reach adulthood oor Duits

reach adulthood

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Erwachsenenalter erreichen

Once a person reaches adulthood, there are just a few active immunizations he should keep in mind.
Sobald man das Erwachsenenalter erreicht hat, brauchen nur noch wenig aktive Impfungen berücksichtigt zu werden.

Soortgelyke frases

young man who has reached adulthood
Rekrut · jmd., der Arbeits oder Militärdienst unterworfen ist · volljähriger Mann

voorbeelde

Once a person reaches adulthood, there are just a few active immunizations he should keep in mind.
Sobald man das Erwachsenenalter erreicht hat, brauchen nur noch wenig aktive Impfungen berücksichtigt zu werden.

You have reached adulthood and no longer need to fear them.
Sie sind erwachsen geworden und brauchen nichts mehr zu befürchten.

Isn’t it better to let religious decisions be made by each one upon reaching adulthood?
Ist es nicht besser, ihm die Entscheidung, was Religion betrifft, selbst zu überlassen, wenn es erwachsen ist?

K’Chain moult until they reach adulthood.
K’Chain häuten sich, bis sie erwachsen sind.

Since reaching adulthood, she could not recall ever failing to get her way.
Seit sie erwachsen war, konnte sie sich nicht erinnern, je einen Fehlschlag hingenommen zu haben.

Nonetheless, several of his siblings never reached adulthood.
Mehrere seiner Geschwister erreichten jedoch das Erwachsenenalter nicht.

Out of one 1 000 new-born turtles, only one or two will reach adulthood.
Von tausend geschlüpften Jungtieren erreichen nur ein oder zwei das Erwachsenenalter.

As a child I assumed that when I reached adulthood, I would have grown-up thoughts.
« Als Kind dachte ich immer, wenn ich einmal erwachsen wäre, würde ich auch erwachsene Gedanken haben.

She was the third child of the couple and the second who reached adulthood.
Sie war das dritte Kind des Paares und das zweite, welches das Erwachsenenalter erreichte.

Only the quick-fingered, the strong and the lucky reached adulthood.
Nur die mit den flinken Fingern, die Kräftigen und die, die Glück hatten, erreichten das Erwachsenenalter.

When I reached adulthood, the only thing that really bothered me was that I couldn’t drive.
Als ich erwachsen wurde, hat mich nur gestört, dass ich nicht Autofahren konnte.

As his mind wandered, he tried to count the months until he reached adulthood.
Während er die Gedanken schweifen ließ, versuchte er die Monate zu zählen, die ihn noch vom Erwachsenenalter trennten.

When it reaches adulthood, its body hardens and darkens and its wings emerge.
Wenn er sich seinem Erwachsenenstadium nähert, wird die Haut hart und dunkel und seine Flügel brechen durch.

“When a child reaches adulthood, all that changes.
“ „Wenn ein Kind erwachsen wird, ändert sich das.

He escaped to America as soon as he reached adulthood.
Er setzte sich nach Amerika ab, sobald er erwachsen war.

"""Evran, the middle born of us three, went Rogue soon after he reached adulthood."
„Evran, der Mittlere von uns dreien, wurde zum Rogue, kurz nachdem er erwachsen war.

This number remains permanent when they reach adulthood.
Deren Anzahl bleibt dann im Erwachsenenalter dauerhaft erhalten.

People stop growing when they reach adulthood.
Der Mensch hört auf zu wachsen, wenn er das Erwachsenenalter erreicht hat.

Papa had intended to tell her when she reached adulthood.
Papa hatte vorgehabt, es ihr zu sagen, wenn sie volljährig wurde.

After my children reach adulthood, I can decide to let them in on it or not.
Wenn meine Kinder erwachsen sind, werde ich entscheiden, ob sie in die Organisation eintreten sollen.

By the time they reached adulthood, no one outside their family circle even knew what they looked like.
Als sie erwachsen wurden, wusste niemand außerhalb der Familie mehr, wie sie überhaupt aussahen.

When they reached adulthood (at the age of 13 in ancient Egypt), the hair was shaved off.
Mit Erreichen des Erwachsenenalters (13 Jahre im alten Ägypten) wurde die Strähne abrasiert.

And by the time he reached adulthood, he had his answer.
Und als er erwachsen wurde, fand er seine Antwort.

Once she reached adulthood, she realised that it wasn’t safe for her in Chechnya and moved to Moscow.
Als sie erwachsen wurde, wurde ihr bewusst, dass Tschetschenien kein sicherer Ort für sie war, weshalb sie nach Moskau zog.

Faeries were extremely longlived-once they reached adulthood.
Elfen waren extrem langlebig, waren sie erst einmal erwachsen geworden.