Duplicate oor Grieks
Duplicate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Διπλός, διπλότυπο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
duplicate
en
being the same as another; identical. This may exclude the first identical item in a series, but usage is inconsistent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντίγραφο
The duplicate shall bear the date of the original export licence or certificate of origin.
Το αντίγραφο φέρει την ημερομηνία της πρωτότυπης άδειας εξαγωγής ή του πρωτότυπου πιστοποιητικού καταγωγής.
αντιγράφω
I have developed some skill at duplicating the original hand.
Έχω αναπτύξει την δεξιότητα να αντιγράφω τον αυθεντικό γραφικό χαρακτήρα.
διπλότυπο
en
duplicate database entry (see Q17362920 Wikimedia duplicated page)
But cloning a person is not the same as duplicating a person.
Όμως η ανθρώπινη κλωνοποίηση δεν είναι το ίδιο όπως ένα ανθρώπινο διπλότυπο.
αναπαραγάγω
en
Something that exists twice.
ανταλλακτικός
el
που σχετίζεται με την ανταλλαγή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Repeating the requirement of compliance with the law of the Member State of origin in the context of the certification would entail a duplication of work for the courts of the Member State of origin.
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόEurLex-2 EurLex-2
Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες αρχέςEurLex-2 EurLex-2
(11) The supplier should send a duplicate of the original invoice to:
Ο Τζακ είχε δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in its resolution of 14 November 1996(1) on the Commission White Paper on an energy policy for the European Union, the European Parliament calls on the Commission to develop a financial programme to stimulate renewable energy; whereas, in its abovementioned resolution of 15 May 1997 the European Parliament calls for attention to be paid to the possibility of coordinating policies and initiatives in the sphere of energy saving and energy efficiency in order to develop potential existing synergies and avoid duplication of efforts wherever possible, and whereas, in its abovementioned resolution of 18 June 1998, the European Parliament calls for a Charter on Renewable Energies (EURENEW) to be drawn up;
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάEurLex-2 EurLex-2
not duplicate the joint clinical assessment at Member State level.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθEurlex2019 Eurlex2019
In the same spirit, consideration should be given to increase SIS reliability and security by duplicating all key elements of the architecture, including the communication infrastructure.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεnot-set not-set
Welcomes the fact that detailed consideration of individual cases has further reduced the sum to be recovered from € 1.12 bn to € 765 m (e.g. by avoiding the duplication of reports);
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalnot-set not-set
The actions in this area will help to eliminate duplication, increase coordination and create synergies between existing Community and Member States' programmes and ensure the optimal exploitation of research activities in cooperation with the maritime industries. `
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουEurLex-2 EurLex-2
The electronically stored data shall be protected against unlawful access, loss or damage of data by techniques such as duplication, back-up and transfer onto another storage system.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαEurLex-2 EurLex-2
(4) The supplier should send a duplicate of the original invoice to:
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςEurLex-2 EurLex-2
ENISA shall assist Member States in coordinating the measures taken to avoid duplication or diverging requirements that may create security risks and barriers to the internal market.
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!not-set not-set
The duplicate issued in this way must be endorsed with one of the following:
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιEurLex-2 EurLex-2
To avoid duplication of work and to reduce the amount of information, only summary documentation should be submitted concerning elements that comply with TSIs and other requirements of Directives #/#/EC and #/#/EC
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόoj4 oj4
Given that a relatively well-functioning international system for compensating oil spills already exists, the most efficient solution to raise the compensation limits is to build upon and complement the international system, thereby avoiding duplication of work and excessive administration.
Πρέπει να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, this information system should recognise multiple records from the same payment transactions, clean the information received from the Member States (e.g. remove duplicates, correct error in data, etc.) and permit Eurofisc liaison officials of Member States to cross-check payment data with the VAT information they dispose of and make enquiries for the purpose of an investigation into suspected VAT fraud or to detect VAT fraud.
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον Trevornot-set not-set
To avoid duplication of reporting obligations for financial institutions, that information should normally be provided by the national supervisory authorities who are closest to financial markets and institutions.
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνEurLex-2 EurLex-2
It will not guarantee the EU a competitive advantage. It will be only be a superfluous structure, duplicating structures that already exist for the promotion of science, development and education.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & BeyondEuroparl8 Europarl8
It can, however, be used - within the framework of subsidiarity - to avoid needless duplication and to simplify the administrative procedures required under national legislation.
Καταριέμαι όλους τους θεούςEurLex-2 EurLex-2
determine institutional mechanisms, if appropriate, keeping in mind the need to avoid duplication; and
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' ΕπρεπεEurLex-2 EurLex-2
The duplicate shall bear the date of the original export licence or certificate of origin.
Είναι της Mameha!EurLex-2 EurLex-2
This Convention shall be drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, each version being equally authentic.
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
Are you saying this is a duplication?
Μπείτε στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, this was not the intention of the drafters as any money laundering risk in this area is already managed by the financial services regulation which should not be duplicated.
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςnot-set not-set
This Protocol is drawn up in duplicate in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Ukrainian languages, each of these texts being equally authentic.
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.