Ukraine oor Afrikaans

Ukraine

/juˈkɹeɪn/ eienaam, naamwoord

A country in Eastern Europe; was long part of the Russian Empire, then of the Soviet Union. Official name: Ukraine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Oekraïne

eienaam

Eastern European country

How did we feel about being in Ukraine?
Hoe het ons daaroor gevoel om in die Oekraïne te wees?

Oekraine

ukraine

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

oekraïne

How did we feel about being in Ukraine?
Hoe het ons daaroor gevoel om in die Oekraïne te wees?

Soortgelyke frases

the Ukraine
Oekraine

voorbeelde

Economically, things are not easy in Ukraine.
Op ekonomiese gebied is dinge nie maklik in die Oekraïne nie.

Because of the rapid growth in Eastern European countries, Russia and Ukraine report a combined need for hundreds of Kingdom Halls.
Weens die vinnige groei in Oos-Europese lande het Rusland en die Oekraïne tesame ’n behoefte aan honderde Koninkryksale.

Many publishers were reading for the first time about the activity of our brothers in Ukraine.
Baie verkondigers het vir die eerste keer van die bedrywighede van ons broers in die Oekraïne gelees.

In Lviv, Ukraine, a police official told one of the conventioners: “You excel in teaching others what is good, you talk about God, and you do not engage in violence.
In Lviv, Oekraïne, het ’n polisiebeampte vir een van die byeenkomsgangers gesê: “Julle blink uit in die heilsame onderrig wat julle ander gee, julle praat oor God en julle neem nie aan geweld deel nie.

In 1992, Hanna and I were invited to Lviv, in Ukraine, to provide support for the rapidly growing number of Kingdom proclaimers in that area.
In 1992 is ek en Hanna na Lviv, in die Oekraïne, genooi om die vinnig toenemende aantal Koninkryksverkondigers in daardie gebied by te staan.

Ukraine “Jehovah’s Witnesses inculcate in their children high moral principles.
Die Oekraïne “Jehovah se Getuies skerp hoë sedelike beginsels by hulle kinders in.

Instead, I was given 48 hours to leave Ukraine!
In plaas daarvan is ek 48 uur gegee om die Oekraïne te verlaat!

In 1969, he moved from Ukraine to the city of Zugdidi, in western Georgia.
In 1969 het hy van die Oekraïne na die stad Zoegdidi, in Wes-Georgië, getrek.

(Genesis 2:8, 9; Revelation 21:3, 4) In Ukraine alone over 100,000 individuals have come to embrace that hope during the past 20 years!
In die Oekraïne alleen het meer as 100 000 mense daardie hoop oor die afgelope 20 jaar aangeneem!

We left Kiev, Ukraine’s capital city, on a two-lane road heading north.
Ons het uit Kiëf, die hoofstad van die Oekraïne, vertrek en op ’n dubbelbaanpad noord gery.

The radioactive cloud rose into the atmosphere and was swept hundreds of miles across Ukraine, Belorussia (now Belarus), Russia, and Poland, as well as over Germany, Austria, and Switzerland.
Die radioaktiewe wolk het in die atmosfeer opgestyg en honderde kilometer ver oor die Oekraïne, Belo-Rusland (nou Belaroes), Rusland en Pole, asook oor Duitsland, Oostenryk en Switserland, gewaai.

After a long ride through Germany and Poland, the convoy passed smoothly through Ukraine customs, and reached the outskirts of Lviv at 3:00 a.m.
Ná ’n lang rit deur Duitsland en Pole het die konvooi sonder probleme deur die doeane van die Oekraïne gegaan en die buitewyke van Lviv om 3:00 vm. bereik.

Then in April 1951, the Soviet State struck an organized blow against the Witnesses in its western republics now known as Latvia, Estonia, Lithuania, Moldova, Belarus, and Ukraine.
Toe, in April 1951, het die Sowjetstaat ’n georganiseerde aanval teen die Getuies in hulle westelike republieke gerig wat nou as Letland, Estland, Litaue, Moldowa, Belaroes en die Oekraïne bekend staan.

At the time, lovers of godly freedom were making final preparations for their convention in Odessa in Ukraine.
Op daardie tydstip het liefhebbers van goddelike vryheid die laaste voorbereidsels getref vir hulle byeenkoms in Odessa in die Oekraïne.

Vasily Savchuk remembers: “I was baptized in Ukraine in 1941 at 14 years of age.
Wasili Saftsjoek vertel: “Ek is in 1941 op die ouderdom van 14 in die Oekraïne gedoop.

Then, in 1969, when my parents became very sick, I moved to Ukraine to care for them.
Maar in 1969, toe my ouers baie siek geword het, het ek na die Oekraïne gegaan om hulle te versorg.

I chose to return to Ukraine.
Ek het besluit om na die Oekraïne terug te keer.

In 1954, I married Olga, also exiled from Ukraine.
In 1954 het ek met Olga getrou, wat ook uit die Oekraïne verban is.

When I moved back to Ukraine, I was 40 years old.
Toe ek na die Oekraïne toe teruggetrek het, was ek 40 jaar oud.

Opposition was part of life for any servant of Jehovah in Ukraine.
Teenstand was ’n deel van die lewe vir enige kneg van Jehovah in die Oekraïne.

Brothers from many countries came to Ukraine in May 2001 for the dedication of our new branch facilities.
Broers van baie lande het in Mei 2001 na die Oekraïne gekom vir die toewyding van ons nuwe takfasiliteite.

This year, the final tournament will be jointly hosted by Poland and Ukraine.
Hierdie jaar sal Pole en die Oekraïne die gesamentlike gasheer wees vir die eindtoernooi.

Through correspondence with friends in Ukraine, we learned where other Witnesses were located in our area and got in touch with them.
Ons het vir vriende in die Oekraïne geskryf en uitgevind waar ander Getuies in ons gebied woon en met hulle in verbinding getree.

Kingdom Halls have been built throughout Ukraine, and the number of Kingdom publishers has grown from 25,000 in 1991 to more than 150,000 now!
Koninkryksale is oral in die Oekraïne gebou, en die getal Koninkryksverkondigers het toegeneem van 25 000 in 1991 tot meer as 150 000 vandag!

“With the fall of Communism,” notes Science News, “economic strains in Russia, Ukraine, Moldova, Romania, and Bulgaria sharply reduced agricultural spending on fertilizer.
“Met die ineenstorting van Kommunisme”, sê Science News, “het ekonomiese druk in Rusland, die Oekraïne, Moldowa, Roemenië en Bulgarye landboubesteding aan kunsmis skerp laat daal.