claim for reimbursement oor Bulgaars
claim for reimbursement
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
иск за възстановяване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The claim for reimbursement of the principal sum
Ако количеството, предназначено да бъде изнесено, съответства на най-малко # % от цялото количество в теглово отношение на разфасовките, добити от обезкостяването, извършено под контрола, посочен в член #, параграф #, се плаща специалното възстановяванеEurLex-2 EurLex-2
The claim for reimbursement of the principal sum
Знам, че всички сте уморени, далеч от дома, уплашени стеEurLex-2 EurLex-2
Claim for reimbursement of the expenses connected with the invalidity procedure and the complaint
Директива #/#/ЕО се изменя, както следваEurLex-2 EurLex-2
(34) On 8 August 2006 the CCI claimed for reimbursement of the advances, totalling over EUR 9 million.
Какво ги говориш, Бартовски?EurLex-2 EurLex-2
The suspension was at the level of 3% of direct payments claimed for reimbursement.
В случаи на недостатъчен глюкозен контрол или тенденция към хипер-или хипогликемични епизоди трябва да се обсъди спазването на предписания режим от пациента, инжекционните места, правилната инжекционна техника и всички свързани фактори преди да се вземе предвид промяна на дозатаelitreca-2022 elitreca-2022
(a) A letter stating the total amount claimed for reimbursement.
Знам, че сме в КитайEurLex-2 EurLex-2
By letter of 26 June 2002 the Commissioners rejected Ikea’s claim for reimbursement.
За да я продадеш по- изгодно?EurLex-2 EurLex-2
the claim for reimbursement complies with the conditions set out in Articles 7 and 8;
осъществяват през редовни интервали проверки за уверение, че организациите на производители спазват сроковете и условията за признаванеEurLex-2 EurLex-2
– however, if the balance sheet shows a loss, the amount of the claim for reimbursement is reduced accordingly.
Многобройни изследвания изтъкват качеството на тази система на двойна професионална квалификация и й приписват основна роля в улесняването на прехода от училище към работа и в намаляването на разликата между нивата на безработица сред младежта и общото ниво на безработицаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
103 In case the Court upholds the Commission’s claim for reimbursement, SEMEA has lodged a counterclaim.
Йонг- бонг, какво те забави толкова?EurLex-2 EurLex-2
Important: Claims for reimbursement based on this Annex should be sent in a single reimbursement of expenses form.
Къде живее, мамка му!EurLex-2 EurLex-2
Claims for reimbursement shall include the following:
Проблемът е, че... има толкова да се направи по теб, че не знам от къде да започнаEurLex-2 EurLex-2
The customs authorities shall waive all claims for reimbursement of costs incurred in the execution of this Title
При всеки случай, пазачът на такива животни трябва да притежава двете ушни марки, отговарящи на съществуващото законодателство на Общносттаeurlex eurlex
The letter stating the amount claimed for reimbursement or demanded as pre-financing payment shall clearly indicate:
Следователно, таксата, платена за банката, няма такова действие, че да й разреши да участва в операцията при по-благоприятни условия от държавата или другите акционериEurLex-2 EurLex-2
Annul the decisions, in whatever form, by which the two claims for reimbursement of # December # were rejected
Какво значение има?oj4 oj4
Paying agencies implement conformity decisions by reducing future claims for reimbursement by the Commission for payments to farmers.
Бях на грешно място в лош моментEurLex-2 EurLex-2
21 The Landgericht Dortmund (Regional Court, Dortmund) allowed the claim for reimbursement of EUR 16 128.63 with interest.
Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни препарати; медицински продукти за вътрешна употреба; хранителни добавки за медицински цели; диетични хранителни концентрати на основата на водни животни с черупка (като хитозанEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall evaluate the claims for reimbursement on their compliance with this Regulation
Етап #: Производителoj4 oj4
Submission of claims for reimbursement
Ще се почувстваш добреEurLex-2 EurLex-2
The customs authorities shall waive all claims for reimbursement of costs incurred in the execution of this Title.
Кърк до десантния екипEurLex-2 EurLex-2
Content of claims for reimbursement
Не, о, съжалявамEurLex-2 EurLex-2
Approval of the claims for reimbursement
Добар ден, госпоѓоEurLex-2 EurLex-2
Content of the letter stating the amount claimed for reimbursement or demanded as pre-financing payment
Хей, къде съм?oj4 oj4
1421 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.