adverse oor Afrikaans

adverse

/ədˈvɜːs/, /ˈædvɜːs/ adjektief

Unfavorable; antagonistic in purpose or effect; hostile; actively opposing one's interests or wishes; contrary to one's welfare; acting against; working in an opposing direction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

teenoorgesteld

vyandelik

adjektief

Soortgelyke frases

adversity
agteruitgang · bedroefdheid · beproewing · daling · verlaging

voorbeelde

Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.
Teëspoed en lyding kan veroorsaak dat ’n persoon sy verstandelike ewewig verloor.

But the death of the coral reefs would also adversely affect terrestrial life.
Maar as die koraalriwwe uitsterf, sal dit ook lewe op land nadelig beïnvloed.

He says that it is simply a form of relaxation and that he is not adversely affected.
Hy sê dat dit bloot ’n vorm van ontspanning is en dat hy nie nadelig daardeur geraak word nie.

In addition, the psalmist speaks of those deserving God’s adverse judgment: “Pour out your rage upon the nations that have not known you, and upon the kingdoms that have not called upon your own name.”—Psalm 79:6; see also Proverbs 18:10; Zephaniah 3:9.
Daarbenewens praat die psalmis soos volg van diegene wat God se oordeel verdien: “Stort u grimmigheid uit oor die heidene wat U nie ken nie, en oor die koninkryke wat u Naam nie aanroep nie.”—Psalm 79:6; sien ook Spreuke 18:10, NW; Sefanja 3:9, NW.

Through obedience under extreme adversity, Jesus was “made perfect” for the new position God had in mind for him, that of being King and High Priest.
Deur gehoorsaamheid onder uiterste beproewing is Jesus “tot volmaaktheid gebring” vir die nuwe posisie wat God vir hom in gedagte gehad het, naamlik om Koning en Hoëpriester te wees.

19 That close relationship is enhanced when we endure under adverse circumstances.
19 Daardie hegte verhouding word versterk wanneer ons onder moeilike omstandighede volhard.

Jesus, like his Father in heaven, wanted the people to repent and escape adverse judgment.
Jesus, soos sy Vader in die hemel, wou hê dat mense tot berou kom en ’n ongunstige oordeel vryspring.

This does not mean that we are immune to adversity.
Dit beteken nie dat ons immuun teen teëspoed is nie.

Dealing With Adversity
Ons probeer teëspoed verwerk

By examining how they responded to adversity, we can learn practical lessons that will help us to meet similar challenges today.
Deur te kyk hoe hulle teëspoed hanteer het, kan ons praktiese lesse leer wat ons sal help om vandag soortgelyke uitdagings te bowe te kom.

Would Joseph preserve his hope in “the saying of Jehovah” despite being in the crucible of adversity?
Sou Josef sy hoop in “die woord van die HERE” behou terwyl hy die vuurproef deurgemaak het?

Are people who suffer adversity being punished by God because of wickedness?
Word mense wat teenspoed ondervind deur God gestraf vir goddeloosheid?

(Galatians 6:7) We may face certain consequences of our action or problems, but after extending forgiveness, Jehovah does not cause adversity to befall us.
Ons sal moontlik sekere gevolge van ons optrede of probleme ondervind, maar Jehovah bring nie rampspoed oor ons nadat hy vergifnis geskenk het nie.

Such rightly motivated obedience provides a rocklike foundation that will not wash away during storms of adversity.
Sulke gehoorsaamheid uit die regte beweegrede voorsien ’n rotsagtige fondament wat nie tydens storms van teenspoed sal wegspoel nie.

12 The training that the Son received also included observing how his Father managed adverse circumstances.
12 Die opleiding wat die Seun ontvang het, het ook ingesluit dat hy waargeneem het hoe sy Vader ongunstige omstandighede hanteer.

▪ Even relatively low levels of lead in the blood can adversely affect the intellectual development and the behavior of young children.
▪ Selfs betreklik lae loodvlakke in die bloed van jong kinders kan hulle intellektuele ontwikkeling en gedrag nadelig beïnvloed.

Would you not be making yourself and your family vulnerable to grave adversities?
Sou jy jou en jou gesin nie in groot gevaar stel nie?

6 You young ones, make it a goal not to let unwholesome influences such as bad association, drugs, and immorality adversely affect you during the months ahead!
6 Jongmense, stel julle dit ten doel om nie toe te laat dat onheilsame invloede soos slegte omgang, dwelms en onsedelikheid julle gedurende die maande wat voorlê benadeel nie!

When adverse circumstances caused Moses to leave Egypt, by faith “he continued steadfast as seeing the One who is invisible.”
Toe Moses Egipte weens ongunstige omstandighede verlaat het, het hy deur die geloof “volgehou soos een wat die Onsienlike sien” (Hebreërs 11:27).

For instance, when experiencing adversity, some may begin to question their own spirituality, concluding that their hardship is a sign of God’s disapproval.
Byvoorbeeld, wanneer sommige teëspoed ondervind, kan hulle aan hulle eie geestelikheid begin twyfel en tot die slotsom kom dat hulle ontbering ’n teken van God se misnoeë is.

You may have sensed his assistance as you recalled a scripture that helped you to cope with adversity.
Jy was moontlik bewus van sy hulp toe jy ’n teks onthou het wat jou gehelp het om teëspoed te verduur.

10:24, 25) Are we obedient to Jehovah in these matters even under adversity?
10:24, 25). Gehoorsaam ons Jehovah in hierdie sake selfs onder moeilike omstandighede?

• How can reasonableness help us to cope with adversities?
• Hoe kan redelikheid ons help om teëspoed die hoof te bied?

Adverse reactions to anabolic steroids include increased cholesterol, edema, a higher risk of coronary artery disease, enlarged prostate, liver tumors, testicular atrophy, and impotence.
Die nadelige gevolge van anaboliese steroïede is onder andere hoër cholesterol, watersug, ’n groter risiko van koronêrearteriesiekte, ’n vergrote prostaat, groeisels aan die lewer, testikulêre atrofie en impotensie.

Yes, the remnant have made it clear why those dreamers deserve Jehovah’s adverse judgment.
Ja, die oorblyfsel het ondubbelsinnig verklaar waarom daardie dromers Jehovah se ongunstige oordeel verdien.