rescheduling of public debt oor Grieks
rescheduling of public debt
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παγιοποίηση του χρέους
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission doubts that the waivers and rescheduling of public debts did not constitute State aid
Κι ο Αντρέας έχει μία μικρή κόρηoj4 oj4
The Commission doubts that the waivers and rescheduling of public debts did not constitute State aid.
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria withdrew the notification of the rescheduling of the public debt of Ruse Industry in November 2010.
Θα μείνεις πλούσιος, θα ' ναι ευτυχής και θα βρω τρόπο να πετύχειEurLex-2 EurLex-2
On # June # the Bulgarian authorities notified a restructuring measure in favour of Ruse Industry AD, in the form of a deferral and rescheduling of public debt amounting to EUR #,# million
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειoj4 oj4
On 30 June 2009 the Bulgarian authorities notified a restructuring measure in favour of Ruse Industry AD, in the form of a deferral and rescheduling of public debt amounting to EUR 9,85 million.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωEurLex-2 EurLex-2
In addition, with regard to remaining public debt Poland envisages measures, which it considers to be free of aid: cancellation of public debt of PLN # million and rescheduling of public debt in the amount of PLN # million
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνoj4 oj4
In addition, with regard to remaining public debt Poland envisages measures, which it considers to be free of aid: cancellation of public debt of PLN 49 million and rescheduling of public debt in the amount of PLN 142 million.
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
On 30 June 2009 the Bulgarian authorities notified the Commission a restructuring measure in favour of Ruse Industry AD (hereinafter ‘Ruse Industry’ or ‘the company’), in form of deferral and rescheduling of public debt amounting to EUR 9,85 million.
Δεν είμαστε και ιδιαίτερα τυχεροί με τις γυναίκες, ΤζονEurLex-2 EurLex-2
Fairness: the Member State will consult creditors on the design of any rescheduling or restructuring of public debt with a view to reaching negotiated solutions.
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουEurLex-2 EurLex-2
In September 2005, just before the end of the grace period, the beneficiary requested a new rescheduling of its public debt (in addition to the 2001 agreement).
Δεν είναι καλάEurLex-2 EurLex-2
IV(b) Measure 2: Rescheduling of overdue public insurance debts
Θα μας επιτρέψει να τον πιάσουμεEurLex-2 EurLex-2
By letter dating from 2 February 2007, the Commission requested Romania to provide information regarding public debt waivers and the rescheduling of public debt for Petrotub Roman S.A. (hereinafter ‘Petrotub’) in the context of its privatisation in 2003 (following privatisation, the company was re-named Mittal Steel Roman, and subsequently ArcelorMittal Tubular Products S.A. (2) - hereinafter ‘AM Roman’).
Βοοειδή με σύμβασηEurLex-2 EurLex-2
In addition to measures described in the Commission decision of # September the Polish authorities envisage granting to the company State aid in the form of cancellation of public debt (PLN #,# million) and rescheduling of repayment of public debt (PLN #,# million
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςoj4 oj4
In addition to measures described in the Commission decision of 10 September the Polish authorities envisage granting to the company State aid in the form of cancellation of public debt (PLN 18,7 million) and rescheduling of repayment of public debt (PLN 8,9 million).
Το ίδιο ισχύει και για σέναEurLex-2 EurLex-2
(85) Finally, the Commission must assess whether the rescheduling of debts with public authorities contains any aid element.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςEurLex-2 EurLex-2
What measures does the Commission recommend to rationalise the Greek economy (public debt rescheduling, reduction of public deficit) while continuing to implement the programme of public investment at the same rate?
Εβγαλα έρπηEurLex-2 EurLex-2
Although the investor envisages a capital injection of PLN 500 million to partially finance the investment programme, he has also requested an additional capital injection from the State of PLN 515 million in total, rescheduling of public-law debt in an amount of PLN 560 million and coverage of any potential future liabilities of the yard, estimated at PLN 555 million (future losses, penalties for cancelling contracts, litigation).
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
Thus, the Commission considers that the 2009 rescheduling of the company’s public insurance debts has conferred an advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU on the company.
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούEurLex-2 EurLex-2
In negotiating with creditors, the beneficiary Member State will adhere to the following principles: – Proportionality: the Member State will seek solutions proportionate to its debt sustainability problem. – Transparency: the Member State concerned will engage in an open dialogue with creditors and share relevant information with them on a timely basis. – Fairness: the Member State will consult creditors on the design of any rescheduling or restructuring of public debt with a view to reaching negotiated solutions.
Υποθέτω πως είμαι περίεργη να δω τι θα συμβείnot-set not-set
(89) In view of the above, the Commission considers that the public creditors exercised due diligence when rescheduling the repayment of their debts.
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.EurLex-2 EurLex-2
(37) Accordingly, agreements on the terms of the repayment or rescheduling of debts concluded with public creditors must be compared with the conduct of a hypothetical private creditor which, so far as possible, is in the same position vis-à-vis its debtor as the public creditor and is seeking to recover the sums owed to it. (38)
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
The company then negotiated separately with its public creditors and secured a rescheduling of its social security debts.
Ακίνητοι όλοι!EurLex-2 EurLex-2
(3) the rescheduling of the undertaking's debts to the financial institutions Belfin (50 % in public hands) and SNCI (recently privatized).
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςEurLex-2 EurLex-2
Implementation of the plan is contingent on the State awarding additional aid in the form of a capital injection of PLN 515 million, cancelling and rescheduling public-law debt to a total amount of PLN 497 million and covering any other accumulated and potential liabilities of the yard (such as future losses on existing contracts or litigation).
Σου έκανα πολλές χάρεςEurLex-2 EurLex-2
euro-denominated assets held on dedicated accounts opened with a Eurosystem central bank by a customer for public debt rescheduling purposes within the framework of international agreements;
Θα σου πω μια ιστορίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.