enter into oor Afrikaans

enter into

werkwoord

(transitive, law) To become legally committed to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ingaan

werkwoord

What continues to be necessary for God’s people to enter into his rest?
Wat is nog steeds vir God se volk nodig om in sy rus in te gaan?

voorbeelde

• What does it mean to enter into God’s rest today?
• Wat beteken dit om vandag in God se rus in te gaan?

Once again Jehovah enters into the fight, using superhuman powers and signs, with devastating results.
Weer eens gryp Jehovah in die stryd in deur bomenslike kragte en tekens te gebruik, met verwoestende gevolge.

At times, she enters into diplomatic negotiations with foreign governments, such as Assyria and Egypt.
Soms knoop hulle diplomatieke betrekkinge met ander regerings aan, soos Assirië en Egipte.

In his due time, Jehovah will certainly enter into judgment against her.
Jehovah sal hulle beslis op sy tyd veroordeel.

With that wonderful prospect in view, Paul explained how one might enter into God’s rest.
Met hierdie wonderlike vooruitsig in gedagte het Paulus verduidelik hoe ’n mens in God se rus kan ingaan.

(b) How can we enter into God’s rest?
(b) Hoe kan ons in God se rus ingaan?

“Now when he entered into Jerusalem, the whole city was set in commotion, saying: ‘Who is this?’
“En toe hy in Jerusalem ingaan, het die hele stad in beroering gekom en gesê: ‘Wie is dit?’

In time, you may enter into a new relationship.
Mettertyd sal jy dalk ’n nuwe verhouding begin.

If they be unmarried, let them learn not to commit fornication, but to enter into lawful marriage. . . .
As hulle ongetroud is, moet hulle leer om nie te hoereer nie, maar ’n wettige huwelik aan te gaan. . . .

Have You Entered Into God’s Rest?
Het jy God se rus ingegaan?

Enter into the joy of your master.’”
Gaan in in die vreugde van jou heer.”

What lies ahead, and what must we now do to enter into God’s rest?
Wat lê vir ons voor, en wat moet ons nou doen om in God se rus in te gaan?

However, blindly entering into a relationship with a stranger involves real dangers.
Maar om blindelings ’n verhouding met ’n vreemdeling aan te knoop, hou wesenlike gevare in.

6 Practiced mainly in Japan, Shinto enters into daily life with family shrines and offerings to ancestors.
6 Die Sjinto, wat hoofsaaklik in Japan beoefen word, is vanweë sy gesinsaltare en offerandes aan voorouers ’n deel van die daaglikse lewe.

They were invited to ‘enter into the joy of their master.’
Hulle is genooi om ‘in te gaan in die vreugde van hul heer’.

“They Shall Not Enter Into My Rest”
“Hulle sal in my rus nie ingaan nie”

(John 5:17) How, then, may we enter into God’s rest?
5:17). Hoe kan ons dan in God se rus ingaan?

Keep on the watch and pray continually, that you may not enter into temptation.”
Waak en bid, dat julle nie in versoeking kom nie.”

How, though, do these faithful slaves enter into the joy of their Master?
Maar hoe gaan hierdie getroue diensknegte in die vreugde van hulle Heer in?

The Israelites kept the Sabbath, but they did not enter into God’s rest.
Die Israeliete het die Sabbat gehou, maar hulle het nie in God se rus ingegaan nie.

Brother Splane entreated the audience to do everything possible to enter into God’s rest.
Broer Splane het op die gehoor ’n beroep gedoen om alles moontlik te doen om in God se rus in te gaan.

Muscles tense, heartbeat and breathing speed up, and the body enters into a state of stress.
Die spiere trek saam, die hartklop en asemhaling word vinniger en die hele liggaam raak gespanne.

However, as a dedicated, baptized servant of Jehovah, you will have entered into a special relationship with him.
Maar as ’n toegewyde, gedoopte kneg van Jehovah sal jy in ’n spesiale verhouding met hom gekom het.

“Sin Entered Into the World”
‘Sonde het in die wêreld ingekom’

Russell enter into in the 1870’s, but how did Barbour surprise him in 1878?
Russell in die 1870‘s aangegaan, maar hoe het Barbour hom in 1878 verras?