to admonish
abmahnen · belehrt werden · ermahnen · unterwiesen werden · warnen · überzeugt werden
admonish oor Duits
admonish
en
To warn or notify of a fault; to reprove gently or kindly, but seriously; to exhort.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ermahnen
en
warn or notify of a fault; exhort
The teacher admonished his pupils for carelessness.
Der Lehrer ermahnte die Schüler wegen Unaufmerksamkeit.
warnen
en
warn or notify of a fault; exhort
We again admonish you. < Will you retract your words and deeds?
Jeanne, wir warnen Sie erneut.Wollen Sie widerrufen?
verwarnen
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mahnen · rügen · verweisen · vorwerfen · schelten · Vorwürfe machen · raten · zurechtweisen · belehren · anraten · anhalten · auffordern · vergelten · beraten · dräuhen · wiedererwerben · sausen · brausen · zischen · wiedererlangen · begutachten · bevorstehen · bedrohen · kritisieren · drohen · abmahnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Bible admonishes us “not to fight about words.”
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtjw2019 jw2019
Jesus admonished men and women to avoid causing scandal towards these “little ones” (cf.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.vatican.va vatican.va
McKay admonished: “Home teaching is one of our most urgent and most rewarding opportunities to nurture and inspire, to counsel and direct our Father’s children.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darLDS LDS
If you feel that you do not yet have the depth of testimony you would wish, I admonish you to work to achieve such a testimony.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenLDS LDS
We’re coming,’ admonished the Sealand woman.
Warten Sie bitteLiterature Literature
Jude admonished Zach and Mia to start on their homework and then drove away.
Trotzdem war schön euch zu treffenLiterature Literature
They change words from their context and forget a part of that whereof they were admonished.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
Such persons were to be marked, and there was to be no fraternizing with them, although they were to be admonished as brothers.
Spreche ich mit Dirk?jw2019 jw2019
He admonished himself to be more concerned with the Creator’s work and less with such mundane matters.
Ja, was sagt sie denn?Literature Literature
Every time I walk into the precinct, his name admonishes me from the board.
Es war lächerlichLiterature Literature
On the other hand, the disorderly must be admonished, the weak built up, and all must be shown long-suffering.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.jw2019 jw2019
He didn’t care for my answer, and he again admonished me to drink the coffee.
Vergessen Sie es, weiter!LDS LDS
Blake admonishes, nay, threatens— Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires.
Weil er schwarz istLiterature Literature
As members of the Church, we have been admonished to examine and to prove (or test) the things we read, hear, or have been taught.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomLDS LDS
‘Daddy, don’t do that,’ Lisa admonished half-heartedly.
Aber meine EItern haben kein GeIdLiterature Literature
The voice of Cetach admonished the whining one, who was surely Cosrach.
Funkverbindungen stehenLiterature Literature
I admonish as Guy glances over.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenLiterature Literature
(Ephesians 1:8) For example, the apostle Paul admonishes fellow Christians: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe Abschnittjw2019 jw2019
admonished the tower master, realizing with annoyance that this case was becoming too much for him.
Die letztendliche SiegerinLiterature Literature
In conclusion, therefore, I should like to warn against condemning and admonishing others as long as we remain incapable of putting our own backyard in order.
Herolde verkünden die NeuigkeitenEuroparl8 Europarl8
10 Then Paul admonishes: “See that you do not beg off from him who is speaking.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erjw2019 jw2019
Paul admonished: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in Drittländernjw2019 jw2019
In the old Talaxian language , "vaadwaur" is a word that means "foolish", an admonishment to those who trusted the Vaadwaur. Numerous other, similar references also testify to the aggression of the Vaadwaur.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassCommon crawl Common crawl
admonished [adj past-p]
Okay, versprochenlangbot langbot
But if one of them is not obedient to Paul’s letter, the congregation should shame him by marking him and no longer associating with him, at the same time admonishing him as a brother.
Dann wollen wir mal sehenjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.