emblem oor Afrikaans

emblem

/ˈɛmbləm/, /ˈembləm/ naamwoord

A representative symbol, such as a trademark or logo.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

embleem

representative symbol

How would the apostles have understood the meaning of the emblems?
Hoe sou die apostels die betekenis van die embleme verstaan het?

Soortgelyke frases

Emblem of Thailand
Wapen van Thailand

voorbeelde

As the Mediator, he evidently did not partake of the emblems.
As die Middelaar het hy klaarblyklik nie die embleme gebruik nie.

14 Jesus was not then discussing the emblems used in the Lord’s Evening Meal.
14 Jesus het nie toe die embleme bespreek wat tydens die Here se Aandmaal gebruik word nie.

It also seems that the lion was a national emblem.
Dit lyk ook asof die leeu ’n volksembleem was.

These include arrangements for the speaker, distribution of the printed invitations, preparing the proper emblems (see w76 2/1 74, 75), organizing the attendants and servers, cleaning and arranging the Kingdom Hall, and so forth.
Dit behels onder meer voorbereidsels vir die spreker, die verspreiding van die gedrukte uitnodigings, voorbereiding van die regte embleme (kyk wAF85 15/2 bl. 19), die organisering van die saalwagters en bedieners, die skoon-en gereedmaak van die Koninkryksaal, ensovoorts.

As good citizens, true Christians also respect the rulers and the emblems of the country where they reside, obey the laws, and make a positive contribution to the welfare of their community and their neighbors.
As goeie burgers respekteer ware Christene ook die heersers en die embleme van die land waar hulle woon, gehoorsaam hulle die wette en lewer hulle ’n positiewe bydrae tot die welvaart van hulle gemeenskap en hulle medemens (Romeine 13:1-7; 1 Petrus 2:13-17).

The Witnesses respect the emblem of the nation in which they live, but they comply with the principle set forth in God’s Law at Exodus 20:4, 5: “You must not make for yourself a carved image or a form like anything that is in the heavens above or that is on the earth underneath or that is in the waters under the earth.
Die Getuies respekteer die embleem van die land waarin hulle woon, maar hulle volg die beginsel wat in God se Wet in Exodus 20:4, 5 uiteengesit word: “Jy mag vir jou geen gesnede beeld of enige gelykenis maak van wat bo in die hemel is, of van wat onder op die aarde is, of van wat in die waters onder die aarde is nie.

(Romans 9:16) So if a person, “after scrutiny,” finds that he really should not have been partaking of the emblems, he should now refrain.—1 Corinthians 11:28.
As iemand dus, “ná noukeurige ondersoek”, vind dat hy in werklikheid nie die embleme moes gebruik het nie, moet hy nou ophou.—1 Korintiërs 11:28.

This also helps us to understand why only a few Christians attending the Lord’s Evening Meal partake of the emblems.
Dit help ons ook om te verstaan waarom net ’n paar Christene wat die Here se Aandmaal bywoon, van die embleme gebruik.

(Matthew 26:26-29) These emblems are partaken of by Christians anointed with God’s holy spirit.
Hierdie embleme word deur Christene gebruik wat met God se heilige gees gesalf is.

11 A second way we can promote unity is by reflecting on the meaning of the emblems used at the Memorial.
11 ’n Tweede manier hoe ons eenheid kan bevorder, is om na te dink oor wat die embleme beteken wat by die Gedenkmaal gebruik word.

And while he respects national emblems, he does not worship them, either by actions or in spirit.
En hoewel hy nasionale embleme respekteer, vereer hy dit nie, nie in daad of in gees nie.

How would the apostles have understood the meaning of the emblems?
Hoe sou die apostels die betekenis van die embleme verstaan het?

14:40) A week or so before April 6, the elders will arrange for a special meeting with the brothers who will assist with the celebration, making sure that they understand the seating arrangements and how the emblems are to be passed.
Die ouere manne moet reël dat daar ’n week of wat voor 6 April ’n spesiale vergadering gehou word met die broers wat tydens die viering gaan help, om seker te maak dat hulle die sitplekreëlings verstaan en weet hoe die embleme aangegee moet word.

Assign responsible elders or ministerial servants to pass the emblems.
Wys verantwoordelike ouere manne of bedieningsknegte aan om die embleme aan te gee.

Every effort should be made to have one of the elders take the emblems to that ill Christian and, if convenient, the elder can make a few appropriate comments before offering the emblems and closing with a fitting prayer.
Alles moontlik moet gedoen word dat een van die ouere manne die embleme na daardie siek Christen neem en, indien dit geleë is, kan die ouere man ’n paar gepaste kommentare maak voordat hy die embleme aanbied en met ’n paslike gebed afsluit.

Later, that unit was replaced by another guard unit, and a brother who cleaned the unit commander’s office was able to retrieve the emblems and pass them to the brothers without being seen.
Later is hierdie groep deur ’n ander groep wagte afgelos, en ’n broer wat die kantoor van die eenheid se bevelvoerder skoongemaak het, kon die embleme terugkry en dit ongemerk vir die broers gee.

On balance, that a few more chose to partake of the emblems is no cause for concern.
Alles in aanmerking geneem, die feit dat daar ’n paar persone meer is wat van die embleme gebruik het, is nie ’n rede tot kommer nie.

It is not because of disloyalty—because of supporting some other human government—that they refuse to salute a national emblem.
Dit is nie weens dislojaliteit—omdat hulle ’n ander menseregering steun—dat hulle weier om ’n nasionale simbool te salueer nie.

In the spring of 1935, the number who partook of the emblems at the Lord’s Evening Meal totaled fully 93 percent of the those who were sharing in the field ministry.
In die noordelike lente van 1935 het tot 93 persent van diegene wat aan die veldbediening deelgeneem het die embleme by die Here se Aandmaal gebruik.

□ Why is it that only anointed Christians partake of the Memorial emblems?
□ Waarom gebruik slegs gesalfde Christene die Gedenkmaalembleme?

What are the Memorial emblems, and what do they mean?
Watter embleme word tydens die Gedenkmaal gebruik, en wat beteken die embleme?

The emblems were passed at approximately 6:15 p.m.
Die embleme is omstreeks 6:15 nm. omgestuur.

South Africa’s coat of arms has a protea – an emblem of beauty and our national flower – in the centre.
Suid-Afrika se wapenskild het in die middel ’n protea, ons nasionale blom en ’n simbool van skoonheid.

Up until then I had partaken of the emblems of unleavened bread and red wine at the annual Memorial of Jesus’ death.
Tot op daardie stadium het ek die embleme van die ongesuurde brood en rooi wyn by die jaarlikse herdenking van Jesus se dood gebruik.

We asked the prison director for permission to bring in the emblems—the bread and the wine—and after a four-hour discussion, permission was given.
Ons het die gevangenisdirekteur toestemming gevra om die embleme—die brood en die wyn—in te bring, en ná ’n bespreking van vier uur is toestemming verleen.