mythology oor Afrikaans

mythology

/mɪˈθɒləʤi/, /mɪˈθɑːləʤi/ naamwoord

(countable and uncountable) The collection of myths of a people, concerning the origin of the people, history, deities, ancestors and heroes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

mitologie

naamwoord

The names of many of the constellations that we know today are from Greek mythology.
Die name van baie van die sterrebeelde wat ons vandag ken, kom uit die Griekse mitologie.

Mitologie

stories of Gods and fairies and fantastic creatures. (Use 'Legend' - Q44342 - for stories of heroic humans)

The names of many of the constellations that we know today are from Greek mythology.
Die name van baie van die sterrebeelde wat ons vandag ken, kom uit die Griekse mitologie.

mite

naamwoord

It is not a book of mythology or fables.
Dit is nie ’n boek vol mites en fabels nie.

Soortgelyke frases

Roman mythology
Romeinse mitologie

Greek mythology
griekse mitologie

voorbeelde

How unlike other ancient religious writings, which were filled with mythology and superstition!
Hoe verskil dit tog van ander eertydse godsdiensgeskrifte, wat vol mitologie en bygelowe was!

Figures from Greek mythology, such as a snake-haired Medusa and a centaur, half man and half horse.
Figure uit die Griekse mitologie, soos ’n Medusa met hare van slange en ’n perdmens.

According to Greek mythology, this is the very spot where the goddess Aphrodite appeared newborn out of the sea.
Volgens Griekse mitologie is dít die plek waar die godin Afrodite as ’n pasgeborene uit die see verskyn het.

According to Greek and Roman mythology, Zeus (also known as Jupiter) and Leda had twin sons, Castor and Pollux.
Volgens Griekse en Romeinse mitologie het Zeus (ook bekend as Jupiter) en Leda tweelingseuns gehad, Kastor en Polluks.

Hence, The Jewish Encyclopedia speaks of “the distinctly Babylonian character of most of the mythological elements incorporated in this [Jewish apocalyptic] literature.”
The Jewish Encyclopedia praat dus van “die kenmerkend Babiloniese karakter van die meeste van die mitologiese elemente wat in hierdie [Joodse apokaliptiese] lektuur ingebring is”.

6 From what source did the Greeks get this strange mythology?
6 Uit watter bron het die Grieke hierdie vreemde mite gekry?

That is the product of the minds of medieval artists who were influenced by representations of the mythological Greek god Pan and by the Inferno written by the Italian poet Dante Alighieri.
Dit is die produk van die verbeelding van Middeleeuse kunstenaars wat beïnvloed is deur voorstellings van die mitologiese Griekse God Pan en deur die Inferno wat deur die Italiaanse digter Dante Alighieri geskryf is.

The Nephilim in Mythology?
Die Nefilim in mitologie?

In Greek mythology, man’s destiny was represented by three goddesses called the Moirai.
In Griekse mitologie is die mens se lot afgebeeld deur drie godinne wat die Moirai genoem is.

Dionysus, the god of wine in Greek mythology, was later adopted by the Romans, who renamed him Bacchus.
Dionisus, die god van die wyn in Griekse mitologie, is later deur die Romeine aangeneem, wat hom Bacchus genoem het.

Interestingly, ancient Greek mythology also attributes the formation of the mountains of Thessaly to a flood, or deluge, caused by the gods.—Genesis 6:1–8:22.
Dit is interessant dat antieke Griekse mitologie ook die vorming van die berge van Tessalië aan ’n vloed toeskryf wat deur die gode veroorsaak is.—Genesis 6:1–8:22.

17 Aztec mythology spoke of four previous ages, during the first of which the earth was inhabited by giants.
17 Die Asteekse mitologie het van vier vorige tydperke gepraat en gesê dat die aarde gedurende die eerste daarvan deur reuse bewoon is.

Just as the existence of Adam, the first man, is denied by many today, so too is Satan, the Devil, brushed aside as a figment of mythology.
Net soos baie vandag die bestaan ontken van Adam, die eerste mens, word Satan, die Duiwel, ook as ’n mitologiese versinsel afgemaak.

The six creative periods described in Genesis, albeit in simple language, seemed to fit the facts —unlike ancient mythologies.
Die beskrywing van die ses skeppingstydperke wat in Genesis gevind word, al is dit hoe eenvoudig, het blykbaar met die feite ooreengestem—anders as eertydse mites.

Orellana claims to have witnessed battles of tribes of female warriors who reminded him of the Amazons of Greek mythology!
Orellana beweer dat hy gesien het hoe stamme vrouekrygers teen mekaar veg, wat hom aan die Amasone van Griekse mitologie herinner het!

If, on the other hand, Abraham were just a mythological character, there would be no basis for believing the marvelous promise he received.
As Abraham daarenteen net ’n mitologiese figuur was, sal daar geen grondslag wees vir geloof in die wonderlike belofte wat hy ontvang het nie.

25 The Greek mythology of the soul went on to influence the Roman concept, and the Greek philosophers, such as Plato (about 427-347 B.C.E.), strongly influenced early apostate Christian thinkers who accepted the immortal soul teaching into their doctrine, even though it had no Biblical basis.
25 Die Griekse mites oor die siel het later die Romeinse konsep beïnvloed, en die Griekse filosowe, soos Plato (omstreeks 427-347 v.G.J.), het ’n sterk invloed uitgeoefen op vroeë afvallige Christendenkers wat die lering oor die onsterflike siel as ’n deel van hulle leerstelling aanvaar het, hoewel dit geen Bybelse grondslag het nie.

9 These two books of Shinto mythology, however, were not considered to be inspired scriptures.
9 Maar hierdie twee boeke oor die Sjinto-mitologie is nie as geïnspireerde geskrifte beskou nie.

In search of new themes for their plays, celebrated dramatists of the fifth century B.C.E., such as Aeschylus, Sophocles, and Euripides, turned to Greek history and mythology.
In hulle soeke na nuwe temas vir hulle toneelstukke het gevierde toneelskrywers van die vyfde eeu v.G.J., soos Aischulos, Sofokles en Euripides, hulle tot Griekse geskiedenis en mitologie gewend.

22 The old Chinese mythology included a belief in survival after death and the need to keep ancestors happy.
22 Die ou Chinese mitologie het die opvatting ingesluit dat ’n mens na die dood voortleef en dat dit belangrik is om voorouers gelukkig te hou.

In his book, Mercator used the figure of the mythological giant Atlas the Titan, and since then the word “atlas” has come to be applied to a collection of maps.
In sy boek het Mercator die tekening van die mitiese reus Atlas die Titan gebruik, en sedertdien verwys die woord “atlas” na ’n versameling kaarte.

(Matthew 28:18-20) This is one reason why Christianity, from its very inception, was an active, proselytizing religion that provoked the anger and jealousy of the followers of the prevailing Greek and Roman religions of that day, which were based on mythology.
Dit is een rede waarom die Christelike godsdiens, reg van die begin af, ’n aktiewe godsdiens was wat proseliete gemaak het. Dit het die aanhangers van die destydse Griekse en Romeinse godsdienste, wat op mites gebaseer was, kwaad en jaloers gemaak.

Greek and other mythologies describe a time when gods and demigods had dealings with humans.
Griekse en ander mitologieë beskryf ’n tyd toe gode en halfgode met mense omgegaan het.

The strong admixture of Semitic elements both in early Greek mythology and in Grecian cults is now so generally admitted by scholars as to require no further comment.
Die sterk toevoeging van Semitiese beginsels in vroeë Griekse mitologie sowel as in Griekse kultusse word nou so algemeen deur geleerdes erken dat geen verdere kommentaar meer nodig is nie.

The rabbit “was the escort of the Germanic goddess Ostara.” —Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend.
Die haas “was die metgesel van die Germaanse godin Ostara”.—Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend.