to escape death
escaping oor Duits
escaping
en
Present participle of escape.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausströmend
It is still warm, and escaping gases permeate the atmosphere.
Sie ist noch warm, und die ausströmenden Gase durchdringen die Luft.
Abstreifen der Fesseln
Entkommen
Our escape was nothing short of a miracle.
Unser Entkommen war nicht weniger als ein Wunder.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Flucht · entgehend · verlassend · Entkommener · Flüchltling · abhauend · einer Sache entgehend · entfliehend · entkommend · entrinnend · entweichend · entwischend · fliehend · flüchtend · sich rettend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To escape the crowd, they flipped themselves onto the outside edge of the railing.
DurchstechflascheLiterature Literature
Today, as in the era of colonialism, tens of thousands of ambitious young people from Europe’s periphery are escaping the old continent in search of better opportunities in America, Africa, and Asia.
Die Trommel ist kaputt?News commentary News commentary
Rupert Mayne, a British intelligence officer in wartime India, claimed to his son to have interviewed three emaciated men in Calcutta in 1942, who claimed to have escaped from Siberia.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersWikiMatrix WikiMatrix
None of the adults managed to escape.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.Common crawl Common crawl
In Will’s case, it had been to escape a quiet, invisible agony.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenLiterature Literature
Meanwhile Sawyer, Jin, Michael and his son Walt built a raft to try to escape the island.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.Common crawl Common crawl
Feigning illness, he escaped north and set off to recross Asia Minor.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationLiterature Literature
The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
Bezeichnung der Beihilferegelungjw2019 jw2019
You could never hope to escape a pack hunting you. A trap back at the river.
Ja, wir reden morgen weiterLiterature Literature
She eventually escapes him.
Jetzt lassen wir die Sau rausWikiMatrix WikiMatrix
Your Sirian opponent escaped in the night and had to be killed.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorLiterature Literature
People who escape poverty, misery or war cannot be blamed for their actions.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!Europarl8 Europarl8
No one has ever escaped from Alcatraz.
Verdammte ScheißeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinEurLex-2 EurLex-2
Even with Saphira, three escaped!”
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetLiterature Literature
Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When these words escape his mouth, I'm left to wonder exactly just how long this has been going on.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionLiterature Literature
For four years now she’d longed for escape.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?Literature Literature
Will you not get incensed at us to the limit so that there will be none remaining and none escaping?
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *jw2019 jw2019
She swung around; her only thought to escape.
Hört die MusikLiterature Literature
“I want to see where she was going to escape to—”
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannLiterature Literature
In those circumstances, the German Government cannot invoke the absence of any customs debt in order to escape the obligation of charging import levies.
Betrifft: Schutz von SchweinenEurLex-2 EurLex-2
She was running from a single, frail woman who had helped her escape.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istLiterature Literature
But this time, there will be no escape.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenLiterature Literature
Their troubles had not ended when they had escaped the destruction of Josua’s castle at Naglimund.
Nur noch einsLiterature Literature
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.