Brothers Grimm
গ্রিম ভ্রাতৃদ্বয়
brothers oor Bengaals
brothers
en
Plural form of brother.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ভাই
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brothers
en
Plural form of Brother, but may include female individuals
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ব্রাদার্স
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
ভাই সুইংগিল বলেছিলেন: ‘এখানে এসে উপদেশ শোনার জন্য সময় কাটিয়ে আমরা আরও নম্র হয়ে উঠি। আপনারা যখন এখান থেকে চলে যাবেন তখন যিহোবার গুণকীর্তন করার জন্য আরও ভালভাবে তৈরি হয়ে উঠবেন।’jw2019 jw2019
First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.
হে কপটি, আগে আপনার চক্ষু হইতে কড়িকাট বাহির করিয়া ফেল, আর তখন তোমার ভ্রাতার চক্ষু হইতে কুটা গাছটা বাহির করিবার নিমিত্ত স্পষ্ট দেখিতে পাইবে।”—মথি ৭:১-৫.jw2019 jw2019
“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.
“হে আমার ভ্রাতৃগণ, তোমরা যখন নানাবিধ পরীক্ষায় পড়, তখন তাহা সর্ব্বতোভাবে আনন্দের বিষয় জ্ঞান করিও; জানিও, তোমাদের বিশ্বাসের পরীক্ষাসিদ্ধতা ধৈর্য্য সাধন করে।”—যাকোব ১:২, ৩.jw2019 jw2019
4:4-6) Jehovah’s spirit and blessings are linked to the one association of brothers that God is using.
৪:৪-৬) যিহোবার আত্মা ও আশীর্বাদগুলোকে ভাইবোনদের এক সংগঠনের সঙ্গে তুলনা করা যায়, যা ঈশ্বর ব্যবহার করছেন।jw2019 jw2019
Akbar Khan, the brother of Khan, directed the first 20 episodes of 18 months.
সঞ্জয় খানের ভাই আকবর খান, ১৮ মাসে প্রথম ২০ পর্ব পরিচালনা করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Once in a while, Brother Dey visited us and audited my accounts.
কখনও কখনও ভাই ডে আমাদের পরিদর্শন করতেন ও আমার হিসাব পরীক্ষা করতেন।jw2019 jw2019
And Jehovah God is ready to forgive all our failings, provided we forgive our brothers for sins they have committed against us.
আর যিহোবা ঈশ্বর আমাদের সমস্ত অপরাধ ক্ষমা করে দিতে প্রস্তুত এই শর্তে যে, আমাদের ভাইবোনেরা আমাদের বিরুদ্ধে যেসমস্ত পাপ করেছে, তা যেন আমরা ক্ষমা করি।jw2019 jw2019
In addition to her sisters, Faiza, Faika and Fathia, and her brother, Farouk, she had two half-siblings from her father's previous marriage to Princess Shwikar Khanum Effendi.
তার বোন ফাইজা, ফাইকা ও ফাতিয়া এবং ভাই ফারুকের পাশাপাশি রাজকন্যা শ্বিকার খানুম এফেন্দিয়ের সাথে তার বাবার পূর্ব বিবাহসূত্রে তার আরেক বোন ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Brother, you were dancing like a star.
আপনিতো এখন পুরো নায়কের মতো নেচেছেন!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were three main groups of early converts to Islam: younger brothers and sons of great merchants; people who had fallen out of the first rank in their tribe or failed to attain it; and the weak, mostly unprotected foreigners.
মূলত তিন শ্রেণীর লোকজন তাঁর অনুসারী হয় এবং ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করে: ছোট ভাইগণ ও বৃহৎ সওদাগরদের পুত্ররা; যেসব ব্যক্তি তাদের সম্প্রদায়ের শীর্ষ স্থান থেকে চ্যুত হয়েছেন বা শীর্ষ স্থানে পৌঁছাতে পারেননি এবং দুর্বল ব্যক্তিরা, বিশেষ করে নিরাপত্তাহীন বিদেশিরা।WikiMatrix WikiMatrix
What love these brothers had for Paul!
পৌলের জন্য এই ভাইদের কত প্রেমই না ছিল!jw2019 jw2019
That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.
যার ফলে আমাকে ফার্মের দেখাশুনার কাজ করতে হয়, কারণ আমার বড় দুই ভাইকে পারিবারিক ব্যয় নির্বাহের জন্য বাইরে কাজ করতে হত।jw2019 jw2019
One of these animations is titled ‘I Wanna Go to School’, which narrates the story of a brother and a sister whose dream of going to school is undermined by various obstacles such as gender inequality, poverty, war, child abuse, child labor, and human trafficking.
এই সকল অ্যানিমেশনের মধ্যে একটির শিরোনাম হচ্ছে “আমি স্কুলে যেতে চাই” যা এক ভাই ও বোনের কাহিনী, তারা বর্ণনা করছে তাদের বিদ্যালয়ে যাওয়ার স্বপ্ন; লিঙ্গীয় বৈষম্য, দারিদ্য, যুদ্ধ, শিশু নির্যাতন এবং মানব পাচারের মত ঘটনায় চাপা পড়ে যায়।gv2019 gv2019
When a bad famine came, Joseph tested his brothers to see whether they had a change of heart.
যখন মারাত্মক এক দুর্ভিক্ষ দেখা দিয়েছিল, তখন যোষেফ তার ভাইদের হৃদয় পরিবর্তন হয়েছে কি না, তা দেখার জন্য তাদের পরীক্ষা করেছিলেন।jw2019 jw2019
Someday all who live on earth will be brothers and sisters, united in worship of the true God and Father of all.
একসময় পৃথিবীতে যারা বেঁচে থাকবে, তারা সবাই ভাইবোন হবে এবং একমাত্র সত্য ঈশ্বর ও সকলের পিতাকে একতাবদ্ধভাবে উপাসনা করবে।jw2019 jw2019
As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.
যখন আমার বড় বোন, আমার ভাই এবং আমি বর্ষপুস্তক-এ সেই বিবরণটি পড়ছিলাম আমাদের মন, আমাদের প্রিয় বাবার দিকে যায়।jw2019 jw2019
There, in the village of Kjøllefjord, they preached alongside other brothers and sisters who had also come to that isolated region to share in the preaching work.
সেখানে খালেফিউর নামক গ্রামে তারা এমন ভাইবোনের সঙ্গে প্রচার করেছিল, যারা নিজেরাও সেই বিচ্ছিন্ন অঞ্চলে প্রচার কাজে অংশ নেওয়ার জন্য এসেছিল।jw2019 jw2019
Luckily for me and my little brother, it had a happy ending.
সৌভাগ্যবশত, আমি আর আমার ছোটভাই, চিরদিন সুখেই দিন কাঁটিয়েছি ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 min: Pray for Your Brothers.
১৫ মিনিট: আপনার ভাইদের জন্য প্রার্থনা করুন।jw2019 jw2019
This reminded the brothers of the words found in that text: “Look! How good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!”
এটা ভাইদের ঐ পদের কথাগুলো মনে করিয়ে দিয়েছিল: “দেখ, ইহা কেমন উত্তম ও কেমন মনোহর যে, ভ্রাতারা একসঙ্গে ঐক্যে বাস করে!”jw2019 jw2019
(Proverbs 12:25) Reassure them that they are wanted, valued, and loved —yes, by Jehovah and also by their brothers and sisters.
(হিতোপদেশ ১২:২৫) তাদের পুনরায় আশ্বাস দিন যে, যিহোবা ও সেইসঙ্গে তাদের ভাইবোনেরা তাদেরকে চায়, মূল্যবান মনে করে এবং তাদের ভালবাসে।jw2019 jw2019
During one lunch break, however, Brother Joseph Rutherford, who had oversight of the work at the time, asked to speak with me.
কিন্তু, একদিন দুপুরের খাবারের বিরতির সময়ে ভাই জোসেফ রাদারফোর্ড, যিনি সেই সময় কাজের দেখাশোনা করতেন, আমার সঙ্গে কথা বলতে চান।jw2019 jw2019
The Banū Mūsā brothers, in their Book of Ingenious Devices, describe an automatic flute player which may have been the first programmable machine.
বনু মুসা ভ্রাতাগণ তাদের বুক অব ইনজিনিয়াস ডিভাইস বইয়ে, এক ধরনের স্বয়ংক্রিয় বাঁশির কথা উল্লেখ করেন যা সম্ভত প্রথম প্রোগামসম্পন্ন যন্ত্র।WikiMatrix WikiMatrix
If he had been the slave, what were the brothers to do now that he had died?
তিনিই যদি সেই দাস হতেন, তাহলে এখন তার মৃত্যুর পর ভাইদের কী করার ছিল?jw2019 jw2019
I think it's the brother of the girl from Halabcheh.
আমি মনে করি এটা হেলাবচে থেকে আসা মেয়েটার ভাইOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.