my oor Basjkiries

my

/maɪ/ tussenwerpsel

Belonging to me.

Vertalings in die woordeboek Engels - Basjkiries

минең

belonging to me

How can I make sure that my child can talk to me about anything?
Балам минең менән һәр ҡайһы темаға һөйләшә алһын өсөн нимә эшләп була?

My

voornaamwoord, naamwoord

megayear

MY

afkorting

Motor Yacht - diesel-driven yacht

Soortgelyke frases

A good friend is my nearest relation.
Яҡын дуҫ йыраҡ ҡәрендәштән яҡын.

Take away my good name, take away my life.
Даныңды юйғансы башыңды юй.

Roll my log, and I’ll roll yours
Һин – миңә, мин – һиңә

voorbeelde

Because he is at my right hand, I will never be shaken.” —Ps.
Мин һис ҡасан ҡаҡшамам, сөнки ул минең уң яғымда», — тип әйтә алырһың (Зәб.

If my peers try to pressure me into wrong conduct, what will I do?
Йәштәштәрем мине насар эштәргә этәрһә, мин нимә эшләрмен?

In seeking pleasurable activities, do I consider how Jehovah will view my choices?’
Күңел асыу төрөн һайлағанда Йәһүәнең ҡарашын иҫәпкә аламмы?»

So I feel I gave my neighbor the opportunity to hurt me.
Шулай итеп мин үҙ-үҙемде бәләгә юлыҡтырҙым.

In fact, at the end of that month, I weighed more than I had ever weighed in my life.
Шул айҙың аҙағында мин бер ваҡытта ла булмағандай таҙарып киттем.

And he said to them: ‘It is written, “My house will be called a house of prayer,” but you are making it a cave of robbers.’” —Matt.
Ғайса уларға: „Изге Яҙмала: „Минең Йортом доға ҡылыу йорто тип аталасаҡ“, — тип яҙылған, ә һеҙ уны юлбаҫарҙар ояһына әйләндерәһегеҙ!“ — тине» (Матф.

5 Perhaps at this point you are thinking: ‘Well, I love my family, but it is not like the one just described.
5 Һеҙ уйлап ҡуйғанһығыҙҙыр: «Мин үҙ ғаиләмде яратам, әммә ул бында тасуирланған ғаиләгә бер ҙә оҡшамаған.

to walk eternally In my integrity.
Ҡаҡшамаҫ йөрөргә быуаттан-быуатҡа.

“Meditating on Proverbs 27:11, Matthew 26:52, and John 13:35 strengthened my conviction to refuse military service.
«Ғибрәтле һүҙҙәр 27:11, Матфей 26:52 һәм Яхъя 13:35-тә яҙылған һүҙҙәр хаҡында уйланыу миңә тәүәккәллек менән хәрби хеҙмәттән баш тартырға ҡыйыулыҡ бирҙе.

I felt cut to the heart when my dear wife, who was a skillful translator, struggled to find her words.
Оҫта тәржемәсе булған һөйөклө ҡатынымдың, ауырыуы арҡаһында һүҙҙәрҙе онотҡанға, фекерен аңлата алмай интегеүен күреп, йөрәгем өҙгөләнә ине.

My negative thinking does come back from time to time, but now I know how to handle it.”
Әлбиттә, тиҫкәре уйҙар ваҡыт-ваҡыт ҡайтҡылай, әммә хәҙер инде мин улар менән нисек көрәшергә икәнен беләм».

That motivated me to make my dedication to Jehovah.
Был телмәр мине Йәһүәгә бағышланырға дәртләндерҙе.

My father did not want my mother to talk to me about what she was learning.
Әсәйем алып ҡайтҡан баҫмалар, айырыуса ундағы рәсемдәр, миңә шул тиклем оҡшай ине.

My wife and I were separated three times and were in the process of getting divorced.”
Беҙ ҡатыным менән өс тапҡыр айырым йәшәп алдыҡ һәм хатта айырылышырға йыйынған инек».

My mother, Grigory, and I preached in the settlements around Tulun, but we had to be resourceful.
Беҙ әсәйем һәм Григорий менән Тулун янындағы ауылдарҙа вәғәзләнек, әммә беҙгә тапҡыр булырға кәрәк ине.

My son Solomon is young and inexperienced . . .
Улым Сөләймән әле йәш һәм тәжрибәһеҙ...

“I went through a series of reactions —numbness, disbelief, guilt, and anger toward my husband and the doctor for not realizing how serious his condition was.”
Үҙ тойғоларын ул бындай һүҙҙәр менән аңлата: «Ул ваҡытта мин төрлө хистәр кисерҙем: тәүҙә ышана алмай ҡатып ҡалдым, үҙемде ғәйепләнем, унан һуң, баланың хәле ни тиклем ауыр икәнлеген аңлап еткермәгәнһегеҙ, тип ирем менән табипты ғәйепләй башланым, уларға асыуландым».

During my second week in the door-to-door ministry, I met a woman in her 30’s with whom I began to study the Bible.
Мин өйҙән-өйгә йөрөп вәғәзләй башланым. Ике аҙна ла үтмәҫтән, мин 30 йәштәрҙәге бер ҡатынды осраттым һәм уның менән Изге Яҙманы өйрәнә башланым.

Cause me to walk in your truth and teach me, for you are my God of salvation.
Мине хәҡиҡәт юлыңда йөрөт һәм өйрәт, сөнки һин Ҡотҡарыусы Аллам.

Nevertheless, I resolved that Jehovah and his Son would be first in my heart, and I got baptized at the next assembly.” —Matt.
Шуға ла ҡарамаҫтан, мин, Йәһүә менән уның Улы йөрәгемдә беренсе урында торасаҡ, тип ҡарар иттем һәм киләһе конгреста һыуға сумдырылыу үттем» (Мат.

(Hebrews 11:17-19) Because Abraham displayed such faith and obedience, Jehovah affectionately referred to him as “my friend.” —Isaiah 41:8; James 2:21-23.
Ул шундай көслө иман һәм тыңлаусанлыҡ күрһәткәнгә, Йәһүә яратыу менән уны «үҙенең дуҫы» тип атаған (Ишағия 41:8; Яҡуп 2:21—23).

A youth might reason, ‘Jehovah drew my parents, and I merely followed.’
Һин был һүҙҙәрҙең үҙеңә лә ҡағылғанын тояһыңмы?

If you are a parent, you may have asked yourself: ‘Is my child really ready to get baptized?
Балағыҙ булһа, үҙ-үҙегеҙҙән былай тип һорағыҙ: «Балам ысынлап та һыуға сумдырылырға әҙерме?

Reflecting on Jesus’ example of showing love even when provoked helped me to show similar love to my coworker.”
Ғайсаның ғәҙелһеҙлек менән осрашҡанда нисек мөхәббәт сағылдырғаны тураһында уйланыу миңә хеҙмәттәшемә шундай уҡ яратыу күрһәтергә ярҙам итте».

This rapidly built up my confidence.”
Бының ярҙамында мин тиҙ арала ҡыйыуыраҡ булып киттем».