rescheduling of public debt
παγιοποίηση του χρέους
reschedule oor Grieks
reschedule
en
To schedule again. To move a schedule to a different time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναβάλλω
ξαναπρογραμματίζω
ανανεώνω ραντεβού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reschedule
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The injured party shall also be subrogated to the insured party’s claim against the company if the injured party’s claim for compensation is affected by the liquidation, bankruptcy, composition with creditors or debt rescheduling of the insured party.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Although the beneficiary expressed willingness, or voluntarily offered repayment, in practice it never covered in full the outstanding amounts under rescheduling 2001.
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Shall we reschedule, then?
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, in the individual case of the debt rescheduling arrangements for AGNO pursuant to Act of the Governor of the Bank of Greece No 1620 of 5 October 1989, the Commission considers they constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.
Πριν την επιδρομή του Ντουλίτλ, η Αμερική ήξερεμόνο τηνήτταEurLex-2 EurLex-2
The debt rescheduling agreed by the Paris Club in July 2001 and the expected reactivation of the IMF's EFF in the autumn of 2001, however, should pave the way for significant official financial flows and the eventual return of Ukraine to the international capital markets.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαEurLex-2 EurLex-2
4. the agreement of 12 April 1994 between the Social Security Treasury and Tubacex to reschedule debts amounting to Pta 1 409 957 329.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςEurLex-2 EurLex-2
I have spent the morning trying to reschedule flights in order that I can return to my constituency.
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςEuroparl8 Europarl8
Think we could reschedule?
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The match was originally arranged for 30 March 1996 but due to Liverpool's FA Cup involvement that weekend the match was rescheduled to 3 April by the Premier League and broadcaster Sky Sports.
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύρια ιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε με την ’ ννιWikiMatrix WikiMatrix
37 According to the Commission, it seems logical to conclude that aid was given since it found, in the sixth and eleventh recitals of Chapter V of the contested decision, that there was a difference in 1994 of 3.51% between the statutory rate of 9% and the market rate of 12.51%, the rescheduling of the debt being equivalent, in financial terms, to the granting of a loan.
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουEurLex-2 EurLex-2
(79) The Commission finds that the terms under which the tax and social security authorities agreed on a debt rescheduling in the context of the suspension of payments procedure of 2000 to 2002 are in accordance with the private creditor principle.
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήEurLex-2 EurLex-2
One Italian OP, for example, achieved nothing in 1994, but the rescheduled amount for 1995 represented 169 % of the initial estimates for that year.
Είμαστε μόνοEurLex-2 EurLex-2
Can you reschedule that appointment?
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By letter dated 4 June 2009 Ruse Industry asked further the Bulgarian authorities to reschedule the public debt until 2019 with a grace period until 2012.
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναEurLex-2 EurLex-2
(30) Through such tools, a passenger can book two successive flights and benefit from an insurance where needed, i.e. for a substitute flight or a hotel if required by delays, cancelation or rescheduling of flights.
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηEurlex2019 Eurlex2019
(c) an interest-rate subsidy (of up to 30 % of the reference rate set by the central government for improvement loans) on the 15-year loan in connection with the rescheduling of the debt resulting from the residual debt referred to in (b), of the instalments which had fallen due in the period from 31 December 1996 until the date on which the new loan was contracted, as well as the debts which had yet to fall due.
Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα?Ηλίθιοι!EurLex-2 EurLex-2
We will reschedule our rendezvous for Wednesday
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςOpenSubtitles OpenSubtitles
Maybe I should reschedule.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The duration of the various restructuring measures is, however: (a) 15 years in the case of the interest-rate subsidy in connection with debt rescheduling; (b) "the time required for implementation" in the case of outright grants and investment; and (c) unlimited in the case of technical assistance.
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοEurLex-2 EurLex-2
(6) the Members of the Paris Club agreed in July 2001 on a rescheduling of Ukraine's debts;
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςEurLex-2 EurLex-2
3.4.4 The second group includes travel agencies and tour operators, who could assist in publicising passenger rights and circulating messages communicated to them by the airlines in the event of flight cancellations or rescheduling.
Τι επιλογή είχαEurLex-2 EurLex-2
Have rescheduled
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουopensubtitles2 opensubtitles2
The standard scheduled service may be adjusted when demand is lower than normal. 104 flights per calendar year may be rescheduled to another day.
Μπορούμε λίγο ακόμα να περιμένουμεEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission consider that the agreement with the Italian Government on rescheduling the IRI's debt is still valid?
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοEurLex-2 EurLex-2
For the EAGF, a number of audit missions initially foreseen for 2015 have been rescheduled and the number of actions implemented under the external communication plan has been lower than planned.
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.