to admonish
abmahnen · belehrt werden · ermahnen · unterwiesen werden · warnen · überzeugt werden
admonishes oor Duits
admonishes
en
Third-person singular simple present indicative form of admonish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ermahnt
The teacher admonished his pupils for carelessness.
Der Lehrer ermahnte die Schüler wegen Unaufmerksamkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
admonish
Vorwürfe machen · abmahnen · anhalten · anraten · auffordern · bedrohen · begutachten · belehren · beraten · bevorstehen · brausen · drohen · dräuhen · ermahnen · kritisieren · mahnen · raten · rügen · sausen · schelten · vergelten · verwarnen · verweisen · vorwerfen · warnen · wiedererlangen · wiedererwerben · zischen · zurechtweisen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Bible admonishes us “not to fight about words.”
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Arzneispezialitätenjw2019 jw2019
Jesus admonished men and women to avoid causing scandal towards these “little ones” (cf.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenvatican.va vatican.va
McKay admonished: “Home teaching is one of our most urgent and most rewarding opportunities to nurture and inspire, to counsel and direct our Father’s children.
Brüssel, #. DezemberLDS LDS
If you feel that you do not yet have the depth of testimony you would wish, I admonish you to work to achieve such a testimony.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.LDS LDS
We’re coming,’ admonished the Sealand woman.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warLiterature Literature
Jude admonished Zach and Mia to start on their homework and then drove away.
Brichstdu ein oder brichst du aus?Literature Literature
They change words from their context and forget a part of that whereof they were admonished.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenLiterature Literature
Such persons were to be marked, and there was to be no fraternizing with them, although they were to be admonished as brothers.
Dann wollen wir mal sehenjw2019 jw2019
He admonished himself to be more concerned with the Creator’s work and less with such mundane matters.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenLiterature Literature
Every time I walk into the precinct, his name admonishes me from the board.
War das den Lacher wert?Hmm?Literature Literature
On the other hand, the disorderly must be admonished, the weak built up, and all must be shown long-suffering.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nurinnerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenjw2019 jw2019
He didn’t care for my answer, and he again admonished me to drink the coffee.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtLDS LDS
Blake admonishes, nay, threatens— Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires.
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?Literature Literature
As members of the Church, we have been admonished to examine and to prove (or test) the things we read, hear, or have been taught.
Waren zertifiziert fürLDS LDS
‘Daddy, don’t do that,’ Lisa admonished half-heartedly.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelLiterature Literature
The voice of Cetach admonished the whining one, who was surely Cosrach.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrLiterature Literature
I admonish as Guy glances over.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.Literature Literature
(Ephesians 1:8) For example, the apostle Paul admonishes fellow Christians: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”
Sam Winchester, das ist dein Lebenjw2019 jw2019
admonished the tower master, realizing with annoyance that this case was becoming too much for him.
Auf DeutschLiterature Literature
In conclusion, therefore, I should like to warn against condemning and admonishing others as long as we remain incapable of putting our own backyard in order.
die Art und Schwere der WirkungenEuroparl8 Europarl8
10 Then Paul admonishes: “See that you do not beg off from him who is speaking.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenjw2019 jw2019
Paul admonished: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”
Die Europäische Union wird sich für den Schutzder natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.jw2019 jw2019
In the old Talaxian language , "vaadwaur" is a word that means "foolish", an admonishment to those who trusted the Vaadwaur. Numerous other, similar references also testify to the aggression of the Vaadwaur.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisCommon crawl Common crawl
admonished [adj past-p]
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.langbot langbot
But if one of them is not obedient to Paul’s letter, the congregation should shame him by marking him and no longer associating with him, at the same time admonishing him as a brother.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer Mutterjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.