rescue efforts oor Grieks
rescue efforts
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σωστικές προσπάθειες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Be backward compatible with the COSPAS-SARSAT system to efficiently contribute to this international Search and Rescue effort.
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
The surge of people that have attempted to enter the disaster areas has hindered the rescue efforts.
Που ήταν; Ο υδραυλικός, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The surge of people that have attempted to enter the disaster areas has hindered the rescue efforts
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνopensubtitles2 opensubtitles2
But you have little appreciation for her rescue efforts.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Grana padano, Parmigiano-Reggiano και Provolonejw2019 jw2019
A rescue effort gets a lot less likely with Russian destroyers in the water.
Εδώ είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those affected are doing what they can to assist rescue efforts and recover their belongings
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοSetimes Setimes
Keralites step up to coordinate rescue efforts
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεgv2019 gv2019
No doubt Voyager has begun a rescue effort.
Κοίτα με ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's gonna be a very difficult rescue effort.
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oil from the ocean is spilling out out of control and the rescue effort seems futile
Συνολικά, από τα προγράμματα που εξέτασε το Συνέδριο προέκυψε ότι η εκτέλεση των δαπανών σε μεσοπρόθεσμη βάση ήταν ταχύτερη για τις υλικές υποδομές από ό,τι για ορισμένες προτεραιότητες και μέτρα σχετιζόμενα με τους στόχους της Λισσαβόνας και του Γκέτεμποργκopensubtitles2 opensubtitles2
The president has activated #, # reservists-- to help in the rescue efforts
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάopensubtitles2 opensubtitles2
Your country has mounted a heroic rescue effort and moved so swiftly.
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll assemble all the military rescue efforts and feed them to State.
Είχε πιει κάποια κοκτέηλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rescue Efforts
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοjw2019 jw2019
After an interruption of 27 days due to rescue efforts for Lee Jeong Su,
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης των ζωικών νόσων (άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admiral, I want the Massachusetts to initiate all rescue efforts.
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to coordinate a rescue effort.
Τις ευχες μου, αδελφη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Full-time missionaries are great resources to the wards in these rescue efforts.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικάμε περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςLDS LDS
But the rescue efforts were successful.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαjw2019 jw2019
A search-and-rescue effort was launched in southeast Asia soon after the disappearance of Flight 370.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςWikiMatrix WikiMatrix
Rescue efforts soon commenced.
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειjw2019 jw2019
We're going in now to monitor the rescue effort.
Αλλά μην απελπίζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several countries offered to assist in both the rescue efforts and the investigation.
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςWikiMatrix WikiMatrix
Self-dispatched volunteers can hamper rescue efforts.
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηnot-set not-set
No, and the police captainjust nixed the rescue efforts until they candebomb the area
Από πού να την ανοίξουμε πρώταopensubtitles2 opensubtitles2
407 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.