to fidget oor Arabies

to fidget

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

تَمَلْمَلَ

werkwoord

You have a tendency to fidget sometimes.
لديك ميل إلى التململ أحياناً.

voorbeelde

Resist the impulse to fidget.
تذكري بأن تتمالكي نفسك ، اتفقنا ؟

You have a tendency to fidget sometimes.
لديك ميل إلى التململ أحياناً.

Try not to fidget with the earpiece or the transmitter that's in your pocket, okay?
لا تتململي بشأن سمّاعة الأذن أو جهاز الإرسال في جيبكِ ، حسنٌ ؟

With only the portraits of Stalin, Lenin, and Marx to consider, the three men had no choice but to fidget.
لكن لمّا لم يكن في المكان إلا ثلاثة بورتريهات لستالين، ولينين، وماركس، لم يتبق أمام الثلاثة خيارٌ سوى التململ.

These children tend to fidget, yawn and stretch and appear to be hyperactive in order to remain alert and active.
يميل الأطفال المصابين بهذا الاضطراب إلى التململ والتثاؤب والتمدد والتظاهر بالنشاط المفرط من أجل البقاء في حالة انتباه ويقظة.

If you sit kids down, hour after hour, doing low-grade clerical work, don't be surprised if they start to fidget, you know?
إذا أجلست الأطفال، ساعة بعد ساعة، للقيام بالأعمال الكتابية الخفيفة، لا تندهش إذا بدؤوا يتململون، تعلمون؟

Hallowell and Ratey (2005) suggest that the manifestation of hyperactivity simply changes with adolescence and adulthood, becoming a more generalized restlessness or tendency to fidget.
واقترح هالو ويل وراتي (Hallowell وراتي (Ratey) (2005 (10) بأن مظاهر فرط النشاط تتغير ببساطة في فترة المراهقة والبلوغ وتصبح قلقا أكثر عمومية أو أكثر ميلا للتململ.

Sir Jasper's marriage to Lady Fidget is beneficial to his business; therefore he treats her as his asset.
كما أن زواج السيد جاسبر من السيدة فيدجت فيه فائدة لعمله، لذا فهو يعاملها كإحدى مُمتلكاته.

This is because those in the audience will begin to fidget and look at their watches and not really pay attention to what he is saying.
ذلك لان الحضور سيبتدئون بالتململ وينظرون الى ساعاتهم فلا ينتبهون حقا الى ما يقوله.

I can't do that speech if she's going to be fidgeting around upstage!
لا يمكننى تمثيل هذه العبارة إذا كانت ستظل تعبث على المسرح

But remember, fold your hands to avoid fidgeting.
لكن تذكر ، أطوي يديكَ و تجنب الحركات العصبية.

I always had a notebook with me, claiming that it was to jot down ideas in moments of inspiration, but the truth was that I needed to be constantly fidgeting, because in moments of stillness, I found myself counting seconds again.
دائمًا ما أحمل مفكرة معي، بدعوى أنها لتدوين الأفكار في لحظات الإلهام، ولكن في الحقيقة أنني احتجت أن اكون دائمة الحركة، لأنه في لحظات السكون، أجد نفسي أحصي الثواني مرة أخرى.

On the other hand, clinical psychologist Paul Kelly says that fidgeting is due to tension and is an automatic, unconscious response that kicks in and takes you outside of a stressful situation.
من جهة اخرى، يقول عالم النفس السريري پول كيلي ان التململ عائد الى التوتر، وهو رد فعل لا واعٍ وآلي يحدث عفويا ويريحكم من حالات الاجهاد.

Lady Fidget has already explained to her husband that Horner "knows china very well, and has himself very good, but will not let me see it lest I should beg some.
كانت السيدة فيدجت قد أوضحت لزوجها «أن هورنر يعرف الصيني جيدًا، ويمتلك مجموعة جيدة جدًا، ولكنه لن يدعني أراه، خشية أن أطلب منه إقراضي بعضًا منها.

But while the Count was disappointed, he could see from his old friend’s fidgeting that he had his own stories to tell.
لكن في حين شعر الكونت بالإحباط، ظهر من تململ صديقه القديم أن لديه قصصه الخاصة.

On such occasions I sit in fear, fidgeting, waiting for my turn, not knowing if I will manage to read the text or not.
وفي مناسبات كهذه اجلس خائفة، قلقة، انتظر دوري دون ان ادري ما إذا كنت سأتمكن من قراءة الآية ام لا.

In another famous scene Lady Fidget's self-styled "virtuous gang" meet up at Horner's lodging to carouse, throw off their public virtue, and behave exactly like male rakes, singing riotous songs and drinking defiant toasts.
في مشهد شهير آخر، تجتمع العصابة الخلوقة الزائفة للسيدة فيدجت في منزل هورنر للإفراط في شرب الخمر والتجرد من فضائلهم الاجتماعية والتصرف تمامًا كذكور فاسدين؛ فيتغنون بأغنيات خليعة ويشربون النخب الجرىء.

Children are punished for a wide range of behavior including extraordinarily minor "offenses," such as fidgeting in class, being tardy, wearing a torn or dirty uniform, or not being able to answer a question.
يُعاقَب الأطفال بسبب مخالفات سلوكية متنوعة، من ضمنها "أخطاء" صغيرة جداً، مثل كثرة الحركة في الصف، والتأخر عن الحضور إلى المدرسة، وارتداء ملابس مدرسية متسخة أو ممزقة، أو عدم القدرة على إجابة سؤال.

According to experts, “you can learn to interrupt and eventually stop the habit by replacement therapy—that is, concentrate on another object when you notice yourself fidgeting,” says the Globe.
وتقول صحيفة ڠلوب نقلا عن الخبراء انه «يمكن ان تتعلموا ان تقطعوا العادة وتوقفوها اخيرا بعلاج بديل — اي التركيز على شيء آخر عندما تلاحظون انكم تتململون».

On July 20, Douglass received a package from the marketing team at Sony Pictures Animation, thanking him for being "the fan of The Emoji Movie", inviting him to the world premiere on July 23, and sending Emoji Movie-related merchandise, including fidget spinners, face masks of Emoji Movie characters, and a plushie of Poop.
يوم 20 يوليوز توصل داغلس بصندوق من الفريق التسويقي لاستوديوهات سوني بيكتشرز أنیميشن، وشكروه على كونه "المشجع الأول لفيلم ذي إيموجي موفي" ودعوه للعرض الأول عالميا في 23 يوليوز، وأرسلوا له بضائع متعلقة بالإيموجي مثل الفدجيت سبينرز، أقنعة لأوجه شخصيات الفيلم، ودمية محشوة لأحد شخصيات الفيلم.

It has also been suggested that he uses the allure of women on display to emphasise in an almost voyeuristic way Margery's provocative innocence, as well as the immodest knowingness of "town" wives like Lady Fidget.
ويُفترض أيضًا أنه قد وظف إغراء المرأة خلال العرض ليُبرز، وبطريقة غير مُباشرة، براءة مارجري المُثيرة للتلصص، بالإضافة إلى الفهم الوقح لزوجات المدينة مثل السيدة فيدجت.

As a result, Lady Fidget “uses sex as a means of revenge against their husbands and achieve a kind of moral victory over them by making them what they most fear to be – cuckolds.”
ونتيجة لذلك، فإن السيدة فيدجت «تستخدم الجنس كوسيلة للانتقام من أزواجهم، وتحقيق نوعًا من الانتصار الأخلاقي عليهم، بجعلهم يتصفون بالصفة التي يخشونها وهي صفة الديوث».