presentation program oor Afrikaans

presentation program

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Vertoningsprogrammatuur

software package used to display information in the form of a slide show

voorbeelde

The present vaccination programs save three million children each year.
Die huidige inentingsprogramme red jaarliks driemiljoen kinders.

They had sermons published in hundreds of newspapers and presented a program of color slides and motion pictures called the “Photo-Drama of Creation.”
Hulle het preke in honderde koerante gepubliseer en ’n rolprent-en-skyfievertoning aangebied wat die “Fotodrama van die Skepping” genoem is.

Be present when the program begins with music at 9:40 Friday morning.
Wees daar wanneer die program Vrydagoggend om 9:40 met musiek begin.

Make sure to be present when the program begins, and pay close attention.
Maak seker dat jy daar is wanneer die program begin, en skenk noukeurig aandag.

How delighted and grateful the visitors were to have practically the entire program presented in their own language!
Hoe verheug en dankbaar was die besoekers tog toe feitlik die hele program in hulle eie taal aangebied is!

But we all gained much by the sweet association with our fellow Christians and the outstanding program presented.
Maar ons het almal baie baat gevind by die soete omgang met ons mede-Christene en die voortreflike program wat aangebied is.

We encourage you to be present when the program begins with music at 9:30 a.m. on Friday.
Ons moedig jou aan om daar te wees wanneer die program Vrydag om 9:30 vm. met musiek begin.

The morning program presented a symposium on “Answering the Call to Praise Jehovah.”
Die oggendprogram het ’n simposium ingesluit met die titel “Gee gehoor aan die oproep om Jehovah te loof”.

Indeed, Yuri was on the stage participating in a program presented to an international audience.
Trouens, Joeri was op die verhoog en het deelgeneem aan ’n program wat voor ’n internasionale gehoor aangebied is.

Next, there was a short trip to Kélo, where 194 were present for the program on Sunday.
Daarna was dit ’n kort reis na Kélo, waar 194 die program die Sondag bygewoon het.

But all these conventions presented the same program of spiritually good things.
Maar al hierdie byeenkomste het dieselfde program van geestelike goeie dinge aangebied.

Television, radio, and newspapers present Christmas-related programs day after day.
Die televisie, radio en koerante bied dag na dag Kersfeesverwante programme aan.

Let us review the educational program presented there.
Kom ons hersien die onderrigtingsprogram wat daar aangebied is.

The following Thursday, to everyone’s delight, we managed to present the slide program.
Tot almal se vreugde het ons die daaropvolgende Donderdag daarin geslaag om die skyfieprogram aan te bied.

By separating the national groups, we presented the assembly program in six different languages!
Deur die volksgroepe te skei, het ons die byeenkomsprogram in ses verskillende tale gehou!

(Matthew 24:45) The present Bible-reading program covers the entire Bible in a period of about seven years.
Die huidige Bybelleesprogram dek die hele Bybel in ’n tydperk van omtrent sewe jaar.

English Bible in hand, the pioneer sister helped him to understand some of the Bible truths presented on the program.
Die pioniersuster het hom, met behulp van ’n Engelse Bybel, gehelp om van die Bybelwaarhede te verstaan wat tydens die program aangebied is.

When a theocratic building program presents a challenge today, let us remember David’s words: “Be courageous and strong and act.”
Wanneer ’n teokratiese bouprogram vandag ’n uitdaging bied, moet ons Dawid se woorde onthou: “Wees sterk en vol moed, en voer dit uit.”

The Teaching Committee of the Governing Body presented a program of skits entitled “Respect for Authority Promotes Unity” and a slide presentation depicting the joy missionaries in many lands have shared in over the years.
Die Onderrigtingskomitee van die Bestuursliggaam het ’n program aangebied wat bestaan het uit ’n reeks kort tonele onder die titel “Eerbied vir gesag bevorder eenheid” en ’n skyfievertoning wat die vreugde uitgebeeld het waarin sendelinge in baie lande deur die jare heen gedeel het.

was the intriguing title of the next part on the program, presented by Samuel Herd, another member of the Governing Body.
was die interessante titel van die volgende deel op die program, wat aangebied is deur Samuel Herd, nog ’n lid van die Bestuursliggaam.

From these platforms the entire program was presented simultaneously in three languages.
Die hele program is tegelykertyd in drie tale van hierdie verhoë af aangebied.

They presented a Bible program dealing with the purpose of life, the hope for the future, and the importance of giving up wrong practices.
Hulle het ’n Bybelprogram oor die doel van die lewe, die hoop vir die toekoms en die belangrikheid daarvan om verkeerde gebruike te staak, aangebied.

At all nine conventions, the program was presented in the local language.
By al nege streekbyeenkomste is die program in die plaaslike taal aangebied.

The program was presented in Romanian and Hungarian.
Die program is in Roemeens en Hongaars aangebied.

The program was presented in Albanian, the greater part by the foreign special pioneers.
Die program is in Albanees aangebied, waarvan die grootste deel deur die buitelandse spesiale pioniers behartig is.