far oor Afrikaans

far

/fɑr/, /fɑː(ɹ)/, /fɑɹ/ adjektief, naamwoord, bywoord

Remote in space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ver

bywoord

How far is it to the airport?
Hoe ver is dit na die lughawe toe?

FAR

naamwoord

The ratio of the total floor area of buildings on a certain location to the size of the land of that location.

Soortgelyke frases

far-sighted
wys

how far
hoe · hoe ver

far away
ver

Far East
Verre-Ooste

the apple does not fall far from the tree
die appel val nie ver van die boom nie

voorbeelde

Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.
Byna al die sterre wat ons snags kan sien, is so ver van ons af dat hulle net ligkolletjies bly al kyk ons deur die grootste teleskope na hulle.

Is it far?
Is dit ver?

But far more people lose at gambling than win.
Maar met dobbelary is daar baie meer verloorders as wenners.

Pharaoh mustered his army and pursued Israel as far as Pihahiroth.
Farao het sy leër versamel en Israel tot by Pi-Hagirot agtervolg (Exodus 14:6-9).

How far was Hosea willing to go in order to do Jehovah’s will? —Matthew 16:24.
Hoe ver was Hosea bereid om te gaan om Jehovah se wil te doen?—Matteus 16:24.

The invitation is open to everyone, and the reward is worth far more than any material treasure. —Read Proverbs 2:1-6.
Die uitnodiging word aan almal gerig, en die beloning is van veel groter waarde as enige materiële skat.—Lees Spreuke 2:1-6.

Their house was not far away from mama’s house, also in Jakkalsvlei.
Hulle huis was nie ver van Mama se huis nie, ook in Jakkalsvlei.

(We Jews and You Christians) As a result of this difference of opinion, a religious chasm exists between Jews and Christians that looms far wider than most realize.
As gevolg van hierdie meningsverskil is daar ’n godsdienskloof tussen Jode en Christene wat baie wyer is as wat die meeste mense besef.

How are many far and near coming to know peace?
Hoe leer baie wat ver en naby is, vrede ken?

This is by far the best proof that Jesus was who he said he was.
Dit is verreweg die grootste bewys dat Jesus was wie hy gesê het hy was.

As far off as the sunrise is from the sunset, so far off from us he has put our transgressions.
So ver as die ooste verwyderd is van die weste, so ver verwyder Hy ons oortredinge van ons.

Ezekiel’s muteness implied that he was speechless as far as uttering words of prophetic significance to the Israelites was concerned.
Esegiël se stomheid het te kenne gegee dat hy nie meer woorde van profetiese belang vir die Israeliete gehad het nie.

“Had the religion of Christianity been preserved according to the ordinances of the Founder, the state and commonwealth of Christendom would have been far more united and happy than they are.
“As die Christelike godsdiens volgens die instellings van die Stigter bewaar is, sou die staat en die ryk van die Christendom baie meer eensgesind en gelukkiger gewees het as wat die geval is.

He was acting in behalf of something far more important —his name.
Hy het ten behoewe van iets baie belangrikers opgetree—sy naam.

These holy fires had been far more frequent and brilliant but for the lack of fuel.
Daar sou nog baie meer en helderder heilige vure gewees het as hulle maar net nog Bybels kon vind om te verbrand.

Anacondas of that size are few and far between.
Sulke groot anakondas is baie skaars.

Since they range far and wide, fruit bats have to have navigational skills and exceptional eyesight.
Aangesien vrugtevlermuise ’n groot gebied deurkruis, is goeie navigasievermoë en uitstekende sig noodsaaklik.

We must already have figured such challenges into the cost of being a disciple of Christ, knowing that the reward —salvation from sin and death— is worth far more than anything that the present system can offer us.
Ons moet sulke uitdagings reeds ingereken het in die koste om ’n dissipel van Christus te wees, in die wete dat die beloning—redding van sonde en die dood—baie meer werd is as enigiets wat die huidige stelsel ons kan bied.

Truly it is fascinating to peer into the unseen world of both infinitesimally tiny atoms, molecules, and living cells and mammoth galaxies of stars far beyond the range of unaided vision!
Dit is waarlik fassinerend om na die ongesiene wêreld van oneindig klein atome, molekules en lewende selle te kyk sowel as na die enorme sterrestelsels wat ver buite die gesigsveld van die blote oog lê!

Perhaps you can visit your new home ahead of time if you are not moving too far away.
Jy kan jou nuwe tuiste dalk voor die tyd besoek as dit nie te ver weg is nie.

In fact, as a group, they are the most privileged, the most successful, and by far the happiest group on earth today, as you will see in the next article.
Trouens, as ’n groep is hulle vandag die mees bevoorregte, die suksesvolste en verreweg die gelukkigste groep op aarde, soos jy in die volgende artikel sal sien.

Earth’s magnetic field: The center of the earth is a spinning ball of molten iron, which causes our planet to have a huge and powerful magnetic field that stretches far into space.
Die aarde se magneetveld: Die kern van die aarde is ’n draaiende bol gesmelte yster, wat vir ons planeet ’n enorme en kragtige magneetveld skep wat tot ver in die ruimte strek.

Certainly, the Christian message spread far enough so that the apostle Paul could say that it was “bearing fruit and increasing in all the world” —that is, to the far-flung reaches of the then-known world. —Colossians 1:6.
Die Christelike boodskap het beslis ver genoeg versprei sodat die apostel Paulus kon sê dat dit “vrug dra en toeneem in die hele wêreld”—dit wil sê tot by die uithoeke van die destyds bekende wêreld.—Kolossense 1:6.

(Genesis 39:9) He was not responding that way simply to please his family; they lived far away.
(Genesis 39:9). Hy het nie so gereageer net om sy familie gelukkig te maak nie; hulle het ver weg gewoon.

Do they live far?
Waar bly hulle?