shortage occupation oor Duits
shortage occupation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mangelberuf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
shortage occupation | shortage occupations
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostenlangbot langbot
Two studies 22 were conducted in 2015 and 2016 to collect data on shortage occupations across the Network.
Ich musste hier etwas erledigeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
shortage occupation list | shortage occupation lists
Sie verfolgen sielangbot langbot
44 Also 40% of the companies trying to recruit digital specialists face difficulties in finding them (Information and Communications Technology professionals represent a shortage occupation in twenty four EU Member states).
Zumindest Teile davoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The current salary thresholds of at least 1,5 times the average gross national salary, or 1,2 times for shortage occupations, may be a hurdle in certain EU Member States, especially for workers just beginning their careers.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet voreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Occupational shortages and crossborder cooperation
eineablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]EurLex-2 EurLex-2
The Panorama will help identify emerging skills shortages in specific occupations across or within sectors.
Gib mich nur ja niemals aufEurLex-2 EurLex-2
8) Shortages in ICT occupations and sectors
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.EurLex-2 EurLex-2
There are currently shortages in several occupational groups, uneven geographic distribution and imbalances between different occupations.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
equipping students with better knowledge, skills and competences, while addressing skills mismatches and skills shortages in certain occupational fields;
Ich würde gerne früher kommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The development of ICT and eBusiness skill profiles in particular is needed to help ease shortages in ICT occupations and sectors.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenEurLex-2 EurLex-2
39 Most occupations experiencing shortages in Croatia are due to a lack of technical and workplace competencies.
Dank meinem Freund hierEurLex-2 EurLex-2
The studies paint a picture of occupations in shortage and surplus both at national and at EU level.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenenUnternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The development of ICT and eBusiness skills profiles in particular is needed to help ease shortages in ICT occupations and sectors [13] (Annex II, pt.8).
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtEurLex-2 EurLex-2
This should be done by developing the job-matching capacities of employment services, developing policies to prevent skills shortages and enhance occupational mobility, promoting geographical mobility.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanEurLex-2 EurLex-2
Reducing gender imbalances in sectors and occupations could partly address future skills shortages, for example in technical and managerial occupations[4].
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilitätgewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
These reforms could facilitate a smoother transition towards a knowledge-intensive and increasingly service-oriented economy and alleviate skills mismatches and persistent labour shortages in certain occupations.
Brauchst du was?EurLex-2 EurLex-2
These reforms could facilitate a smoother transition towards a knowledge-intensive and increasingly service-oriented economy and alleviate skills mismatches and persistent labour shortages in certain occupations.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.EurLex-2 EurLex-2
In March 1999 a new working visa system was introduced to ease skills and labour shortages in certain occupational categories where labour is in particularly short supply.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSEurLex-2 EurLex-2
In all Member States unemployment and exclusion from the labour market coexist with labour shortages in certain sectors, occupations and regions.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenEurLex-2 EurLex-2
In all Member States unemployment and exclusion from the labour market coexist with labour shortages in certain sectors, occupations and regions.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.EurLex-2 EurLex-2
In all Member States unemployment and exclusion from the labour market coexist with labour shortages in certain sectors, occupations and regions.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntEurLex-2 EurLex-2
429 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.