crowns /trees/
ሙሽራ ተክል
crown oor Amharies
crown
en
A reward of victory or a mark of honor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
ዘውድ
en
royal headdress
Also, like a crown, true wisdom exalts those possessing it and wins them respect.
እንዲሁም እውነተኛ ጥበብ ልክ እንደ ዘውድ ለባለቤቱ ከፍ ያለ ክብርና ሞገስ ያስገኝለታል።
አክሊል
In ancient times, it was the custom to give a crown to the runner who won a race.
በጥንት ዘመን በሩጫ ላሸነፈ ሰው አክሊል የመስጠት ልማድ ነበር።
ራስ፡ወርቅ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crown
en
The sovereign, in a monarchic country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.
ውድ ወንድሞቼና እህቶቼ፣ የሚሰማን ደስታ ካሉን የህይወታችን ሁኔታዎች ጋር የተያያዙበት የቀነሰ ነው እናም የህይወታችን ትኩረት ጋር ያላቸው ዘመዴታ ታላቅ ነው።jw2019 jw2019
24 The crown of the wise is their wealth;
አሁን፣ እነዚህ እህቶች የተመደበላቸውን የወር ጉብኝት ብቻ ጭንቀታቸው ቢሆን ኖሮ፣ ለናትየው አንድ ሰሃን ጣፋጭ ብስኩት ያቀብሉዋት ነበር፣ ባለፈው ሳምንት የሴቶች መረዳጃ እንዳልመጣች አና አስዋን ከጎናቸው እንዳጧት በመግለፅ፣ ምናልባት እንዲ በማለት፣“ማድረግ የምንቺለው ነገር ካለ አሳውቂኝ”ከዚያ በደስታ መንገድ ላይ ወደ ቤት እየሄዱ ይሆናል፣ የወሩ የጉብኝት ትምህርታቸው በ100 ፐርሰንት ጨርሰው ነበር።jw2019 jw2019
5 In that day Jehovah of armies will become a glorious crown and a beautiful garland to those left of his people.
እየተጫወተ የነበረው እያንዳንዱ የሙዚቃ ኖታ ጣእመ ዜማውን በግልፅ ለይቶ ለማውጣት እንዲያስቸግር በሆነ ሁኔታ ተመሳሳይ አፅእኖት እና ምት ነበራቸው።jw2019 jw2019
“Happy is the man that keeps on enduring trial,” writes James, “because on becoming approved he will receive the crown of life.”
ዛፉ ላይ ያለው ፍሬ የአዳኙን የሀጢያት ክፍያ በረከቶች ይወክላል።jw2019 jw2019
19 What are the belongings over which the newly crowned Master appointed his faithful slave?
በንግግሩ ፍጻሜ ላይ እስካሁን ድረስ የምንነጋገርበት ለቤተክርስቲያኗ ሴቶች የሚያነቃቃ ሃላፊነት ተሰጠ።jw2019 jw2019
Toward the end of his earthly life, he evaluated his ministry in a positive way and said: “From this time on there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give me as a reward.” —2 Timothy 4:8.
ፍቅር የቤተሰብ ሕይወት ልብ መሆን አለበት፣ ይሁን እንጂ አንዳንድ ጊዜ ሳይሆን ይገኛል።jw2019 jw2019
In the Olympian Games they got crowns of wild olive leaves, while in the Isthmian Games they were given crowns made of pine.
ልጁ በወንጌል አድጎ ነበር፣ ነገር ግን በመንፈስ ይወላዘግ ነበር።jw2019 jw2019
James was born in 1566 and was crowned in 1567 as James VI of Scotland.
“መልካሙን ገድል ተጋድዬአለሁ፥ ሩጫውን ጨርሼአለሁ፥ ሃይማኖትን ጠብቄአለሁ፤jw2019 jw2019
Four are elders and two are also regular pioneers, illustrating the truthfulness of Proverbs 17:6: “The crown of old men is the grandsons, and the beauty of sons is their fathers.”
በጸሎት ምስጋና ማቅረብ የእነዚህ በረከቶች እናም ሌሎቹ በረከቶቻችን ሁሉ ታላቅነትን ለመመልከት እንድንችል እና በታላቅ አመስጋኝ ልብ ስጦታን እንድንቀበል ይረዳናል።jw2019 jw2019
Loyal to the British Crown, they fled the war of independence then brewing on the continent.
በቤተመቅደስ በሮች ስንገባ፣ የአለምን ጥፋት እና ግራ መጋባት ከኋላችን እንተዋለን።jw2019 jw2019
Moreover, a Christian would want to keep in mind that “gray-headedness is a crown of beauty when it is found in the way of righteousness.”
ወደ ወንጌል መቀየር ችግሮቻችን በሙሉ መፍትሄ ያገኛሉ ማለት አይደለም።jw2019 jw2019
With the feet the eminent crowns of the drunkards of Ephraim will be trampled down.” —Isaiah 28:1-3.
በህይወቴ ስለገጠመኝ የሚያሳፍር ነገር ማስታወስ ባለመቻሌ ሲበሳጭ ነበርjw2019 jw2019
16 The crown has fallen from our head.
በባህር ዳር ላይ በደህና ደረሰ፣ ነገር ግን በሀምሌ 27 ቀን፣ ሰራዊት ወደ ፊት በሚገፉበት ጊዜ ታንክየሚያፈነዳ ፈንጂ በሚያሳቅቅ ሁኔታ አቆሰለው።jw2019 jw2019
Prove yourself faithful even to death, and I will give you the crown of life.”
ዛሬ መልእክቴ በክርስቶስ ትምህርት ላይ ያተኩራል።jw2019 jw2019
Cross-and-crown pins are idols. —Preparation, 1933, page 239.
የኢየሱስ ክርስቶስ መለኮት፣ የጆሴፍ ስሚዝ የትንቢት ጥሪ፣ እናም የዚህች ቤተ ክርስቲያን ፍጹም እውነትነት የእግዚአብሔር ግድ የሚያሰኝ ምስክር ነው።jw2019 jw2019
The temple of Jehovah —once the city’s crowning glory, the one center for pure worship in all the earth— had been reduced to rubble.
... በጣም፣ በጣም የፍርሀት እና ብቁ ያለመሆን ስሜት ነበረኝ፣ ስለዚህ መንፈስ ከእኔ ጋር እንዲገኝ በመጸለይ ቀጠልኩኝ፣ ምክንያቱም ያለዚህ በረከት መስጠት አልችልምና።jw2019 jw2019
Hence, when beset by feelings of doubt, remember that even though imperfect, you can be as valuable as “a crown of beauty” and “a kingly turban” to Jehovah.
በሚቀጥለው ሰኞ በእኛ ቡድን ስብሰባ እንዲኖር እያሰብኩኝ ነው።jw2019 jw2019
As the Bible says: “We behold Jesus, who has been made a little lower than angels, crowned with glory and honor for having suffered death, that he by God’s undeserved kindness might taste death for every man.” —Hebrews 2:9.
ያለዛ መተማመን እና እምነት፣ ፍራቻ እና ጥርጣሬ ይኖራል።jw2019 jw2019
4:8, JB: “All there is to come now is the crown of righteousness reserved for me, which the Lord [Jesus Christ], the righteous judge, will give to me on that Day; and not only to me but to all those who have longed for his Appearing.”
የሴቶች የቤት ለቤት ጉብኝት መልእክት፣ ነሐሴ 2016 (እ. አ. አ)jw2019 jw2019
(Leviticus 19:32) This is especially the case with those who have served Jehovah faithfully for many years because “gray-headedness is a crown of beauty when it is found in the way of righteousness.”
ምስክርነታችንን በመልካም ሁኔታ እንዴት ለመጠበቅ እንችላለን?jw2019 jw2019
Pointing to the importance of a supportive woman, Solomon says: “A capable wife is a crown to her owner, but as rottenness in his bones is she that acts shamefully.”
ከእርሱ ጋር በመገናኘቴ እንዴት ታላቅ እድል ነበር።jw2019 jw2019
After that, Satan plagued Job with “a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.” —Job 1:7-19; 2:3, 7.
የሰከረ መኪና ነጂ መኪናውን የባንክ መተላለፊያ ገጭቶ በመስኮቱ እንደገባ ተነገረኝ።jw2019 jw2019
However, the words of James 1:12 also ring true: “Happy is the man that keeps on enduring trial, because on becoming approved he will receive the crown of life, which Jehovah promised to those who continue loving him.”
የህልሙ ክፍል ወደ ቃል ኪዳኑ ምድር ይዘውት እንዲሄዱ የሌሂ ወንድ ልጆች በመጥፎው ስጋት ወደ ኢየሩሳሌም እንዲመለሱ እና የእግዚአብሔርን ቃል የያዙትን መዛግብቱን እንዲያመጡ የእግዚአብሔር ትእዛዝን ያካተተ ነበር።jw2019 jw2019
Prove yourself faithful even to death, and I will give you the crown of life.” —Revelation 2:10.
በጣም ቅሬታ ተሰማኝ።jw2019 jw2019
Ecologically, Lake Tana is home to rare and endangered bird species such as the black-crowned crane and also hosts several migratory birds.
እነዚህም የእግዚአብሔር ሰዎች ነበሩ።gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.