӡомызт, амцдинхаҵара аҟынтә аӡәгьы ахақәиҭра аиура илымшозҭгьы.

22 Ever practical, Martha objected that the body would smell by now, four days after death.
22 Иҟәышыз Марфа уи мап ацәылкит, избанзар Лазарь дыԥсижьҭеи ԥшьымш ҵхьан, насгьы иҟалап ицәеижь афҩы бааԥс ахылҵуазҭгьы.

For example, have you ever read or heard about a place that you have not visited?
Иаҳҳәап, шәара шәаԥхьеит ма ишәаҳаит ахаангьы шәахьыҟамыз ҭыԥк аӡбахә.

2 Do you think that Jehovah God’s purpose for people to live in an earthly paradise will ever be realized?
2 Угәы ишԥаанаго, инаӡару знымзар-зны Иегова игәҭакы?

4 Have you ever felt discouraged because people in your territory do not want to listen to the message about the Kingdom?
4 Шәгәы каҳахьоума зныкыр шәахьынхо аҭыԥ аҿы ауаа Аҳра иазку ажәабжь иахьазымӡырҩуа иахҟьаны?

27 In his final years, Samuel got to see ever more clearly the rightness of Jehovah’s decision to replace Saul with David.
27 Самуил иԥсҭазаара аҵыхәтәантәи ашықәсқәа раан еиҳа еиӷьны еиликааит, шаҟа ииашаз Иегова идикылаз аӡбара Саул ицымхәрас Давид даналих.

Then, if you are ever offered these things, you may find that they are not really tempting.
Усҟан ари аҩыза аҭагылазаашьа уақәшәар, уи ухнахӡом.

He was certainly one of the most influential people who ever lived.”
Гуҩбарада, ари даара акрызҵазкуа хаҭароуп ауаҩытәыҩса иҭоурыхаҿы» (ажәар «Уорлд буқ»).

3 No teacher on earth has ever been more skillful at using illustrations than was Jesus Christ.
3 Дарбанзаалак арҵаҩы лабҿабатәи аҿырԥштәқәа рыла рырҵараҿы Иисус иҟазара дзацлабуам.

(Matthew 24:13) By all means, then, let us keep ever in mind Christ’s command: “Continue following me.”
Уи адагьы Иисус дрызгәдууп Анцәа иахь азиашара зыхьчо (Матфеи 24:13).

Who is loyal, ever true,
Зҽызымԥсахуа хараӡа,

Have you ever asked yourself questions like those?
Ишәызцәырҵхьоума шәара зныкыр арҭ рҩызцәа азҵаарақәа?

Have you ever seen one?
Иубахьоума уара хаҭала ацәаҟәа зныкыр?

8 A second reason why there is so much suffering is that, as discussed in Chapter 3, mankind has been imperfect and sinful ever since the rebellion in the garden of Eden.
8 Аҩбатәи мзызс иҟоу, Едем аҿы аҿагылара аныҟала ашьҭахь, ауаа анамӡареи агәнаҳареи ахьырҭынхаз ауп.

“Have you ever wondered where the name Jehovah’s Witnesses originated?
«Шәара зныкыр шәазхәыцхьоума ахьӡ „Иегова ишаҳаҭцәа“ахьынтәиааз?»

We will understand why we need to encourage one another now more than ever.
Ҳара еилаҳкаауеит ҳгәы шьҭибахлар зҳахәҭоу, еиҳарак иахьа.