investment industry oor Duits

investment industry

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Investment-Branche

DVS Publisher Suite meets all internal and external reporting requirements for the investment industry.
Die DVS Publisher Suite deckt alle internen und externen Reportinganforderungen in der Investment-Branche ab.

Investmentbranche

Soortgelyke frases

industrial investment
Industrieinvestition

voorbeelde

Investment services, In particular equity capital investment, Industrial investment, Investment trusteeship
Investmentgeschäfte, insbesondere Investmentgeschäfte mit Eigenkapital, Investmentgeschäfte für Industriebetriebe, Treuhandverwaltung von Geldanlagen

We will promote acceptance and implementation of the Principles within the investment industry. 5.
Wir werden die Akzeptanz und die Umsetzung der Prinzipien in der Investmentbranche vorantreiben. 5.

4asset-management is an independent partner for the investment industry.
4asset-management ist ein unabhängiger Partner für Unternehmen aus dem Asset Management.

Design of computer software, computer systems and solutions for banking, insurance and investment industry
Entwurf von Computersoftware, Computersystemen und Lösungen für das Banken-, Versicherungs- und Anlagegewerbe

This trait is not unique to the investment industry.
Diesen Charakterzug findet man aber nicht nur in der Investmentbranche.

With little initial investment, industrial-scale factories can make huge profits by manufacturing millions of tablets.
Aufgrund der niedrigen Anfgangsinvestitionen können Fabriken in industriellem Maßstab Millionen Tabletten herstellen und so enorme Profite erzielen.

All related to the investment industry
Alles in Bezug auf die Kapitalanlagenbranche

Resale of software used in the banking, insurance and investment industry
Weiterverkauf von Software für das Banken-, Versicherungs- und Anlagegewerbe

Brokerage of businesses, business shares and investments, in particular capital investments, industrial interests, financing transactions and insurance
Vermittlung von Unternehmen, Unternehmensbeteiligungen und Vermögensanlagen, insbesondere Kapitaleinlagen, Industriebeteiligungen, Finanzierungen und Versicherungen

The alternative investment industry – comprising hedge funds and private equity funds – is here to stay.
Mittlerweile hat sich eine alternative Investmentbranche etabliert, zu denen (die spekulativ ausgerichteten) "Hedge"-Fonds und die (mit außerbörslichem Beteiligungskapital wirtschaftenden) "Private Equity"-Fonds gehören.

UBP has been active in the alternative investment industry since the 1970s.
UBP hat seit den 1970er Jahren eine Vorreiterrolle im Segment Alternative Investments inne.

(a) increasing the flow of trade, investment, industrial cooperation projects and the transfer of technology;
a) den Handel zwischen den Vertragsparteien, die Investitionstätigkeit, die Durchführung von Projekten der industriellen Zusammenarbeit und den Technologietransfer zu vermehren;

increasing the flow of trade, investment, industrial cooperation projects and the transfer of technology;
a) den Handel zwischen den Vertragsparteien, die Investitionstätigkeit, die Durchführung von Vorhaben der industriellen Zusammenarbeit und den Technologietransfer zu vermehren;

(a) increasing trade flows, investment, industrial cooperation projects and technology transfer;
a) den Handel zwischen den Vertragsparteien, die Investitionstätigkeit, die Durchführung von Projekten der industriellen Zusammenarbeit und den Technologietransfer zu intensivieren;

Sounds like a pretty good description of much of the investment industry to me.
Klingt für mich nach einer ziemlich guten Beschreibung des größten Teils der Investmentbranche.

They did so in what should be arguably one of the safest investment pots in any investment industry.
Sie haben in eine Anlageform investiert, die eigentlich zu den sichersten auf dem Anlagemarkt zählen sollte.

DVS is PFS' fund warehouse for data management, analysis and reporting purpose-built for the investment industry.
DVS Funds Warehouse ist eine Plattform für Datenmanagement, Analyse und Reporting für die Investment-Branche.

Software for banking, insurance and investment industry
Software für das Banken-, Versicherungs- und Anlagegewerbe

DVS Publisher Suite meets all internal and external reporting requirements for the investment industry.
Die DVS Publisher Suite deckt alle internen und externen Reportinganforderungen in der Investment-Branche ab.

The past three months, however, have seen a significant slowdown in China’s exports, domestic investment, industrial output, and tax revenues.
In den letzten drei Monaten allerdings kam es zu einem signifikanten Rückgang der chinesischen Exporte, der Inlandsinvestitionen, der Industrieproduktion und der Steuereinnahmen.

Urges the investment industry and national regulators to sponsor campaigns to educate potential investors about SAIVs, their characteristics and their risks
fordert den Anlagesektor und die nationalen Aufsichtsbehörden dringend auf, Kampagnen zu fördern, um potenzielle Anleger über SAIV, ihre Merkmale und Risiken zu informieren

Urges the investment industry and national regulators to sponsor campaigns to educate potential investors about SAIVs, their characteristics and their risks;
fordert den Anlagesektor und die nationalen Aufsichtsbehörden dringend auf, Kampagnen zu fördern, um potenzielle Anleger über SAIV, ihre Merkmale und Risiken zu informieren;

Without taking into account researchers and public and private investment, industrial policy will become empty, ignoring the knowledge which constitutes its motor.'
Blieben Forscher und öffentliche und private Investitionen unberücksichtigt, würde die Industriepolitik leer laufen, da sie das Wissen, das sie antreibt, vernachlässigt."