silk oor Afrikaans

silk

/sɪlk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) A fine fiber excreted by the silkworm or other arthropod (such as a spider).

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

sy

naamwoord

In contrast, spiders produce silk at room temperature, using water as a solvent.
In teenstelling hiermee spin spinnekoppe hulle sy teen kamertemperatuur en gebruik hulle water as oplosmiddel.

Soortgelyke frases

Silk Tree
Syboom

silk road
syroete

voorbeelde

To determine the viability of airborne pathogens, the researchers anchored E. coli microorganisms to threads of spider silk and exposed them to the open air.
Om die lewensvatbaarheid van lugverspreide kieme vas te stel, het navorsers E. coli-mikro-organismes op spinnekopsy gesit en dit aan die buitelug blootgestel.

The Far East was also known, for it was a source of fine silk.
Die Verre-Ooste was ook bekend, want dit was ’n bron van fyn sy.

The scientists found, though, that it is not just the silk’s chemical makeup that accounts for its remarkable properties; it is also the way the spider spins this chemical.
Die wetenskaplikes het egter gevind dat dit nie alleen die sy se chemiese samestelling is wat vir sy merkwaardige eienskappe verantwoordelik is nie; dit is ook die manier waarop die spinnekop hierdie stof spin.

The new dyes and materials enabled wealthy Roman women to wear a stola —a long, ample outer garment— of blue cotton from India or perhaps yellow silk from China.
Die nuwe kleurstowwe en materiale het dit vir ryk Romeinse vroue moontlik gemaak om ’n stola te dra—’n lang, los bokleed—van blou katoen uit Indië of miskien geel sy uit China.

For decades scientists have studied the silk produced by orb-weaving spiders.
Wetenskaplikes bestudeer al dekades lank die sy wat wielwebspinners spin.

Trying to retrieve it, she saw that it came out on a delicate silk thread.
Toe sy dit probeer uithaal, het sy gesien dat dit in ’n delikate sydraadjie geëindig het.

Like a poor prisoner in his twisted gyves, And with a silk thread plucks it back again,
Soos ́n swak gevangene in sy gedraai gyves, En met ́ n sydraad pluk dit weer terug,

In some cases a ribbon of silk was placed over the cravat to hold it in position and was then tied in a large bow under the chin.
Soms is ’n sylint oor die krawat gesit om dit in posisie te hou en is dit dan in ’n groot strik onder die ken geknoop.

By the close of the 17th century, one could find Peruvian silver in Manila, Chinese silk in Mexico City, African gold in Lisbon, and North American furs in London.
Teen die einde van die 17de eeu kon ’n mens Peruaanse silwer in Manila, Chinese sy in Mexikostad, goud uit Afrika in Lissabon en Noord-Amerikaanse pelse in Londen kry.

However, silk still has no equal.
Maar sy het nog steeds geen gelyke nie.

Their oiled silk or canvas covers and their ribs and shafts of cane or whalebone made them difficult to open when wet, and they leaked.
Met oliegesmeerde sy- of seiloortreksels, speke en stele van rottang of walvisbeen was dit moeilik om oop te maak, en dit het gelek.

Silk is easy to dye.
Dit is maklik om sy te kleur.

ABOUT 500 years ago, near the mouth of the Sierra Leone River, a tiny silk-cotton tree took root and sprouted.
OMTRENT 500 jaar gelede het ’n klein kapokboom naby die mond van die Sierra Leone-rivier wortelgeskiet.

Once it has curled the leaf into a spiral, the spider secures it with strands of silk to keep it from unraveling.
Nadat die spinnekop die blaar in ’n spiraal opgerol het, maak hy dit met sydrade vas om te keer dat dit ooprol.

CARING FOR Silk
VERSORGING VAN Sy

He returned three years later with a suitcase filled with exciting presents for the children and silk fabrics and other items for Mother.
Hy het drie jaar later teruggekeer met ’n tas vol interessante geskenke vir die kinders en symateriaal en ander goed vir my ma.

How Silk Fabric Is Made
Hoe symateriaal gemaak word

Similarly, spiderweb silk is stronger than steel and more durable than nylon.
Die sy van ’n spinnerak is eweneens sterker as staal en duursamer as nylon.

Spider silk stretches 30 percent farther than the most elastic nylon.
Spinnekopsy rek 30 persent verder as die mees elastiese nylon.

The route stretched some 8,000 miles [12,800 km] from Shanghai, China, the home of silk, to Gades (modern Cádiz), Spain.
Die 12 800 kilometer lange pad het van Sjanghai, China, die tuiste van sy, tot by Gades (hedendaagse Cadiz), Spanje, gestrek.

Protective: Silk absorbs ultraviolet rays and thus protects the skin.
Beskermend: Sy absorbeer ultravioletstrale en beskerm sodoende die vel.

Heat resistant: Silk does not burn easily and does not give off toxic gas in the event of fire.
Hittebestand: Sy brand nie maklik nie en gee nie giftige gas af wanneer dit brand nie.

Spider Silk
Spinnekopsy

Threads spun from flax, cotton, and silk have always provided a ready source of weaving materials.
Weefgare wat van vlas, katoen en sy gespin is, het nog altyd die regte weefstof voorsien.

U.S. Army scientists have managed to duplicate the chemistry of fibroin, the protein of which this silk is made.
Wetenskaplikes in die Amerikaanse leër het dit reggekry om die chemiese samestelling van fibroïen, die proteïen waarvan hierdie sy gemaak word, te dupliseer.