at first light, at dawn, at the crack of dawn, at the break of a day, cock-crow
ጎህ፡ሲቀድ
crowing oor Amharies
crowing
en
Present participle of crow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
ኩኩሉ ባክ (ኩኩሉ ኩባክ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And immediately a rooster crowed.
ኢየሱስ እንድናፈቅር ብቻ አይደለም ያስተማረን፣ ነገር ግን ያስተማረውን ኖሮት ነበር።jw2019 jw2019
Immediately, Peter recalls what Jesus said only a few hours earlier in the upper room: “Before a cock crows twice, even you will disown me three times.”
ለእነርሱ የተሻለ ነገር እንዳለ ስሜት የሰጣቸው እና እንደሚያገኙት ተስፋ የሰጣቸው ጌታ ነበር።jw2019 jw2019
On hearing the cock crow, Peter “went outside and wept bitterly.” —Matt.
ጌታም ነቢዩ ጆሴፍን እና ሁላችንም የሚያጋጥሙን ፈተናዎች በውጤታማነት ከጸናንባቸው ለእኛ ጥቅም እንደሚሆኑ አስተማረ።jw2019 jw2019
Awakened earlier by the relentless crowing of roosters, I got up and walked down the main street.
ሚስቱ 28 አመቷ እንዲሁም ልጆቹ ትናንሽ እያሉ በ34 ዓመቱ ሞተ።jw2019 jw2019
Perhaps at this point he is startled by the crowing of a cock in the early morning darkness.
ወይም ይህም ስለአዳኝ እና ስለቤተክርስቲያኑ ያለውን እውቀት ለመጨመር ብቻ አይደለም።jw2019 jw2019
But Jesus told Peter: ‘Before a rooster crows, you will say three times that you don’t know me.’
በስልቹነት፣ አንዳንድ ሌሎች ልጆች እና እኔ ወደ ጨዋታው ተቀላቀልን።jw2019 jw2019
75 And Peter called to mind what Jesus had said, namely: “Before a rooster crows, you will disown me three times.”
ሰይጣን ሌላ ነገር እንዳይነግራችሁ አትፍቀዱ።jw2019 jw2019
The Crow and the Nightingale
የአዋጁን ግልባጭ ለመካፈል እና እህቶቻችሁ ዋና ትምህርት የሆኑትን ምንባብ ለማወቅ እና ምልክት እንዲያደርጉባቸው ለመርዳት አስቡበት።jw2019 jw2019
(Matthew 26:33) Jesus tells Peter that before a rooster crows twice that night, Peter will disown him.
እናንተ የእርሱ ውድ ልጅ ናችሁ።jw2019 jw2019
72 Immediately a rooster crowed a second time,+ and Peter recalled what Jesus had said to him: “Before a rooster crows twice, you will disown me three times.”
የእግዚአብሄር ክህነት መሸከም ለእግዝአብሄር ልጆች ዘላለማዊ ህይወት ሀላፍነት አለብን።jw2019 jw2019
A rooster crows.
ከቅዱሳት መጽሐህፍትjw2019 jw2019
Jesus prophesied that, on the contrary, Peter would deny his Master three times that very night before a cock crowed twice.
ወደ እኛ፣ ወይም ወደምንወዳቸው፣ ስለሚመጡት ደስታዎች ትኩረት ካደረግን፣ በዚህ ጊዜ አጥለቅላቂ፣ አሰቃይ፣ አስፈሪ፣ ፍትሃዊ ያልሆነ፣ ወይም በቀላሉ የማይፈጸም የሆኑትን ምን መጽናት እንችላለን?jw2019 jw2019
He had just finished calling at some homes in the village of Masías when he heard the sound of a cock crowing.
“በትዕዛዝ ላይ ትዕዛዝ፣ በስርዐት ላይ ስርዐት፣ ጥቂት በዚህ፣ ጥቂት በዚያ” እና የመሪዎቻችንን ምክር በማዳመጥና በመማር፣ ጌታ እንደሚያዘው ለሌሎች ብርሀን ለመስጠት ለፋኖሳችን ዘይት እንደሚኖረን እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
Pigs grunted and cockerels crowed at the farm next door.
በእጃችን አጠገብ ለመገንዘብ የማንችለው ከፍ የምንደረግበት— መጨረሻ የሌለው አለሞች— ቃል ኪዳን አለን።jw2019 jw2019
What happened after a cock crowed a second time?
ለእዚህም ነው መመሪያዎቹ በጣም አስፈላጊ እና አንዳንዴም አስቸኳይ የሚሆኑት።jw2019 jw2019
+ 34 But he said: “I tell you, Peter, a rooster will not crow today until you have denied knowing me three times.”
እኔ ወደቤተክርስቲያኗ የተቀየርኩኝ ነኝ።jw2019 jw2019
+ 30 At that Jesus said to him: “Truly I say to you that today, yes, on this very night, before a rooster crows twice, you will disown me three times.”
በዩኒቨርሲቲ ውስጥ ምን ማጥናት እንዳለብኝ እርግጠኛ አልነበርኩም።jw2019 jw2019
The third watch, referred to as “before dawn,” or “when the rooster crows,” went from midnight to about three o’clock in the morning.
“ነገር ግን ልግስና ንፁህ የክርስቶስ ፍቅር ነው፣ እናም እስከዘለዓለም ይፀናል፤ እናም በመጨረሻው ቀንም እርሱን የያዘ መልካም ይሆንለታል።jw2019 jw2019
27 However, Peter denied it again, and immediately a rooster crowed.
መንግሰቱ የቤተክርስቲያን ንብረቶችን ሁሉ ያዘ፣ እናም ሁሉም የምስዮናዊ ስራ ቆመ።jw2019 jw2019
He jokingly said that translating Hebrew into French was like “teaching the sweet nightingale to sing the song of the hoarse crow”!
በብዙ ሺህ ኪሎግራም ቦምቦች ምክንያት የነበረ በጣም ትልቅ የእሳት አውሎ ንፋስ በድረዝደን ውስጥ በሙሉ አለፈ፣ 90 በመቶ ከተማውን ደመሰሰው እናም በሚያልፍበትም ከቆሻሻ እና አምድ በስተቀር ምንም አልተወም።jw2019 jw2019
▪ How many times does a cock crow, and how many times does Peter deny knowing Christ?
በቤተልሔም ውስጥ፣ ማሪያም “የበኩር ልጁዋንም ወለደች፥ በመጠቅለያም ጠቀለለችው፤ በግርግምም አስተኛችው” (ሉቃስ 2፥7)።jw2019 jw2019
MY FAMILY lived in a wooden cottage in the North Sydney suburb of Crows Nest.
አንድ ቀን እንደገና እንደምንገናኝ እና በፍጹም እንደገና እንደማንለያይ አውቃለሁ።jw2019 jw2019
In Latin America two missionaries shared in giving a public talk on the patio of the home of an interested person while fireworks were going off in the nearby plaza and a rooster was crowing insistently nearby!
ትልቅ ቤተሰብ ካላችሁ ብዙ ሰንሰለቶችን በአንድ ላይ አያይዙ!jw2019 jw2019
And instantly, while he was still speaking, a rooster crowed.
ነገር ግን ሁሉም አልጠፋም።jw2019 jw2019
Occasionally during the program, the audience could hear roosters crowing and hens cackling as their eggs were being gathered.
በጥቂት ቀናት ውስጥ ሙሉ መጽሐፉን ጨረሰች።jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.