partnership oor Afrikaans

partnership

naamwoord

the state of being associated with a partner

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Vennootskap

arrangement in which parties agree to cooperate to advance their mutual interests

A partnership exists between ostriches, with their keen eyesight, and zebras, with acute hearing
’n Vennootskap bestaan tussen volstruise, wat goed kan sien, en sebras, wat goed kan hoor

vennootskap

naamwoord

The set of rules on a computer and a portable device that allow digital media files and other information to be synchronized.

What makes this strange partnership possible and successful?
Hoe is hierdie vreemde vennootskap moontlik en wat maak dit suksesvol?

voorbeelde

This partnership with algae allows coral to grow faster and survive in the nutrient-poor tropical waters.
Hierdie vennootskap met die alge stel die koraal in staat om vinniger te groei en in die tropiese water met so min voedingstowwe te bly leef.

The fact is, a balanced young man will look for a girl who can bring her strengths to a partnership. —Matthew 19:6.
Die feit is dat ’n gebalanseerde jong man na ’n meisie sal soek wie se sterk punte tot ’n verhouding kan bydra.—Matteus 19:6.

During a five-year partnership, 260 different works came off Plantin’s presses.
Tydens ’n vyf jaar lange vennootskap het Plantin se drukperse 260 verskillende werke gedruk.

our partnership is crucial in this
verband is dit noodsaaklik om ons vennootskappe

the Equality Courts. It has established partnerships
en bekend te maak. Hulle het vennootskappe

But partnerships that base their relationships on love and respect —as the Bible counsels— are always happy.
Maar vennootskappe wat hulle verhouding op liefde en eerbied grond—soos die Bybel aanraai—is altyd gelukkig.

The Bible Students would have to face the facts: There could be no partnership with those determined to hold on to false religion. w16.11 4:14
Die Bybelstudente het gou besef: Hulle kan God nie aanbid saam met mense wat vasbeslote is om aan valse godsdiens vas te hou nie. w16.11 4:14

Alexander must also have been skeptical of the Aristotelian precept of treating non-Greeks as slaves, for he envisioned an empire of a flourishing partnership between the victors and the vanquished.
Aleksander was ook seker skepties oor die Aristoteliese voorskrif dat nie-Grieke soos slawe behandel moet word, want hy het ’n ryk beoog waarin daar ’n nuttige vennootskap sou bestaan tussen die oorwinnaars en die oorwonne volke.

(Titus 2:3, 4) By showing love and respect for her husband, an exemplary wife contributes much to the marital partnership and to the well-being of the entire family.
Sy volg ook hedendaagse ouer vroue na wat “hulle gedra soos dit die heiliges betaam” (Tit. 2:3, 4).

Yes, both ants and aphids are winners in this symbiotic partnership called mutualism.
Ja, miere en plantluise is albei wenners in hierdie simbiotiese vennootskap wat mutualisme genoem word.

(Proverbs 21:19; 26:21) For happiness to continue, it is vital to choose wisely and be willing to make a lasting commitment, for God instituted marriage as a partnership that would thrive on harmony and cooperation. —Matthew 19:6.
As ’n mens gelukkig wil bly, is dit noodsaaklik dat jy ’n wyse keuse maak en gewillig is om ’n lewenslange verbintenis aan te gaan, want God het die huwelik ingestel as ’n verbintenis wat op eenheid en samewerking sou floreer.—Matteus 19:6.

Partnerships became more numerous, and joint- stock companies, first developed in the 17th century, came into their own.
Vennootskappe het toegeneem, en gesamentlike-aandelemaatskappye, wat aanvanklik in die 17de eeu ontwikkel is, het hulle regmatige plek ingeneem.

Such partnerships provide remarkable evidence of intelligent design, do they not?
Lewer sulke vennootskappe nie merkwaardige bewys van intelligente ontwerp nie?

Religion and Politics —A Lasting Partnership?
Godsdiens en die politiek —’n Blywende vennootskap?

18 The partnership seemed to go well until 1878, when Barbour surprisingly published an article denying the doctrine of the ransom.
18 Die vennootskap het blykbaar goed gevlot tot 1878, toe Barbour onverwags ’n artikel gepubliseer het wat die losprysleer geloën het.

If we appreciate the privilege of serving as God’s fellow workers, we will not stint in our share of the partnership.
As ons die voorreg waardeer om as God se medewerkers te dien, sal ons nie ons deel van die vennootskap afskeep nie.

Partnership.
Spanwerk.

We will focus energy on revitalising the New Partnership for Africa’s Development, as a strategy for economic development on the continent
Ons sal ons energie daarop toespits om die Nuwe Vennootskap vir Afrika se Ontwikkeling (Nepad) te laat herleef, as 'n strategie vir ekonomiese ontwikkeling op die vasteland

Yet the encyclopedia notes that how that partnership could come about remains “a critical and unsolved problem in the origin of life.”
Maar hoe daardie vennootskap tot stand gekom het, bly volgens die ensiklopedie “’n kritieke en onopgeloste probleem wat die oorsprong van lewe betref”.

What vital service is performed by the partnership of some roots and certain bacteria?
Watter noodsaaklike diens word gelewer deur die vennootskap tussen sommige wortels en sekere bakterieë?

During World War I, Britain and the United States forged a special partnership.
Gedurende die Eerste Wêreldoorlog het Brittanje en die Verenigde State ’n spesiale bondgenootskap aangegaan.

A similar partnership exists between erica flowers and the colorful orange-breasted sunbird, found only in the Fynbos region.
Daar is ’n soortgelyke vennootskap tussen erikablomme en die kleurvolle oranjeborssuikerbekkie, wat net in die fynbosstreek gevind word.

(Genesis 1:28) By cooperating in serving God in this respect, man and woman would enjoy, not simply companionship, but a close and lasting partnership.—Compare Malachi 2:14.
As man en vrou sou saamwerk om God in hierdie opsig te dien, sou hulle nie bloot kameraadskap geniet nie, maar hulle sou ’n hegte en blywende verhouding hê.—Vergelyk Maleagi 2:14.

What makes this strange partnership possible and successful?
Hoe is hierdie vreemde vennootskap moontlik en wat maak dit suksesvol?

Like most good partnerships, clown fish and anemones give and take.
Soos die meeste goeie vennootskappe, vul narvisse en anemone mekaar aan.