Rescale oor Grieks
Rescale
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αλλάζω κλίμακα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rescale
en
To alter the scale of a drawing or project; to change the physical proportions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) the supplier shall, when placing a product on the market, provide both the existing and the rescaled labels and the product information sheets to the dealer for a period beginning four months before the date specified in the relevant delegated act for starting the display of the rescaled label.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώnot-set not-set
Rescaling (Article 7c) is the most sensitive issue at stake; accordingly it needs a well-thought comprehensive equilibrium.
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςnot-set not-set
(20) When a label for a product group is rescaled, confusion on the part of customers should be avoided by replacing ▌the labels on the affected products displayed in shops within a short timeframe, and by organising adequate consumer information campaigns clearly indicating that a new version of the label has been introduced.
Τι θα πει αυτόnot-set not-set
The Commission shall ensure that, when a label is introduced or rescaled, the requirements are laid down so that no products are expected to fall in energy classes A or B at the moment of the introduction of the label and so that the estimated time within which a majority of models falls into those classes shall be at least ten years later.
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουnot-set not-set
(b)they shall, where they do not have a label or a rescaled label;
Όταν δεν υπάρχουν διευκολύνσεις επικοινωνίας και όταν η ραδιοτηλεφωνία είναι αδύνατη ή κακή, πρέπι να εξασφαλίζεται επικοινωνία με τη χρήση εναλλακτικών συστημάτωνEurLex-2 EurLex-2
Household washing machines and household washer-dryers are among the product groups mentioned in Article 11(5)(b) of Regulation (EU) 2017/1369 for which the Commission should adopt a delegated act to introduce an A to G rescaled label.
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςEuroParl2021 EuroParl2021
(18)'Rescale' means a periodic exercise to make more stringent the requirements for achieving the energy class on a label for a particular product, which, for existing labels may imply the deletion of certain energy classes;
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήEurLex-2 EurLex-2
The full time series of the HICP all-item indices and sub-indices shall be rescaled to another common index reference period when deemed appropriate.
Είσαι χάλιαEurLex-2 EurLex-2
provide both the current and the rescaled labels and product information sheets to dealers for a period of three months before the date specified in the relevant delegated act;
Του επέτρεψαν να συμμετέχει στο ντιμπέϊτ!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Updating the label and allowing for rescaling
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςEurLex-2 EurLex-2
Rescall, Butt's man.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upon request by dealers and in accordance with Article 4(e), printed labels to rescale products are provided as a sticker, of the same size as the one which already exists.
' Ενα άγρυπνο κακόEuroParl2021 EuroParl2021
By way of derogation from the requirement of achieving significant energy and cost savings set out in point (b) of Article 16(3), where the rescaling cannot achieve such savings, it shall ensure at least a homogenous A to G scale.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the case of a rescaled label, suppliers should provide both the existing and the rescaled labels to dealers for a certain period.
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
When, pursuant to paragraph 1 or 3, a label is rescaled:
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςnot-set not-set
Member States shall ensure that the introduction of labels including rescaled labels and product information sheets is accompanied by educational and promotional information campaigns aimed at promoting energy efficiency and more responsible use of energy by customers, if appropriate in cooperation with dealers .
Νευροπάθεια παρουσιάστηκε στο # % των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με Paxeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c)rescaling by the transmission system operator(s) or the national regulatory authority, as decided by the national regulatory authority, whereby the reference prices at all entry or all exit points, or both, are adjusted either by multiplying their values by a constant or by adding to or subtracting from their values a constant.
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Amendment 11 Proposal for a regulation Recital 11 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (11a) The current evolution of labels established by delegated acts adopted pursuant to Directive 2010/30/EU gives rise to the need for an initial rescaling of existing labels, in order to ensure a homogeneous A to G scale, adapting them to the requirements of this Regulation.
Πεθανε ευτυχισμενοςnot-set not-set
Upon updates, the full time series of all HICPs and HICP sub-indices shall be rescaled to the common index reference period.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάEurLex-2 EurLex-2
Then the dual basis vectors are given as follows: e2 is the result of rotating e1 through an angle of 90° (where the sense is measured by assuming the pair e1, e2 to be positively oriented), and then rescaling so that e2 ⋅ e2 = 1 holds. e1 is the result of rotating e2 through an angle of 90°, and then rescaling so that e1 ⋅ e1 = 1 holds.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνWikiMatrix WikiMatrix
request the label or a rescaled label from the supplier;
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους Ντισέπτικονςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It also makes clear the obligations on supliers and dealers during the rescaling and replacement phase.
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαEurLex-2 EurLex-2
The resolution authority shall apply the following transformation to each rescaled indicator resulting from Step 3, RIij,n , in order to include its sign:
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνEurLex-2 EurLex-2
To avoid such potential confusion, it is appropriate to carry out, as a first step, an initial rescaling of existing labels, in order to ensure a homogeneous A to G scale for three categories of products pursuant to this Regulation.
Ο Δρ Τζόνσον έχει δίκιο ότι ο Όλσον Τζόνσον έχει δίκιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.