Saul oor Grieks

Saul

eienaam, naamwoord
en
(Biblical) The first king of Israel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Σαούλ

But it takes more than an opinion to put it in front of Saul.
Αλλά δεν αρκεί η γνώμη μου για να το πούμε στον Σαούλ.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

saul

naamwoord
en
Alternative form of [i]sal[/i] (the tree)

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 After Saul’s death, when David had returned from defeating* the A·malʹek·ites, David stayed at Zikʹlag+ for two days.
Τότε ήρθε ο θάνατος ενός τιτάναjw2019 jw2019
+ When Saul saw any strong or courageous man, he would recruit him into his service.
Στόχος της Επιτροπής ήταν πάντα η εξασφάλιση της έγκαιρης κατάρτισης και διαβίβασης του ελεγκτικού υλικού πουζητά το Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
It's way past source protection, Saul.
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) What methods did Saul use to persecute David?
Μεταξύ των σταδίων, εάν το όχημα μετακινηθεί, ωθείται στον επόμενο χώρο δοκιμής (χωρίς αναγεννητική επαναφόρτισηjw2019 jw2019
Saul can see again. [ Laughs ]
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον ΡένσλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 King Saul threatened David’s life on many occasions.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήjw2019 jw2019
Jehovah indicated where he was, and Saul was proclaimed king. —1 Sam.
Έχω να γράψω καινούργιο τραγούδι εδώ και τρια χρόνιαjw2019 jw2019
Someone's trying to kill you, Saul.
Πρέπει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can only assume that you are Mr. Kint the gentleman who disposed of Saul Berg.
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul at once became a footstep follower of the resurrected Jesus Christ and was later made an apostle of Christ, his name being changed from Saul to Paul.
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοjw2019 jw2019
I think that Saul is the problem.
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immediately, David requires that all of Saul’s goods be turned over to Mephibosheth and that his land be cultivated by Ziba and his servants to provide food for Mephibosheth’s house.
Χρειαζόμουν τα λεφτά, εντάξειjw2019 jw2019
On the road to Damascus to extend his persecutions there, Saul was halted by the very one whom he was really persecuting.
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςjw2019 jw2019
David, as a fugitive from King Saul, escaped from the Philistine king Achish of Gath and went up to Adullam to a cave, where he was eventually joined by some 400 men.
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςjw2019 jw2019
During the lifetime of Samuel, the last of these judges, Saul of the tribe of Benjamin, began his reign as king.
Κυρία, σας παρακαλώjw2019 jw2019
What about you, Saul?
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στιςΚαναρίους Νήσους *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is about the corridor, Saul.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul Enderby, your worthy successor, under pressure from a concerned Cabinet, decided on certain far-reaching changes of intelligence practice.
Και ποιος είναι « εμάς όλους »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there something I should know, Saul?
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only people who know you slept with her are me and saul.
Περιγραφή των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Saul goes to other cities to find Jesus’ followers.
Έρικ, δωμάτιοjw2019 jw2019
19 David’s relationship with King Saul and his son Jonathan is a striking example of how love and humility go hand in hand and how pride and selfishness likewise go hand in hand.
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςjw2019 jw2019
Nearly 400 years after Saul’s reign, King Manasseh of Judah “did on a large scale what was bad in Jehovah’s eyes, to offend him,” including the consulting of professional foretellers of events, who flourished under his rule.
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεjw2019 jw2019
Ithamar’s descendants continued as priests, and during the reigns of Saul, David, and Solomon, members of the house of Ithamar’s descendant Eli temporarily officiated as high priest.
Κύριε, είμαι με τομέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςjw2019 jw2019
* Ananias was successful because he trusted Jesus and he viewed Saul as his brother.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.