Crossing Jordan oor Duits

Crossing Jordan

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Crossing Jordan – Pathologin mit Profil

Soortgelyke frases

cross over Jordan
über den Jordan gehen

voorbeelde

The small jet had crossed Jordan and landed at Milas late in the morning.
Der kleine Jet hatte Jordanien überflogen und landete am späten Vormittag in Milas.

I saw it on an episode of crossing jordan.
Ich hab das in einer Folge von Crossing Jordan gesehen.

“No, but you, you’re treating it like it was a game, like you’re in Crossing Jordan or something.
« »Nein, aber Sie verhalten sich, als handle es sich um ein Spiel, wie in Crossing Jordan oder so.

Thus far, in addition to her ''Voyager'' and ''Enterprise'' work, she has directed episodes of such programs as ''Crossing Jordan'', ''The O.C.
Zu ihrem genauen Geburtsjahr gibt es zwei verschiedenen Angaben, 1958 und 1964.

+ I am not crossing the Jordan, but YOU are crossing, and YOU must take possession of this good land.
+ Ich ziehe nicht über den Jordan, ihr aber zieht hinüber, und ihr sollt dieses gute Land in Besitz nehmen.

Only this time h-an’s army will sweep over Saudi Arabia and Jordan, crossing the River Jordan from the West.
Nur diesmal wird die Armee des Iran Saudi-Arabien und Jordanien überfluten und im Westen den Jordan überschreiten.

The Israelites cross the Jordan River on dry ground and place 12 stones as a memorial of their crossing.
Die Israeliten durchqueren trocknen Fußes den Jordan und stellen zur Erinnerung daran zwölf Steine auf.

The Israelites are ready to cross the Jordan River into the land of Caʹnaan.
Die Israeliten sind bereit, den Jordan zu überqueren und nach Kanaan zu gehen.

The Israelites cross the Jordan River on dry ground; through their faith, Jericho is destroyed.
Die Israeliten durchqueren trockenen Fußes den Jordan; durch ihren Glauben wird Jericho zerstört.

Israel crosses the Jordan River dry-shod (3:1–5:12)
Israel zieht trockenen Fußes durch den Jordan (3:1—5:12)

Yet, Jehovah himself had commanded: “Get up, cross this Jordan.”
Aber Jehova selbst hatte geboten: „Steh auf, zieh über diesen Jordan.“

But we could not be allowed to cross the Jordan with them.
Aber man konnte uns nicht erlauben, den Jordan zusammen mit ihnen zu durchqueren.

* When the Israelites needed to cross the Jordan River, its banks were overflowing.
• Als die Israeliten den Jordan überschreiten wollten, waren die Ufer überflutet.

So where could they cross the Jordan River in the valley north of the Sea of Galilee?
Aber wo konnten sie in dem nördlich des Galiläischen Meeres gelegenen Tal den Jordan überqueren?

7 Hebrews even crossed the Jordan+ to the land of Gad+ and Gilʹe·ad.
+ 7 Hebräer überschritten sogar den Jordan+ ins Land Gad+ und Gịlead.

he orders the Israelites to cross the Jordan.
geholfen hatte, befahl erden Israeliten, den Jordan zu überschreiten.

4 When Israel first penetrated Canaan after crossing the Jordan, they set up camp at Gilgal.
4 Nachdem die Israeliten den Jordan überschritten hatten und erstmals in Kanaan eingedrungen waren, schlugen sie in Gilgal ihr Lager auf (Josua 4:9-19).

Crossing into Jordan, they headed to the border city of Irbid, where one of Shokri’s brothers lived.
In Jordanien steuerten sie die Grenzstadt Irbid an, wo einer von Shokris Brüdern lebte.

How could millions of Israelites cross the Jordan River when it was at flood stage?
Wie kamen Millionen Israeliten bei Hochwasser über den Jordan?

o Joshua 3:6–17; 4:13–18—The Israelites cross the Jordan on dry ground.
o Josua 3:6-17; 4:13–18 – Die Israeliten durchqueren den Jordan auf trockenem Boden.

SHORTLY before Israel crossed the Jordan River into the Promised Land, Moses urged them: “Be courageous and strong. . . .
KURZ bevor die Israeliten den Jordan überquerten und in das Land der Verheißung einzogen, riet Moses ihnen dringend: „Seid mutig und stark. . . .

"The place name Bethany, ""Boadiouse"" (John 1:28), refers to the ferry traffic crossing the Jordan there."
Die Ortsbezeichnung Betanien, „Bootshausen“ (Joh 1,28), gilt dem dortigen Fährbetrieb über den Jordan.

You will then cross the Jordan.
(Denn) du sagst mir, daß ich den Jordan nicht überschreiten werde ...

The time was getting close for Israel to cross the Jordan and take possession of the Promised Land.
Die Zeit rückte näher, da die Israeliten den Jordan überqueren und das Verheißene Land in Besitz nehmen sollten.

here the boat little boy-baby, boat lift us cross the Jordan to the Promise Land.
Hier das Boot, kleiner Babyjunge, Boot fährt uns über Jordan in Gelobtes Land.