trouble oor Bulgaars

trouble

[tɹʌbl̩], /tɹʌbəl/ werkwoord, naamwoord

A distressful or dangerous situation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

безпокойство

[ безпоко́йство ]

naamwoord

A strong feeling of anxiety.

Natural disasters can be the cause of troubling and undesirable stress.
Природните бедствия могат да са причина за безпокойство и нежелан стрес.

тревога

[ трево́га ]

naamwoord

I'm standing before you today with a troubled heart.
Стоя пред вас, със сърце, изпълнено с тревога.

неприятност

[ неприя́тност ]

naamwoord

Lola the cow, Lola the cow, she's smart and she brings trouble, and she goes mooooo.
Кравата Лола, Кравата Лола, тя е умна, носи неприятности, и вика мууууу.

беда · грижа · затруднение · усилие · авария · смущавам · обезпокоявам · проблем · беля · трудност · труд · обезпокоя · повреда · гайле · главоболие · грижа се за · затруднявам · катастрофа · конфликт · мътя · неизправност · перипетия · правя си труда · притеснявам · причинявам болка · разправия · разстройство · смущение · яд · неудобство · вълнение · вълнувам · недоволство · болест · заболяване · размесвам · разбърквам · грижа се · смутя · пречка · препятствие · разстроя · разстройвам · спънка

Trouble

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Не се сърди

Trouble (board game)

Не се сърди, човече

Soortgelyke frases

troubled
мътен · обезпокоен · притеснен · размирен · разстроен · смутен · тревожен · угрижен

troubled times
неспокойни времена · размирни времена

time trouble
Цайтнот

to stay out of trouble
стоя настрана

get into trouble
вкарвам в беля · изпадам в беда

pecuniary difficulties troubles
финансови затруднения

look for trouble
търся си белята

I took the trouble to ...
направих си труда да ...

have trouble
затруднявам

voorbeelde

I now think it unlikely that the Babylonians will ever again give us trouble.
Мисля, че днес е малко вероятно вавилонците пак да ни създават неприятности.

The Troubles will end forever.
Бедите ще приключат веднъж завинаги.

But, if I get in trouble-
Аз имам неприятности заради теб...

He went to an awful lot of trouble to hide his identity.
Потрудил се е доста да прикрие самоличността си.

You're nothing but trouble but I still love you.
Създаваш ми само проблеми, но все още те обичам.

He won't cause trouble again, will he?
Може отново да имаме проблеми.

I would've forgotten all the trouble for just one kiss.
Бих забравила всички неприятности за една целувка.

“She ... is troubling,” he said.
— Тя е... обезпокоителна — каза той

I don't want no trouble, Starrett.
Не искам неприятности, Старет.

And if there's trouble, I want you guys out here ready to help.""
Ако възникне някакъв проблем, искам да сте готови да ми се притечете на помощ

Maybe more trouble than we want to go through.
Може би това е повече проблем, който не искаме.

We'll be in trouble!
Ще загазим.

I was having trouble with the scale of things.
Имах проблеми с тези нови мащаби.

She's been having trouble sleeping lately.
Трудно й е да заспи напоследък.

I am troubled to report that we have a criminal in our midst.
Искам да съобщя, че имаме престъпник сред колегите.

I think Ella's in trouble.
Ела е в беда!

I told you, I'm just the guy who's helping a girl out in trouble.
Казах ти, че съм само момче, помагащо на момиче в беда.

Haven't seen you since the last time Charlie was in trouble.
Не съм ви виждала от последния път, когато Чарли загази.

That's a big trouble
Но има голям проблем.

So... so some guy illegally recorded 42 women without their permission, and I videoed a confessed killer at his request, and I'm the one in trouble?
Значи някакъв записва нелегално 42 жени без тяхното позволение, а аз записах изповед на убиец по негова молба и аз съм този, който е загазил.

I did not trouble to look if my watcher was behind me.
Не си направих труда да погледна дали човекът, който ме следеше, е зад мен.

But troubles never come singly.
Но една мъка никога не идва сама.

I thought everything was back to normal and that my troubles were over.
Мислех, че всичко се е нормализирало и е дошъл краят на неприятностите ми.

Nobody would take so much trouble, wandering to the very edge of the abyss, just to kill time.
Никой няма да се изложи на опасността да ходи по ръба на дълбока пропаст, само за да убие времето.

Willa Ambrose said that the zoo was in trouble financially.
Уила Амброуз каза, че зоопаркът има финансови трудности.