to escape death
escapements oor Duits
escapements
en
Plural form of escapement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hemmungen
They desire to find escape, to shed inhibitions, and discos provide the opportunity.
Sie möchten frei werden, möchten ihre Hemmungen abschütteln, und die Discos bieten ihnen die Gelegenheit dazu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To escape the crowd, they flipped themselves onto the outside edge of the railing.
Spreche ich mit Dirk?Literature Literature
Today, as in the era of colonialism, tens of thousands of ambitious young people from Europe’s periphery are escaping the old continent in search of better opportunities in America, Africa, and Asia.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenNews commentary News commentary
Rupert Mayne, a British intelligence officer in wartime India, claimed to his son to have interviewed three emaciated men in Calcutta in 1942, who claimed to have escaped from Siberia.
Nach Artikel # des Bundesgesetzeskönnen Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istWikiMatrix WikiMatrix
None of the adults managed to escape.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?Common crawl Common crawl
In Will’s case, it had been to escape a quiet, invisible agony.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenLiterature Literature
Meanwhile Sawyer, Jin, Michael and his son Walt built a raft to try to escape the island.
Ja, natürlich, LieblingCommon crawl Common crawl
Feigning illness, he escaped north and set off to recross Asia Minor.
Vernichtet sie alleLiterature Literature
The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
Was ist geröstet?jw2019 jw2019
You could never hope to escape a pack hunting you. A trap back at the river.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenLiterature Literature
She eventually escapes him.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.WikiMatrix WikiMatrix
Your Sirian opponent escaped in the night and had to be killed.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SLiterature Literature
People who escape poverty, misery or war cannot be blamed for their actions.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenEuroparl8 Europarl8
No one has ever escaped from Alcatraz.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.
Was dachtest du denn?EurLex-2 EurLex-2
Even with Saphira, three escaped!”
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.Literature Literature
Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.
Auswahl aufhebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When these words escape his mouth, I'm left to wonder exactly just how long this has been going on.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.Literature Literature
For four years now she’d longed for escape.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenLiterature Literature
Will you not get incensed at us to the limit so that there will be none remaining and none escaping?
Ok, cool, was machen wir jetzt?jw2019 jw2019
She swung around; her only thought to escape.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteLiterature Literature
“I want to see where she was going to escape to—”
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einLiterature Literature
In those circumstances, the German Government cannot invoke the absence of any customs debt in order to escape the obligation of charging import levies.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstEurLex-2 EurLex-2
She was running from a single, frail woman who had helped her escape.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzLiterature Literature
But this time, there will be no escape.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten ineinem anderen Land haben.Literature Literature
Their troubles had not ended when they had escaped the destruction of Josua’s castle at Naglimund.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.