meditation oor Bulgaars

meditation

naamwoord
en
A contemplative discourse, often on a religious or philosophical subject.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

размисъл

naamwoordmanlike
Please understand, this is a place of devotion and meditation.
Нали разбирате, че тази къща е място за усамотение и размисъл.
GlosbeResearch

размишление

naamwoordonsydig
What personal experiences have helped you understand that meditating can lead to increased understanding?
Кои лични преживявания са ви помогнали да разберете, че размишлението може да доведе до засилено разбиране?
GlosbeResearch

съзерцание

naamwoordonsydig
A travelling exhibition called " True Colours: Meditations on the American Spirit " opened at the National Gallery of Arts in Tirana
Пътуваща изложба под надслов " Истински цветове: Съзерцание на американския дух " бе открита в Националната художествена галерия в Тирана
GlosbeResearch

Медитация

en
introspection
holiness, I've proofed your meditation on the theology of the body.
Ваше Светейшество, защитих Вашата " Медитация върху биологията на тялото ".
wikidata

медитация

If you must know, I'll be devoting most of my time to study and meditation.
Но ако държиш да знаеш, основно ще се посветя на четене и медитация.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Meditative
медиативна музика
meditate
замислям · кроя · медитирам · мисля · обмислям · размислям · размишлявам · съсредоточавам се
meditate
замислям · кроя · медитирам · мисля · обмислям · размислям · размишлявам · съсредоточавам се

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (агенции за въвеждане на задължителни програми за социално осигуряване и обществено подпомаганеjw2019 jw2019
12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
Синьорина Дулсинея.Помогнете ми да издържа това изпитаниеjw2019 jw2019
Meditate Appreciatively
Това са били по- скоро войниjw2019 jw2019
They're meditating, gj.
Ще им дадем новина за първа страницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Corinthians 2:10) But when can we find time for meditation?
Твоето поколение е толкова продажноjw2019 jw2019
In order to help us learn this kind of patience, the Bible encourages us to meditate on the example of a farmer.
Когато се връща, тя нежно буди Хариjw2019 jw2019
Have you ever tried meditation?
Клои е толкова навътре в ситуацията, че хората не могат да разбератOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise not to make you meditate.
Видях тялото й в моргатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.
Не смятах, че някой ще я намериjw2019 jw2019
This requires, of course, ... fasting, prayer, searching the scriptures, experience, meditation, and a hungering and thirsting after the righteous life.
Управителят на инфраструктурата начислява такса на железопътните предприятия, за които той е отговорен, които се плащат от железопътните предприятия или от международните обединения, ползващи железопътната инфраструктураLDS LDS
(Acts 15:29) Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.
Нищо няма да пишаjw2019 jw2019
Printed publications, namely booklets, magazines, newsletters, newspapers, periodicals, posters, pamphlets, transcriptions of lectures and printed teaching materials, all in the field of spirituality and meditation
Как оценяваш това: вървиш умислена по улицата, когато банда кретени слага торба на главата ти, мята те в багажника на кола, и бум- будиш се заровена под надлеза, знаейки, че си мъртва?tmClass tmClass
Even though we may know the truth, how do regular study, meditation on Bible truth and meeting attendance protect us?
Ще подържите ли това?jw2019 jw2019
The connection to Buddhist meditation is the focusing on something which has a calming centering effect.
Да, много добре, че другите защитници не те видяха да го правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every day, meditate appreciatively on how Jehovah has blessed you.
Светът усети липсата тиjw2019 jw2019
The effect is the same as that of meditating on Jehovah’s works of another sort.
Добре.Държа теjw2019 jw2019
Showing us how to avoid a common pitfall, the king of Israel says: “The heart of the righteous one meditates so as to answer, but the mouth of the wicked ones bubbles forth with bad things.”
Повечето травми са по лицето и горната част на шиятаjw2019 jw2019
Would it not be better to imitate Mary’s attitude and draw closer to Jehovah God by learning from his Word, the Bible, and then meditating on what we have learned?
Искам всичко да е както предиjw2019 jw2019
When a person meditates appreciatively on what he learns about Jehovah, it sinks into his heart and moves him to action.
Ако имаш по- добра идея, сподели яjw2019 jw2019
(Ephesians 5:15) Studying the Bible and meditating on what we learn enable us to “go on walking in the truth.”
дефиниране на Енергийна политика за Европа (...jw2019 jw2019
I went into my shack and contemplated meditatively the connecting door to the Hasses' room.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОLiterature Literature
Meditating in bed that morning, Scaramouche had decided to present himself in a totally different aspect.
Здравей, старшиLiterature Literature
Undisturbed, possibly in his roof chamber, he no doubt meditated deeply on the meaning of such passages.
Това момче две майки ли има?jw2019 jw2019
If you must know, I'll be devoting most of my time to study and meditation.
Учителят Ху беше като баща за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That focused meditation was so powerful.
тръбата при фракционирано взимане на проби в системата за разреждане на част от потока от наконечника на сондата до филтъродържателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.