joining oor Afrikaans

joining

naamwoord, werkwoord

Present participle of join.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

aansluiting

naamwoord

Soortgelyke frases

join
aanbind · aanbrand · aaneenbind · aaneenvoeg · aansluit · bepaal · bind · bymekaarbring · byvoeg · koppelaar · las · saamgaan · toetree · toetree tot · toevoeg · vasmaak · vasstel · verbind · verstel · voeg

join the choir invisible
doodgaan · sterf · sterwe

join line
bindlyn

join
aanbind · aanbrand · aaneenbind · aaneenvoeg · aansluit · bepaal · bind · bymekaarbring · byvoeg · koppelaar · las · saamgaan · toetree · toetree tot · toevoeg · vasmaak · vasstel · verbind · verstel · voeg

join
aanbind · aanbrand · aaneenbind · aaneenvoeg · aansluit · bepaal · bind · bymekaarbring · byvoeg · koppelaar · las · saamgaan · toetree · toetree tot · toevoeg · vasmaak · vasstel · verbind · verstel · voeg

join
aanbind · aanbrand · aaneenbind · aaneenvoeg · aansluit · bepaal · bind · bymekaarbring · byvoeg · koppelaar · las · saamgaan · toetree · toetree tot · toevoeg · vasmaak · vasstel · verbind · verstel · voeg

voorbeelde

It elaborates: “In Poland, for example, religion allied itself with the nation, and the church became a stubborn antagonist of the ruling party; in the GDR [former East Germany] the church provided free space for dissenters and allowed them the use of church buildings for organizational purposes; in Czechoslovakia, Christians and democrats met in prison, came to appreciate one another, and finally joined forces.”
Dit sê verder: “In Pole het godsdiens ’n bondgenoot van die volk geword, en die kerk het ’n hardnekkige teenstander van die heersende party geword; in die DDR [die gewese Oos-Duitsland] het die kerk andersdenkendes van gratis blyplek voorsien en hulle toegelaat om kerkgeboue vir organisatoriese doeleindes te gebruik; in Tsjeggo-Slowakye het Christene en demokrate mekaar in gevangenisse ontmoet, geleer om mekaar beter te verstaan en eindelik begin saamwerk.”

We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
Ons hoor gereeld uitdrukkings soos “dankie” en “dis ’n plesier” by jonk en oud sowel as by nuwelinge en Getuies wat al lank in die waarheid is wanneer hulle bymekaarkom vir aanbidding en vreugdevolle assosiasie (Psalm 133:1).

On the first day that the young man joined another Witness in the field ministry, the two were held up by armed criminals.
Op die eerste dag dat die jong man saam met ’n ander Getuie aan die veldbediening deelgeneem het, is die twee deur gewapende misdadigers voorgekeer.

Clayton Woodworth, Jr., whose father had been unjustly imprisoned with Brother Rutherford and others in 1918, recalled how he felt when he first joined the school in 1943.
Clayton Woodworth jr., wie se pa in 1918 saam met broer Rutherford en ander ten onregte opgesluit is, het vertel hoe hy gevoel het toe hy in 1943 by die skool aangesluit het.

Upon seeing the crowd, many who were already in Jerusalem were moved to join the procession.—Matthew 21:7-9; John 12:12, 13.
Baie wat reeds in Jerusalem was, is beweeg om by die optog aan te sluit toe hulle die skare sien.—Matteus 21:7-9; Johannes 12:12, 13.

So the future for Magnette and Magnum looks good, and their keepers hope that they will eventually join the local rhino community and live long and happy lives.
Die toekoms lyk dus goed vir Magnette en Magnum, en die bewaarders hoop dat hulle uiteindelik by die plaaslike renostergemeenskap sal aansluit en lank en gelukkig sal lewe.

As we sang the opening song and joined in the opening prayer, our joy was unbounded.
Gedurende die openingslied en -gebed het ons vreugde geen perke geken nie.

By joining the ranks of Jehovah’s people, you will make Jehovah’s heart rejoice.
As jy jou by Jehovah se volk skaar, sal jy Jehovah se hart bly maak (Spreuke 27:11).

Tell her, therefore, to join in helping me.”
Sê dan vir haar dat sy my moet help.”

Otherwise, how can the rest of the congregation join in saying “Amen” at the close of the prayer?
Hoe kan die res van die gemeente andersins saam “amen” sê aan die einde van die gebed?

“‘Rather than battle against the pagan holidays, they decided to join them and try to replace them,’ said University of Utah professor Russell Belk . . .
“‘Hulle het nie die heidense feesdae teëgestaan nie, maar het besluit om daaraan deel te neem en dit te probeer vervang’, het Russell Belk, professor aan die Universiteit van Utah, gesê . . .

Jehovah’s blessing is evident, and there is good potential for many more to join us in worshipping Jehovah.
Jehovah se seën is duidelik, en die vooruitsigte is goed dat nog baie Jehovah saam met ons sal begin aanbid.

(b) Who joined them?
(b) Wie het by hulle aangesluit?

“I am an auxiliary pioneer myself now,” says Enos, “but I only wish I had joined Mary when she was pioneering.
“Ek is nou self ’n hulppionier”, sê Enos, “maar ek wens net dat ek saam met Mary aan die pionierdiens deelgeneem het.

Meanwhile, Mkalavishvili has joined the Greek Old Calendarists under Metropolitan Cyprian.
Intussen het Mkalawisjwili by die Griekse Ou Kalenderiste onder aartsbiskop Cyprian aangesluit.

Sometime later, Moshe joined a workmate in her Bible study with a Witness and attended a discourse given by a visiting speaker.
Later het Moshe hom aangesluit by ’n werkmaat wat die Bybel saam met ’n Getuie gestudeer het, en hy het ’n toespraak bygewoon wat deur ’n besoekende spreker gehou is.

Jehovah’s Witnesses warmly invite you to join them in observing the Memorial of Jesus’ death.
Jehovah se Getuies nooi jou hartlik uit om die Herdenking van Jesus se dood saam met hulle by te woon.

For aeons, the angels who joined Satan served in the very presence of God.
Die engele wat by Satan aangesluit het, was baie jare lank saam met God in die hemel.

Did her husband improve his lot by joining her in transgression?
Het haar man sy lot verbeter deur saam met haar te oortree?

After an improvised Swahili language course, we joined with the small Nairobi congregation in the ministry.
Ná ’n informele kursus in die Swahili-taal, het ons die klein Nairobi-gemeente in die bediening vergesel.

I thought it would be safer for my wife and children to go to a brother’s house nearby, and I would join them later.
Ek het gedink dat dit veiliger vir my vrou en kinders sou wees om na ’n broer se huis daar naby te gaan, waar ek later by hulle sou aansluit.

6. (a) Who today spearhead the preaching work, and who have joined them?
6. (a) Wie gee vandag die leiding in die predikingswerk, en wie het by hulle aangesluit?

It has been by reading the Bible along with this magazine that people by the thousands in all parts of the earth have come to know and love Jehovah, and they are enthusiastically joining the growing number of loyal supporters of his Kingdom.
Omdat hulle die Bybel aan die hand van hierdie tydskrif gelees het, het derduisende mense in alle dele van die wêreld Jehovah leer ken en liefkry, en hulle skaar hulle geesdriftig by die toenemende getal getroue ondersteuners van sy Koninkryk.

And when you join in singing a Kingdom song, when you make a comment or handle a student assignment in the Theocratic Ministry School, your contribution adds to our joy.
En wanneer jy saam met ander ’n Koninkrykslied sing, wanneer jy ’n kommentaar lewer of ’n studentetoespraak in die Teokratiese Bedieningskool behartig, dra jou bydrae tot ons vreugde by.

Since they are part of the world, they will possibly join the nations in saying, “There is peace!”
Aangesien hulle deel van die wêreld is, sal hulle moontlik saam met die nasies sê: “Daar is vrede!”