persist oor Afrikaans

persist

werkwoord

(intransitive) To go on stubbornly or resolutely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

aanhou

werkwoord

But what if the painful situation persists for weeks, months, or even years?
Maar sê nou die pynlike situasie hou weke, maande of selfs jare aan?

Persist

Soortgelyke frases

The Persistence of Memory
Die volharding van herinnering

persistence
aandrang

voorbeelde

Why does corruption persist?
Waarom duur korrupsie voort?

We can be sure that by persistence in prayer, we will get the desired relief and calmness of heart.
Ons kan seker wees dat ons, deur in die gebed te volhard, die verligting en kalmte van hart sal kry wat ons wil hê.

8 The Greek word translated “minister” in the Bible refers to one who diligently and persistently reaches out to render service in behalf of others.
8 Die Griekse woord wat in die Bybel met “dienaar” vertaal word, verwys na iemand wat ywerig en voortdurend daarna streef om ander te dien.

But that is still much better than being locked into a life of persistent and debilitating negative emotions.
Maar dit is steeds baie beter as ’n lewe wat met voortdurende en afbrekende negatiewe emosies gevul is.

Doctors report that often, each mood persists for many months.
Volgens dokters kan elke gemoedstemming dikwels maande lank duur.

Are you not thankful that the Witness who brought you the truth was persistent?
Is jy nie dankbaar dat die Getuie wat vir jou die waarheid gebring het, volhard het nie?

Even if we at first do not find pleasure in Bible reading and personal study, with persistence we will find that knowledge will ‘become pleasant to our very soul,’ so that we eagerly look forward to study periods. —Proverbs 2:10, 11.
Selfs al geniet ons dit aanvanklik nie om die Bybel te lees en persoonlike studie te doen nie, sal ons met volharding vind dat kennis ‘vir ons siel aangenaam word’ sodat ons gretig uitsien na ons studiesessies.—Spreuke 2:10, 11, NW.

These examples well illustrate the point that Jesus taught, namely that “bold persistence” is proper, even essential, in seeking Jehovah. —Luke 11:5-13.
Hierdie voorbeelde lig die punt goed toe wat Jesus gemaak het, naamlik dat “onbeskroomde volharding” gepas, selfs noodsaaklik, is om Jehovah te soek.—Lukas 11:5-13.

However, despite my being very withdrawn, they kindly and patiently persisted in visiting me in order to teach me about the Bible.
Maar al was ek baie teruggetrokke, het hulle liefdevol en geduldig aangehou om my te besoek en my oor die Bybel te leer.

From the irritatingly persistent bark of a dog to the blasting of a neighbor’s stereo or the insistent blare of a car burglar-alarm or radio, noise has become the norm.
Geraas het iets normaals geword—van die irriterende en aanhoudende geblaf van ’n hond tot die geblêr van ’n buurman se stereospeler of die knaende lawaai van ’n motoralarm of -radio.

It may be truly said that no single religious group in the world displayed more zeal and persistence in the attempt to spread the good news of the Kingdom than Jehovah’s Witnesses.”
Daar kan werklik gesê word dat geen enkele godsdiensgroep in die wêreld meer ywer en volharding as Jehovah se Getuies getoon het in hulle poging om die goeie nuus van die Koninkryk te versprei nie.”

And remember: ‘He who peers into that perfect law and who persists in it will be happy in his doing it.’ —James 1:25.
En onthou: ‘Hy wat diep insien in die volmaakte wet en daarby bly, sal gelukkig wees in wat hy doen.’—Jakobus 1:25.

What will move us to pray persistently for holy spirit?
Wat sal ons beweeg om te volhard in ons gebede vir heilige gees?

4:7) Seek his help through sincere and persistent prayer.
4:7). Vra sy hulp deur openhartige en volgehoue gebed (Luk.

Determination and Persistence Needed
Vasbeslotenheid en volharding is nodig

When the problem is more persistent, however, such a remedy may not be adequate —you will need help to battle discouragement.
Wanneer die probleem egter voortduur, sal so ’n oplossing dalk nie genoeg wees nie—jy sal hulp nodig hê om teen ontmoediging te veg.

But he who peers into the perfect law that belongs to freedom and who persists in it, this man, because he has become, not a forgetful hearer, but a doer of the work, will be happy in his doing it.”—James 1:22-25.
Maar hy wat in die volmaakte wet tuur wat tot vryheid behoort en daarby bly, hy sal, omdat hy nie ’n vergeetagtige hoorder nie maar ’n dader van die werk geword het, gelukkig wees deurdat hy dit doen.”—Jakobus 1:22-25.

Just as the experienced yet cautious pilot continues to fly safely by first reviewing a preflight checklist, so you will be helped to persist in faithful service by reviewing a spiritual checklist.
Net soos die ervare maar versigtige vlieënier aanhou om veilig te vlieg deur eers ’n voorvlug-kontrolelys na te gaan, sal dit jou help om in jou getroue diens te volhard as jy ’n geestelike kontrolelys nagaan.

We do so with zeal and patient persistence because this is Jehovah’s will.
Ons doen dit met ywer en geduldige volharding omdat dit Jehovah se wil is.

14. (a) Faced with persistent opposition by Jews in Corinth, what did Paul do?
14. (a) Wat het Paulus gedoen toe hy in Korinthe aanhoudend deur Jode teëgestaan is?

It takes initiative and self-control to persist in doing what will benefit us spiritually.
Dit verg inisiatief en selfbeheersing om te volhard in die dinge waarby ons geestelik baat sal vind.

" Why did he hate it? " Mary persisted.
" Hoekom het hy haat dit? " Mary.

But the gaps between different types of life found in the fossil record, as well as the gaps between different types of living things on earth today, still persist.
Maar die kloof tussen die verskillende lewensvorme wat in die fossielverslag aangetref word, asook die kloof tussen die verskillende lewende dinge wat vandag op aarde voorkom, duur voort.

Enough Food, but Malnutrition Persists
Genoeg kos, maar ondervoeding duur voort

3:15) Enmity would persist between Satan and God’s “woman.”
3:15). Vyandskap tussen Satan en God se “vrou” sou voortduur.