far away oor Afrikaans

far away

adjektief

Alternative spelling of faraway.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ver

His adult children had provided him comfort, but they lived far away.
Sy volwasse kinders het hom vertroos, maar hulle het ver van hom af gewoon.

voorbeelde

Their house was not far away from mama’s house, also in Jakkalsvlei.
Hulle huis was nie ver van Mama se huis nie, ook in Jakkalsvlei.

Perhaps you can visit your new home ahead of time if you are not moving too far away.
Jy kan jou nuwe tuiste dalk voor die tyd besoek as dit nie te ver weg is nie.

(Genesis 39:9) He was not responding that way simply to please his family; they lived far away.
(Genesis 39:9). Hy het nie so gereageer net om sy familie gelukkig te maak nie; hulle het ver weg gewoon.

How have adult children who live far away from their parents continued to honor and care for them?
Hoe het party volwasse kinders wat ver van hulle ouers woon, aangehou om hulle te eer en na hulle om te sien?

Albert Weittstein, lamenting that they were simply attracting dealers and users from far away.
Albert Weittstein, wat die feit betreur dat hulle slegs daarin geslaag het om handelaars en gebruikers van ver af te lok.

DO YOU recall the last time you received a letter from a loved one who lives far away?
ONTHOU jy die laaste keer toe jy ’n brief ontvang het van ’n geliefde wat ver van jou af woon?

Understandably, a brisk and profitable trade developed between Egypt and other nations as far away as India.
Dit is te verstane dat daar lewendige en winsgewende handelsverhoudinge tussen Egipte en ander nasies ontstaan het so ver as Indië.

From far away they saw Joseph coming and said to one another: ‘Here comes that dreamer.
Hulle het Josef van ver af sien aankom en het vir mekaar gesê: ‘Hier kom daardie dromer.

There is a land far, far away called China.
Daar is ʼn land ver, ver hiervandaan, wat China genoem word.

Case study: A foreigner at school Ayanna and her family come from Somalia, a country far away.
Gevallestudie: ’n Buitelander by die skool Ayanna en haar familie kom van ver af, uit Somalië.

“So many brothers were exiled far away.
“Baie broers is na verre plekke verban.

Her two sons live in another country far away.
Haar twee seuns woon in ’n ander land ver daarvandaan.

And when the ball gets hit or thrown a little too far away, Shikisha runs to fetch it!
En wanneer die bal te ver weg gegooi of geslaan word, hardloop Shikisha om dit te gaan haal!

I appealed to a white pioneer brother in Mafikeng, not far away, to help me.
Ek het ’n wit pionierbroer in Mafikeng, nie ver daarvandaan nie, gevra om my te help.

She adds: “Being far away from my family, I always turn to Jehovah for help.
Sy voeg by: “Omdat ek ver van my familie af is, vertrou ek meer op Jehovah.

I often worry about her health, since I live far away.
Ek bekommer my dikwels oor haar gesondheid, aangesien ek ver van haar af woon.

“Better is a neighbor that is near than a brother that is far away.” —Proverbs 27:10.
“’n Buurman wat naby is, is beter as ’n broer wat ver weg is.”—Spreuke 27:10.

They were far away from Jerusalem.
Hulle was ver van Jerusalem af weg.

From far away she “was hearing the report about Solomon in connection with the name of Jehovah.”
Van ver af het sy ‚die gerug van Salomo gehoor in verband met die naam van Jehovah’.

Despite new discoveries in ophthalmology, the eradication of blindness seems far away.
Ondanks nuwe uitvindings in die oogheelkunde is die einde van blindheid blykbaar nog lank nie in sig nie.

Here, orangutans are never far away.
Hier is orangoetangs nooit ver weg nie.

Armageddon can’t be too far away!”
Armageddon kan nie te ver weg wees nie!

We had walked into the hall thirsting for truth, and there it was, never far away.
Ons het by die saal ingestap met ’n dors na die waarheid, en daar was dit, nooit ver weg nie.

As Jehovah said, he takes your burdens away and puts them far away from you.
Dit is net soos Jehovah sê, hy vat ons probleme baie ver van ons af weg.

Whatever its nature, it became so serious that Paul heard about it far away in Rome.
Wat ook al die rede was, dit het so ernstig geword dat Paulus selfs reg in Rome daarvan te hore gekom het.