International Criminal Tribunal|War Crimes Tribunal for the former Yugoslavia
Internationaler Strafgerichtshof|Kriegsverbrechertribunal für Ex-Jugoslawien
international tribunal oor Duits
international tribunal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
internationaler Gerichtshof
His crimes should be judged by his own people – not by an international tribunal.
Die Verbrechen Milosevics sollten durch sein eigenes Volk verhandelt werden – nicht durch einen internationalen Gerichtshof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
International Military Tribunal for the Far East
Internationaler Militärgerichtshof für den Fernen Osten · Internationales Militärtribunal für den Fernen Osten · Tokioter Prozesse · Tōkyōter Prozesse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taking note of the assessments by the International Tribunal in its Completion Strategy Report (S/2011/317),
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltUN-2 UN-2
International Tribunals
Stufe #: Herstellernot-set not-set
Urging the International Tribunal to take all possible measures to complete its work expeditiously
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.MultiUn MultiUn
Enjoy the privileges and immunities, exemptions and facilities of a judge of the International Tribunal;
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenUN-2 UN-2
Why is there no international tribunal on the genocide in Tibet?
lch würde ihm das nicht antun, JackEuroparl8 Europarl8
Secondly, there are a few questions to be asked of the concept of an international tribunal itself.
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheitEuroparl8 Europarl8
That the international tribunal will sentence them all to jail.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesLiterature Literature
international tribunal [noun] [law]
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # Absatzlangbot langbot
Concerning the international tribunal, the European Union will continue to support the International Criminal Court without any reservations.
KontrollsätzeEuroparl8 Europarl8
international tribunal
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetlangbot langbot
Will the Council become party to this international tribunal on East Timor?
Entschuldigung, dass ich darum bittenot-set not-set
The Parties shall not refer any such disagreement to an international tribunal or third party for settlement.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Having considered the nominations for permanent judges of the International Tribunal for Rwanda received by the Secretary-General
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltMultiUn MultiUn
The permanent judges of the International Tribunal for Rwanda shall elect a President from amongst their number
in Erwägung nachstehender GründeMultiUn MultiUn
The Prosecutor shall act independently as a separate organ of the International Tribunal for Rwanda
Ich weiß, wo die Leiche begraben istMultiUn MultiUn
Unfortunately the Court failed to meet the expectations to become a truly independent, authoritative international tribunal.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftmid.ru mid.ru
Critics complain that home-grown national justice is being replaced by distant, unaccountable international tribunals.
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Should Saddam be tried by Iraqis in Iraq, or should he face an international tribunal?
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenNews commentary News commentary
Will the Council invite the United Nations to establish an international tribunal on East Timor?
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.not-set not-set
Having considered the nominations for permanent judges of the International Tribunal for Rwanda received by the Secretary-General,
Guten Morgen, Mr. SproutUN-2 UN-2
Urging the International Tribunal to take all possible measures to complete its work expeditiously,
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenUN-2 UN-2
His crimes should be judged by his own people – not by an international tribunal.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Second performance report on the budget of the International Tribunal
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.UN-2 UN-2
Urges the International Tribunal to complete its work expeditiously;
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenUN-2 UN-2
6751 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.