unknown oor Afrikaans

unknown

/ʌnˈnoʊn/, /ʌnˈnəʊn/ adjektief, naamwoord

Not known; unidentified; not well known.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

onbekende

Unknown

A status message for an incoming call that indicates that the caller cannot be identified (e.g. Internet call).

voorbeelde

Unknown error %
Onbekende fout %

But unknown to me, there were horrendous events looming on the horizon, events that would make me search more fervently for the answers to those nagging questions of my childhood.
Maar wat ek nie geweet het nie, was dat daar verskriklike gebeure gedreig het, gebeure wat my nog vuriger na die antwoorde op daardie kwellende vrae van my kinderjare laat soek het.

At a time when nationalism was running strong, few expected that the religious freedom of a mostly unknown religious minority would be respected.
Op ’n tydstip toe nasionalisme hoog geloop het, het min verwag dat die godsdiensvryheid van ’n redelik onbekende godsdiensminderheid gerespekteer sou word.

It was the same unknown voice.
Dit is dieselfde vreemde stem.

(Genesis 18:1-10; 23:19) The apostle Paul no doubt had this event in mind when he provided this admonition: “Do not forget hospitality, for through it some, unknown to themselves, entertained angels.”
11 Een van die bekendste Bybelverslae waarin gasvryheid betoon is, is dié van Abraham en Sara toe hulle kamp tussen die groot bome van Mamre, naby Hebron, opgeslaan was (Genesis 18:1-10; 23:19).

In a Kurdish family, disobedience to the family head is virtually unknown.
In ’n Koerdiese gesin word die gesag van die gesinshoof feitlik nooit bevraagteken nie.

The detailed report made by Epaphras was evidently what moved Paul to write two letters to those brothers otherwise unknown to him.
Dit was klaarblyklik Epafras se breedvoerige verslag wat Paulus beweeg het om twee briewe te skryf aan daardie broers wat hy andersins nie geken het nie.

What information of real value is conveyed by such unknown tongues, and what about an interpretation?
Watter werklik nuttige inligting word deur sulke vreemde tale oorgedra, en wat van die uitleg daarvan?

On the premise that all prophecy is impossible, Porphyry asserted that the book bearing Daniel’s name was actually written by an unknown Jew during the Maccabean period, in the second century B.C.E., that is, after many of the events foretold in Daniel had taken place.
Op die vooronderstelling dat alle profesieë onmoontlik is, het Porphyrius aangevoer dat die boek met Daniël se naam in werklikheid deur ’n onbekende Jood geskryf is gedurende die Makkabese tyd, naamlik die tweede eeu v.G.J., dit wil sê, ná baie van die voorspelde gebeure in Daniël plaasgevind het.

4 Adapt Your Comments: The apostle Paul observed that the city of Athens had an altar dedicated “To an Unknown God.”
4 Pas jou aanbieding aan: Die apostel Paulus het opgelet dat die stad Atene ’n altaar het wat “Aan ’n Onbekende God” gewy is.

Unknown view type " %# "
Onbekende besigtig tipe

His descriptions of practices unknown in Greece —such as those used in Scythian royal burials or Egyptian mummification— correspond somewhat to what archaeologists have discovered.
Sy beskrywings van gebruike wat nie in Griekeland bekend was nie—soos dié wat gevolg is tydens die koninklike begrafnisse van die Skitiërs of Egiptiese mummifisering—stem min of meer ooreen met wat argeoloë ontdek het.

Difficulties arose, too, in working territories where the streets were unknown to me, but again understanding brothers helped me.
Probleme het ook ontstaan wanneer ek in gebiede gewerk het waar ek nie die strate geken het nie. Maar simpatieke broers het my weer eens gehelp.

Summarizing the situation, the Audubon Society booklet Water: The Essential Resource states: “One-third of humanity labors in a perpetual state of illness or debility as a result of impure water; another third is threatened by the release into water of chemical substances whose long-term effects are unknown.”
Die Audubon-vereniging se brosjure Water: The Essential Resource som die situasie op deur te sê: “’n Derde van die mensdom sukkel gedurigdeur met siekte en ’n verswakte gestel as gevolg van vuil water; nog ’n derde word bedreig deur chemiese stowwe wat in die water vrygestel word en waarvan die langtermynuitwerkings onbekend is.”

Thus, the testimony of the Bible and of history makes clear that the Trinity was unknown throughout Biblical times and for several centuries thereafter.
Die getuienis van die Bybel en van die geskiedenis toon dus duidelik dat die Drie-eenheid gedurende Bybeltye en etlike eeue daarna onbekend was.

kmix: Unknown error. Please report how you produced this error
kmix: Onbekende fout. Asseblief raporteer hoe jy geproduseer hierdie fout

Unknown Proxy Host
Onbekende Volmag Bediener

“Several other developments have contributed to the feeling that there are unknown and uncontrolled dangers to the use of donated blood,” Dr.
“Heelparty ander gebeurtenisse het bygedra tot die mening dat daar onbekende en onbeheerste gevare aan die gebruik van geskenkte bloed verbonde is”, sê dr.

The IPP request failed for an unknown reason
Die Ipp versoek gevaal vir ' n onbekende rede

In Japan too where elderly women are highly respected, hormone treatment for menopause is virtually unknown.
In Japan waar bejaarde vroue ook hooggeag word, is hormoonbehandeling vir die menopouse feitlik onbekend.

In the ’60’s, evidence began to accumulate that strongly suggested that autism results from subtle forms of brain damage (although it is still unknown precisely what these are).
In die sestigerjare het bewyse begin toeneem wat ten sterkste daarop gedui het dat outisme deur subtiele vorme van breinskade veroorsaak word (hoewel mense nog steeds nie weet wat dit presies is nie).

We call the letters variables because they can stand for any unknown number.
Ons noem die letters veranderlikes omdat hulle vir enige onbekende getal kan staan.

3 Of course, fear of the deities, especially of unknown ones, is not limited to the Athenians of the first century.
3 Vrees vir die godhede, veral vir onbekendes, is natuurlik nie tot die Atheners van die eerste eeu beperk nie.

Bad news was something unknown, unheard of.
Slegte nuus was iets onbekends, iets ongehoords.

Because of his faith in the order of the groups, he drafted the periodic table of the elements and correctly predicted the existence of a number of elements unknown at the time.
Weens sy geloof in die orde van die groepe het hy die periodieke tabel van die elemente saamgestel en het hy die bestaan van ’n aantal elemente wat destyds nog onbekend was, korrek voorspel.