warden oor Afrikaans

warden

/ˈwɔːɹdən/, /ˈwɔːdən/, /ˈwɔːdn/ werkwoord, naamwoord

An official charged with supervisory duties or with the enforcement of specific laws or regulations; such as a game warden or air raid warden

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

beskerming

naamwoord

afwering

behoud

Warden

eienaam

A surname.

voorbeelde

Earlier, another warden inquired of them about the offense they had committed.
Vroeër het ’n ander tronkbewaarder die susters uitgevra oor hulle oortreding.

Instead, the deputy warden said: “We know who you are, and we respect your stand.
Maar hy het gesê: “Ons weet wie julle is, en ons respekteer julle standpunt.

Tourists visit only the two islands Siriba and Redonda, follow marked trails, and are always accompanied by a warden.
Toeriste mag net die twee eilande Siriba en Redonda besoek, op gemerkte wandelpaaie stap en moet altyd deur ’n bewaarder vergesel word.

Some prison wardens even denied the Witnesses their Bibles.
Sommige gevangenisbewaarders het selfs geweier om vir die Getuies hulle Bybels te gee.

Here they are under the strict surveillance and protection of a warden.”
Hier is hulle onder die streng toesig en beskerming van ’n bewaarder.”

The warden, who lives in a small mud house about 150 feet [50 m] from the meteorite, kindly asks us to sign the visitor’s book.
Die opsigter, wat in ’n kleihuisie sowat 50 meter van die meteoriet af woon, vra ons vriendelik om die besoekersboek te teken.

The prison warden there said: “The social importance of a choice that leads to better behavior toward all should be encouraged, both for the benefit of the prison community and for all society.”
Die tronkbewaarder daar het gesê: “Die maatskaplike belangrikheid van ’n keuse wat tot beter gedrag teenoor almal lei, moet bevorder word, tot voordeel van die tronkgemeenskap sowel as die hele samelewing.”

According to the prison warden, no law forbids prisoners from soliciting financial assistance, as long as no fraud is committed.
Volgens die tronkbewaarder is daar geen wet wat gevangenes verbied om geldelike bystand aan te vra nie mits daar geen bedrog gepleeg word nie.

But imagine my shock when the warden’s little daughter suddenly jumped up from behind me and said, “Boo!
Maar stel jou my skok voor toe die sipier se dogtertjie skielik agter my opspring en sê: “Boe!

As I was wondering how to tackle this revolting task, the chief warden came and said that the district officer of the area wanted to see me.
Terwyl ek gewonder het hoe ek hierdie walglike taak gaan aanpak, het die hoofbewaarder gekom en gesê dat die streekoffisier van die gebied my wou sien.

Caring as a warden is a fascinating and rewarding experience, even if it is frustrating at times.
Om ’n bewaarder te wees, is ’n fassinerende en lonende ondervinding, selfs al is dit soms frustrerend.

The sisters shared with other inmates and the warden some of the fruit and other food supplied to them by the brothers.
Die susters het vir ander gevangenes en die tronkbewaarder van die vrugte en ander kos gegee wat die broers vir hulle gebring het.

“Only those with full bellies can afford to preserve game purely for aesthetic, cultural and education reasons,” explained a game warden of a West African country.
“Slegs diegene met ’n vol maag kan dit bekostig om wild bloot weens estetiese, kulturele en opvoedkundige redes te beskerm”, het ’n wildbewaarder van ’n land in Wes-Afrika verduidelik.

One night, the warden overheard the sisters as they discussed points from the book Draw Close to Jehovah.
Een aand het die tronkbewaarder gehoor hoe die susters gedagtes uit die boek Kom nader aan Jehovah bespreek.

To think that Jeremy gave up a rewarding career as the warden of a nature reserve in order to become a full-time minister reassured me that keeping the ministry as a priority in my own life is well worth the effort.
Om te dink dat Jeremy ’n lonende loopbaan as die bewaarder van ’n natuurreservaat prysgegee het om ’n voltydse bedienaar te word, het my weer die versekering gegee dat dit die moeite werd is om die bediening as ’n prioriteit in my eie lewe te behou.

Impressed by what she heard, the warden replied: “In spite of your situation, you speak so calmly.
Die tronkbewaarder was beïndruk deur wat sy gehoor het en het geantwoord: “Julle praat so kalm ten spyte van julle situasie.

Within its confines were buildings that housed the more dangerous criminals, a farm camp for the trusted inmates, and a village where the warden, guards, and other prison personnel lived.
Dit het bestaan uit geboue waar die gevaarliker misdadigers gehuisves is, ’n plaaskamp vir die vertroude prisoniers en ’n dorpie waar die sipier, wagte en ander gevangenispersoneel gewoon het.

Nonsuch Island was added to the sanctuary in 1961, and the next year, my wife and I moved there so that I could serve as its warden.”
Nonsuch-eiland het in 1961 deel van die reservaat geword, en die volgende jaar het ek en my vrou daar gaan woon sodat ek toesig daaroor kon hou.”

As the warden led us onto a beach, graceful, inquisitive white terns flew out to greet us.
Toe die wildbewaarder ons na ’n strand neem, het grasieuse, nuuskierige witsterretjies opgevlieg om ons te kom groet.

Later, the warden granted our request to hold regular meetings and receive Bible literature.
Later het die sipier aan ons versoek voldoen om gereeld vergaderinge te hou en Bybellektuur te ontvang.

“On the day after the storm, I went into the woods,” said Bernard, one of Jehovah’s Witnesses who works as a forest warden.
“Die dag ná die storm het ek in die woude ingegaan”, het Bernard gesê, wat een van Jehovah se Getuies is en as ’n bosbewaarder werk.

The warden at Rikers Island, a New York City jail, says: “A kid comes here, nineteen years old, he was the lookout man for a robbery.
Die bewaarder by Rikers Island, ’n tronk in die stad New York, sê: “’n Kind, negentien jaar oud, kom hierheen omdat hy ’n uitkyker vir ’n roof was.

“As Manoel carefully dropped anchor, keeping an eye out for the coral reef, two IBAMA wardens boarded our boat and explained some of the park’s rules.
“Terwyl Manoel die anker versigtig laat sak het sodat hy nie die koraalrif beskadig nie, het twee IBAMA-bewaarders op die boot geklim en ’n paar van die park se reëls aan ons verduidelik.

The warden of another prison in Poland wrote to the branch office, asking the Witnesses to increase their activity in his prison.
Die hoof van ’n ander gevangenis in Pole het aan die takkantoor geskryf en gevra dat die Getuies meer werk in sy gevangenis doen.

While Joy Adamson was raising Elsa, farther south in Northern Rhodesia (now Zambia), a game warden, Norman Carr, was doing the same with two male cubs.
Terwyl Joy Adamson Elsa grootgemaak het, het ’n wildbewaarder, Norman Carr, verder suid in Noord-Rhodesië (nou Zambië), twee mannetjies grootgemaak.