troubled
мътен · обезпокоен · притеснен · размирен · разстроен · смутен · тревожен · угрижен
Trouble oor Bulgaars
Trouble
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Не се сърди
en
Trouble (board game)
bg
Не се сърди, човече
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trouble
en
A distressful or dangerous situation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
безпокойство
[ безпоко́йство ]
en
A strong feeling of anxiety.
Natural disasters can be the cause of troubling and undesirable stress.
Природните бедствия могат да са причина за безпокойство и нежелан стрес.
тревога
[ трево́га ]
I'm standing before you today with a troubled heart.
Стоя пред вас, със сърце, изпълнено с тревога.
неприятност
[ неприя́тност ]
Lola the cow, Lola the cow, she's smart and she brings trouble, and she goes mooooo.
Кравата Лола, Кравата Лола, тя е умна, носи неприятности, и вика мууууу.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
беда · грижа · затруднение · усилие · авария · смущавам · обезпокоявам · проблем · беля · трудност · труд · обезпокоя · повреда · гайле · главоболие · грижа се за · затруднявам · катастрофа · конфликт · мътя · неизправност · перипетия · правя си труда · притеснявам · причинявам болка · разправия · разстройство · смущение · яд · неудобство · вълнение · вълнувам · недоволство · болест · заболяване · размесвам · разбърквам · грижа се · смутя · пречка · препятствие · разстроя · разстройвам · спънка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I now think it unlikely that the Babylonians will ever again give us trouble.
И се завърнах сред вас...... в прелома на СъдбатаLiterature Literature
The Troubles will end forever.
В теб ли са парите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, if I get in trouble-
Трябваше да си отстраня маткатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went to an awful lot of trouble to hide his identity.
Всичко освен едноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're nothing but trouble but I still love you.
количеството картофи, предназначени за производството на картофено нишесте с оглед декларираната в договора за култивиране площ, посочен в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He won't cause trouble again, will he?
Ваучерът дава право на помощ, само акоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would've forgotten all the trouble for just one kiss.
Имах предвид- Освен децатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She ... is troubling,” he said.
Къде се запознахте?Literature Literature
I don't want no trouble, Starrett.
Нека да кротува.Нали е пълно с доктори, ей сега ще му " надупчат " дупетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if there's trouble, I want you guys out here ready to help.""
Миа има новиниLiterature Literature
Maybe more trouble than we want to go through.
Той се прилага от # януари # г. със следните изключенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be in trouble!
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение за плащане или освобождаване на гаранцията към момента на влизане в сила на настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was having trouble with the scale of things.
хиляди, най- долният рафт, издълбаният наръчник за оръжияLiterature Literature
She's been having trouble sleeping lately.
Трябва да я уловиш в промеждутъцитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am troubled to report that we have a criminal in our midst.
Откъде знаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think Ella's in trouble.
Ни мога да повярвам, че си взела Екстази от непознатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you, I'm just the guy who's helping a girl out in trouble.
Но без пелерината и крилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professor' s in trouble
Защо да не го направиш като услуга към мен?opensubtitles2 opensubtitles2
Haven't seen you since the last time Charlie was in trouble.
Сигурно точно сега Хан Кьол вече се е срещнал с И Мьонг ДжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a big trouble
Не си изгубил емоцийте си толкова, доколкото твърдиш, че сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So... so some guy illegally recorded 42 women without their permission, and I videoed a confessed killer at his request, and I'm the one in trouble?
Време е да избирашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did not trouble to look if my watcher was behind me.
Регламент (ЕИО) No # се изменя както следваLiterature Literature
But troubles never come singly.
Ще кажа на някой санитар да Ви донесе кафеLiterature Literature
I thought everything was back to normal and that my troubles were over.
Добре, първо- Шакира е от КолумбияLiterature Literature
Nobody would take so much trouble, wandering to the very edge of the abyss, just to kill time.
Да, много добре, че другите защитници не те видяха да го правишLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.