trade bloc oor Bulgaars

trade bloc

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

търговски блок

However, this is not just about starting negotiations with the Mercosur trading bloc.
И все пак, въпросът не опира само до започване на преговори с търговския блок Меркосур.

voorbeelde

That brave action avoided a serious split of the world into trading blocs.
Тази смела акция предотврати разделянето на света на търговски блокове.

Mercosur and CAN are the two largest trade blocs in South America.
Андската общност и Меркосур съставляват двата основни търговски блока на Южна Америка.

However, this is not just about starting negotiations with the Mercosur trading bloc.
И все пак, въпросът не опира само до започване на преговори с търговския блок Меркосур.

There must be no competition for regulation or deregulation between countries or trade blocs.
Не бива да се стига до състезание по (де-)регулиране между държавите или между икономическите блокове.

The EU is the largest trading bloc in the world and therefore has considerable responsibility.
Европейският съюз е найголемият търговски блок в света и затова носи значителна отговорност.

Venezuela's official position first appeared to be that, by joining Mercosur, further steps could be taken towards integrating both trade blocs.
Официалната позиция на Венецуела е първата, която, чрез присъединяването си към Меркосур, показва, че могат да бъдат предприети още стъпки към интегрирането към двата блока.

It is one of the major attractions and benefits of being part of the world’s largest single market and trade bloc.
То е едно от основните преимущества и ползи от участието в най-големия единен пазар и търговски блок в света.

A free-trade area is the region encompassing a trade bloc whose member countries have signed a free-trade agreement (FTA).
Зона за свободна търговия е регион, обхващащ търговски блок, чиито държави-членки са подписали споразумение за свободна търговия (ССТ).

For example, trade between us, according to the OECD, is the largest between any two trading blocs anywhere in the world.
Например според Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) търговията между нас е най-голямата между два търговски блока в света.

The trade bloc was called the Andean Pact until 1996 and came into existence when the Cartagena Agreement was signed in 1969.
Търговският блок се нарича Андски пакт до 1996 г. и е създаден с подписването на Споразумението от Картаген през 1969 година.

The issues that are in the balance need not necessarily interest other trading blocs, and hence the importance of such bilateral deals.
Разглежданите въпроси не представляват задължително интерес за други търговски блокове, което потвърждава значимостта на подобни двустранни спогодби.

The EU has followed other major trading blocs in its quest for trade liberalisation in the global market for goods and services.
Подобно на други големи търговски блокове, ЕС се стреми към либерализация на търговията на пазара на стоки и услуги.

It means being the world's biggest trading bloc, with trade agreements in place or under negotiation with over 140 partners around the globe.
Означава и да сме най-големият търговски блок в света, сключил търговски споразумения или водещ преговори по такива споразумения с над 140 партньори в целия свят.

I welcome the resolution calling for the settling of differences between the two trading blocs over issues such as the visa waiver and PNR.
Приветствам резолюцията, която призовава за уреждане на различията между двата търговски блока по въпроси като програмата за отменяне на визовия режим и данните на пътниците (PNR).

These came mainly as a result of the breakup of the Soviet trade bloc, which impeded the Republic's smooth transfer to a free-market economy.
Това е последствие от разпадането на Съветския блок за търговия, което възпрепятства гладкия преход на Републиката към свободна пазарна икономика.

EU is the world’s largest trading bloc and external trade has so far played a dynamic role in boosting growth, especially in the services sector.
ЕС е най-големият търговски блок в света и до този момент външната търговия винаги е играела динамична роля за насърчаване на растежа, особено в сектора на услугите.

As the world’s largest trading bloc and a committed international actor, the EU has the potential to shape globalisation in the spirit of multilateral governance.
Като най-големия търговски блок в света и ангажиран участник на международната сцена ЕС има потенциал да задава посока на глобализацията в духа на многостранното управление.

But they have also to do with developments in other parts of the world and the gradual decline of the EU among the major trading blocs.
Но също така са свързани с развитието на събитията в други части на света и постепенното намаляване на влиянието на ЕС сред големите търговски блокове.

These meetings all showed that, for our partners, the European Union is not only an economic union and a trade bloc, but also a geopolitical partner.
Всички тези срещи показаха, че за нашите партньори Европейският съюз е не само икономически съюз и търговски блок, но и геополитически партньор.

As the world’s principal trading bloc, the EU is highly dependent on the maritime transport system. 37% of goods exchanged within its internal market transit through ports.
ЕС е основният търговски блок в света, поради което е силно зависим от морската транспортна система — 37 % от стокообмена в рамките на неговия вътрешен пазар преминават през пристанища.

The EU is a member of the World Trade Organisation, has a common commercial policy and acts as one trade bloc in drawing up international trade deals.
Европейският съюз е член на Световната търговска организация, има обща търговска политика и действа като единен търговски блок при изготвянето на международни търговски споразумения.

The EU has since 2013 been the leading agricultural trading bloc in the world, contributing significantly to the increase in agricultural trade over the past few decades.
От 2013 г. насам ЕС заема първо място в търговията със земеделски продукти в световен мащаб и през последните десетилетия допринесе значително за нейното положително развитие.