prize oor Afrikaans

prize

/pɹaɪz/ adjektief, werkwoord, naamwoord

That which is taken from another; something captured; a thing seized by force, stratagem, or superior power.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

waardeer

werkwoord

have a high regard for

Hitoshi’s experience is a disturbing reminder that not everyone prizes honesty.
Hitosji se ondervinding toon ongelukkig dat nie almal eerlikheid waardeer nie.

begroot

have a high regard for

At first, these prized clocks were manufactured only in big European cities, such as London and Paris.
Hierdie gewilde horlosies is aanvanklik net in groot Europese stede, soos Londen en Parys, vervaardig.

ag

verb noun interjection numeral

have a high regard for

hou van · liefhê · bemin · lief wees vir

Soortgelyke frases

Nobel Prize
Nobelprys

Pritzker Prize
Pritzker-prys

value prize
waarde

Nobel prize
Nobelprys

award a prize
bekroon

nobel prize
nobelprys

Nobel Peace Prize
Nobelprys vir Vrede

nobel peace prize
nobelprys vir vrede

Nobel Prize in Literature
Nobelprys vir Letterkunde

voorbeelde

This “prince” of Tasmanian timber is highly prized by furniture makers and boat builders.
Hierdie “prins” van die Tasmaniese houtsoorte is ’n gunsteling onder meubelmakers en skeepsbouers.

Can you see your prize —the long-awaited new world— on the horizon?
Kan jy jou beloning—die langverwagte nuwe wêreld—op die horison sien?

Enduring in this race to the end is needed to gain Jehovah’s approval and the prize of everlasting life.
Ons moet tot die einde toe volhard in hierdie wedloop om Jehovah se goedkeuring en die prys van die ewige lewe te kan ontvang.

Certain Christians might feel that they could accept the prize in a drawing that did not involve gambling, just as they could accept free samples or other presents that a business or a store might use in its advertising program.
Party Christene meen dalk dat hulle die prys kan aanvaar in ’n lotery wat nie dobbelary behels het nie, net soos hulle gratis monsters of ander geskenke kan aanvaar wat ’n sakeonderneming of ’n winkel dalk in hulle reklameprogram gebruik.

Moreover, the law gives nonclerics control of church councils and committees responsible for the administration of prized church investments including hotels, marble quarries and office blocks.” —The New York Times, April 4, 1987, page 3.
Bowendien verleen die wet niegeestelikes beheer oor kerkrade en komitees belas met die administrasie van kosbare kerkbeleggings, waaronder hotelle, marmergroewe en kantoorgeboue.”—The New York Times, 4 April 1987, bladsy 3.

Because the prize will never fade: “This is the promised thing that he himself promised us, the life everlasting.” —1 John 2:25.
Omdat die prys nooit sal vergaan nie: “Dít is die belofte wat hy self aan ons beloof het: die ewige lewe.”—1 Johannes 2:25.

Do you visualize yourself attaining the prize when you read Bible accounts?
Sien jy, wanneer jy Bybelverslae lees, hoe jy die prys verkry?

One of my highly prized privileges in the ‘20’s was serving with Brother Rutherford at the international convention in London, England, in 1926.
Een van my kosbaarste voorregte in die twintigerjare was toe ek in 1926 saam met broer Rutherford by die internasionale byeenkoms in Londen, Engeland, gedien het.

Brilliant scientists have won Nobel prizes for uncovering the answers.
Briljante wetenskaplikes het Nobelpryse gewen omdat hulle die antwoorde ontdek het.

Being a good listener, not interrupting, being uncritical—all communicate regard, affection, prizing.”
Om ’n goeie luisteraar te wees, hom nie in die rede te val nie, nie krities te wees nie—dit alles toon respek, liefde, waardering.”

By reading the magazines, including the ‘Young People Ask’ articles, we are fortified with the strength to block these distractions out and keep our eyes on the prize of everlasting life.
Deur die tydskrifte te lees, met inbegrip van die ‘Jongmense vra’-artikels, word ons versterk sodat ons hierdie afleidings kan weerstaan en ons oë op die prys van die ewige lewe kan hou.

Rather, it is a prized and gracious gift from Jehovah through our Lord Jesus Christ to those who make up the anointed Christian congregation. —1 Corinthians 15:20, 57; Philippians 3:14.
Dit is eerder ’n kosbare en genadige gawe van Jehovah deur ons Here Jesus Christus aan diegene wat die gesalfde Christengemeente uitmaak.—1 Korinthiërs 15:20, 57; Filippense 3:14, NW.

(Colossians 2:18, 23) In fact, it led him to think that the prize of life was awarded to those who renounced material things.
Trouens, dit het hom laat dink dat die lewe as beloning gegee word aan diegene wat van materiële dinge afstand gedoen het.

These articles will help us to see how we can win our race for the prize of everlasting life.
Hierdie artikels sal ons help om te sien hoe ons suksesvol kan wees in die wedloop om die ewige lewe.

The drawing is part of the advertising scheme; it is designed to be an impartial method of deciding who will be given the prize or prizes.
Die lotery is ’n deel van die reklameveldtog; dit is ontwerp as ’n onpartydige metode om te besluit vir wie die prys of pryse gegee sal word.

What weights or burdens might hinder us from gaining the prize in the race for life?
Watter gewigte of laste kan verhinder dat ons die prys verkry in die wedloop om die lewe?

Rigoberta Menchú, a Guatemalan Nobel Prize winner, made this stirring appeal: “We must erase the existing barriers—between ethnic groups, Indians and mestizos, language groups, men and women, intellectuals and nonintellectuals.”
Rigoberta Menchú, ’n Nobelpryswenner van Guatemala, het hierdie roerende pleidooi gelewer: “Ons moet die bestaande skeidsmure—tussen etniese groepe, Indiane en mestiese, taalgroepe, mans en vroue, geleerdes en leke—uit die weg ruim.”

Precious red coral was highly prized for jewelry and decorative purposes. —Proverbs 31:10-31.
Kosbare rooi koraal was baie gesog as juwele en versiering.—Spreuke 31:10-31.

THE apostle Paul wanted Christians in Philippi to keep pressing on toward the goal for the prize of eternal life.
DIE apostel Paulus wou hê dat Christene in Filippi moes aanhou om die prys van die ewige lewe as doel na te strewe.

The odds against winning a top prize are not merely one in a million (roughly, the odds against a person’s being struck by lightning); they can be one in many millions.
Die kanse dat jy ’n topprys sal wen, is nie net een uit ’n miljoen nie (naastenby die kans dat ’n mens deur weerlig getref sal word); dit kan een kans uit etlike miljoene wees.

Vacation prize promotions: You receive an E-mail congratulating you on winning a vacation opportunity for a rock-bottom price.
Vakansieprysaanbiedings: Jy ontvang ’n e-posboodskap wat jou gelukwens omdat jy ’n spotgoedkoop vakansie gewen het.

On his last trip to the capital, Kathmandu, he received prizes and a thunderous ovation for his accomplishments.
Met sy laaste besoek aan die hoofstad, Katmandoe, het hy pryse ontvang en is hy dawerend toegejuig vir sy prestasies.

(Matthew 24:13) The prize awaiting those who successfully finish the race is everlasting life!
Die prys vir diegene wat die wedloop met welslae voltooi, is ewige lewe!

“Rapid globalization of human niches requires that human beings everywhere on the planet go beyond viewing their neighborhoods, provinces, countries, or hemispheres as the sum total of their personal ecospheres,” writes Pulitzer Prize-winning reporter Laurie Garrett in her book The Coming Plague —Newly Emerging Diseases in a World out of Balance.
“Die snelle globalisasie van die mens se habitat vereis dat mense in alle wêrelddele moet ophou om hulle buurte, provinsies, lande of halfronde as die begin en einde van hulle persoonlike ekosfeer te beskou”, skryf Pulitzerpryswenner en verslaggewer Laurie Garrett in haar boek The Coming Plague—Newly Emerging Diseases in a World out of Balance.

IF YOU were baptized as one of Jehovah’s Witnesses, you went on public record that you were willing to engage in a contest that has eternal life as its prize.
AS JY as een van Jehovah se Getuies gedoop is, het jy in die openbaar bekend gemaak dat jy gewillig is om deel te neem aan ’n wedstryd met die ewige lewe as prys.