feel impatient
genervt sein · langweilig · nervös sein · ungeduldig · unruhig
impatientness oor Duits
impatientness
en
Quality of being impatient.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ungeduldigkeit
He called it, "an impatience with irresolution."
Er nannte es "Ungeduldigkeit mit Unschlüssigkeit".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assuming such depositors find FE holders willing to purchase their BE, a substantial BE-FE exchange rate emerges, varying with the size of the transaction, BE holders’ relative impatience, and the expected duration of capital controls.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“You know,” Georgia said impatiently, “those big yellow books?
BeihilferegelungLiterature Literature
No one has ever paid the toll and lived to tell me about it,” she explained impatiently.
Zieht mich hoch!Literature Literature
She impatiently stamped her feet as though she had to use the bathroom.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENLiterature Literature
With an impatient click of her tongue, Jessa took it from him and began working on it herself.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenLiterature Literature
Impatiently he pulled out his identity tag, with the current year’s punch-mark on it.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.Literature Literature
So, after two days, the reply so impatiently awaited was placed in the hands of President Barbicane.
Darf man hier rauchen?Literature Literature
Kincaid was standing over him, looking as agitated and impatient as Quincy felt.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?Literature Literature
A blue Mazda hooted impatiently.
Meine Freiheit?Literature Literature
Cuall watched the two of them with impatience and swore under his breath, then urged his mount back along the trail.
Ich zerstörte meine EheLiterature Literature
From the stable came the quick impatient thud of a horse kicking back against its stall.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenLiterature Literature
As he came down the lane Victoria saw that he was impatiently kicking his horse’s rounded sides.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?Literature Literature
The Magister Ludi dispatched the memorandum and awaited the Board’s answer with far less impatience than his friend.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochLiterature Literature
I could hear his voice in my head, impatient: Kate, for goodness’ sake, it’s your home now.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenLiterature Literature
“If it’s the last thing he gave her, it means he’s growing impatient.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetLiterature Literature
You must be impatient to see your room.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had only one clear normal thought, and that was keen impatience to get the last of your reports.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunLiterature Literature
to be impatiently hopping from one foot to the other [verb]
Ich will redenlangbot langbot
He had been waiting impatiently for several days, and he received the visitor immediately.
ÜbergangsbestimmungLiterature Literature
I drank then, eyes shut, eyes behind which, perhaps in their own quiet way growing impatient, dreams waited.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmLiterature Literature
Impatience is a definite impediment to success.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He waited without any sign of impatience.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLiterature Literature
Needless to say this isn't a camera for the novice or impatient photographer.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelCommon crawl Common crawl
I waited, somewhat impatiently, for the figure of the wizard to appear fully formed.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastLiterature Literature
Esme shouted impatiently. ”You perverse creature!
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.