hospital oor Cebuano

hospital

/ˈhɒspɪtl/ adjektief, naamwoord

A building designed to diagnose and treat the sick, injured or dying. Usually has a staff of doctors and nurses to aid in the treatment of patients.

Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano

tambalanan

naamwoord

Well-organized camps and field hospitals were set up for Rwandan refugees.
Ang organisado kaayo nga mga kampo ug mga tambalanan gipahiluna alang sa mga kagiw gikan sa Rwanda.

ospital

naamwoord

The doctor at the hospital can't do anything for Tom so that's why he's just going home.
Dili na matabang sa doktor sa ospital si Tom maong miuli na lang kini.

Ospital

health care institution

The doctor at the hospital can't do anything for Tom so that's why he's just going home.
Dili na matabang sa doktor sa ospital si Tom maong miuli na lang kini.

Hospital

Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano

Ospital

The doctor at the hospital can't do anything for Tom so that's why he's just going home.
Dili na matabang sa doktor sa ospital si Tom maong miuli na lang kini.

voorbeelde

The next day, Drew was transferred to another hospital.
Pagkasunod adlaw, gibalhin og laing hospital si Drew.

Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.
Ang among balay nahimong usa ka dapit diin giabiabi ang daghang nagapanaw nga mga mamumulong.

He told the commissioner that we had just persuaded a sick woman to go to the hospital for medical treatment.
Giingnan siya sa doktor nga di pa dugay, may masakitong babaye nga among gikombinsir nga magpaospital.

The Jews viewed showing hospitality as a sacred duty.
Alang nila ang pag-abiabi maoy sagradong responsabilidad.

If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.
Kon moadto ka sa ospital, ang usa sa mga doktor moingon tingali kanimo nga dunay pipila ka klinika diha sa kampo diin tambalan ang dili-kaayo grabe nga mga sakit; ang mga emerhensiya ug grabeng mga sakit atimanon diha sa ospital.

The people “are very hospitable and greet strangers with a smile,” says Belarmino, a frequent traveler on the river.
Ang mga tawo “maabiabihon kaayo ug mohatag ug katahoran sa mga estranghero pinaagig pahiyom,” miingon si Belarmino, usa ka biyahedor diha sa suba.

Although his family was expecting this to be just another routine hospitalization, Jason passed away less than two weeks later.
Bisan og ang iyang pamilya nagtuo lamang nga lain na usab kini nga pagka-ospital, si Jason namatay wala maabti og duha ka semana.

In her day —before antiseptics and antibiotics— hospital care was not what we have come to expect today.
Sa iyang adlaw—sa wala pa madiskobrehi ang mga pangontra sa kagaw ug mga antibiotiko—ang pag-atiman sa masakiton dili sama sa atong gidahom karon.

The following week we returned to the hospital, and the technician discussed our options.
Sa pagkasunod semana mibalik kami sa ospital, ug gihisgotan sa teknisyan ang among mga kapilian.

As I watched over my father in the hospital, I decided that I wanted to be a nurse so that I could help sick people in the future.”
Samtang nagbantay ko sa akong amahan diha sa ospital, nakahukom ako nga buot nakong mahimong nars aron makatabang ko sa masakitong mga tawo sa umaabot.”

Once, on the way to the hospital, he had seizures and stopped breathing.
Kausa, sa pagpaingon sa ospital, giatake siya ug mihunong sa pagginhawa.

He was so badly beaten that he had to be hospitalized.
Siya nabun-og pag-ayo nga kinahanglan siyang dad-on sa ospital.

Elder Renlund was then pleased to be accepted by Johns Hopkins Hospital, his first choice for his continuing medical education.
Si Elder Renlund dayon malipayon nga nadawat sa Johns Hopkins Hospital, ang iyang unang gipili aron sa pagpadayon sa iyang medikal nga edukasyon.

Economic woes related to the sharp fall in the value of Argentina’s currency are sending Argentinians to hospitals and clinics in droves with stress-related health problems, taxing these facilities beyond their capacity, reports the newspaper Clarín.
Tungod sa kalisdanan sa ekonomiya gumikan sa dakong pag-us-os sa kuwarta sa Argentina, ang mga taga-Argentina nagpanon pag-adto sa mga ospital ug mga klinika nga may mga problema sa panglawas nga nalangkit sa kapit-osan, nga ang maong mga pasilidad dili na makaatiman kanila, nagtaho ang mantalaang Clarín.

The waiting period for such surgery at one German hospital is over a year.
Ang panahon sa paghulat alang sa maong operasyon diha sa usa ka ospital sa Alemanya maoy kapin sa usa ka tuig.

[Acts 9:36-39]) When doing so is not clearly linked with false beliefs, some of Jehovah’s Witnesses are accustomed to providing cheerful flowers for a hospitalized friend or in the case of a death.
[Buhat 9:36-39]) Ang pagbuhat niana sa tin-aw wala malangkit sa bakak nga mga pagtulon-an, ang pipila sa mga Saksi ni Jehova naanad sa pagtaganag makapalipayng mga bulak alang sa naospital nga higala o sa namatay.

▪ Is it proper for one of Jehovah’s Witnesses to receive treatment and care at a hospital or nursing home operated by a religious organization?
▪ Haom ba nga ang usa ka Saksi ni Jehova magpaospital o mopuyo sa usa ka nursing home nga gidumala sa usa ka relihiyosong organisasyon?

Two days later, his condition had become so serious that he needed to be flown by helicopter to Primary Children’s Hospital in Salt Lake City.
Paglabay sa duha ka adlaw, migrabe ang iyang kondisyon nga kinahanglan siyang isakay sa helikopter ngadto sa Primary Children’s Hospital sa Siyudad sa Salt Lake.

Lindsay felt nervous as she looked around the hospital room.
Si Lindsay mibati og kahadlok samtang siya nag-aninaw sa kwarto sa ospital.

Immediately, Kyle’s parents called the hospital to make sure that he had not been transfused without their knowledge.
Dihadiha, ang mga ginikanan ni Kyle mitawag sa ospital aron sa pagtino nga siya wala kadugangig dugo nga wala sila mahibalo.

Then he told me, “... It was not until I was an old man that I could finally see a poor country doctor—overworked, underpaid, run ragged from patient to patient, with little medicine, no hospital, few instruments, struggling to save lives, and succeeding for the most part.
Dayon miingon siya nako, “... Tigulang na ako una pa nako nasabtan sa katapusan ang makalolooy nga doktor—daghag trabaho, gamay og sweldo, magdagan-dagan gikan sa usa ka pasyente ngadto sa lain, diyutay ra nga tambal, walay ospital, diyutay ra og hiramenta, nanglimbasug sa pagluwas og kinabuhi, ug sa kasagaran nagmalampuson.

Together with brothers of the Hospital Liaison Committees, they provide aid to injured brothers and sisters.
Uban sa mga igsoon sa Hospital Liaison Committee, sila motabang sa nasamdang mga igsoon.

“However, almost from the beginning, the hospital engaged in a deceitful and secret scheme that showed utter disregard for the family’s fundamental rights.”
“Apan, gikan pa sa sinugdan, ang ospital naghimo ug malimbongon ug sekretong plano nga nagpakitag bug-os nga pagkawalay-pagtagad sa pundamental nga mga katungod sa pamilya.”

At first, her condition did not seem to be too serious; but it got worse, and she had to be hospitalized.
Sa sinugdan, morag dili kaayo grabe ang iyang kahimtang; apan migrabe kadto, ug kinahanglan siyang dalhon sa ospital.

Early in our third month, I was sitting in the nurse’s station in the hospital late one night, alternately sobbing to myself and falling asleep as I tried to write the admission orders for a small boy with pneumonia.
Sa sayong bahin sa among ikatulong bulan, naglingkod ko sa nurse’s station sa ospital sa lawom nang gabii, usahay mohilak sa akong kaugalingon ug makatulog samtang naningkamot ko sa pagsulat sa mga admission order alang sa gamay nga batang lalaki nga dunay pulmonya.