alignment sensitivity
ευαισθησία ευθυγράμμισης
aligned oor Grieks
aligned
en
Simple past tense and past participle of align.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ευθυγραμμισμένος
The centre line of the impactor should be aligned with the centre line of the rib's guide system.
Ο άξονας του κρουστικού κριού πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένος με τον άξονα του εμβόλου του ομοιώματος πλευρού.
στην ευθεία
el
Tα θρανία δεν είναι στην ευθεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The main objective of the PECA is to facilitate trade by means of the elimination of technical barriers in respect of industrial products in certain sectors in which the candidate country has aligned its legislation on the acquis communautaire.
Έχει μικρά αυτιά!EurLex-2 EurLex-2
The last sentence has been deleted in order to align it with Article 40 CC .
Παρακαλώ απαντήστεnot-set not-set
Alignment remains limited, but new legislation is providing significant progress.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Agenda 2000 has aligned the aid paid to maize with the level paid to cereals and thereby removed any special incentive to grow maize.
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεelitreca-2022 elitreca-2022
3.4.1Business process alignment
Γιατί με διώχνεις Mάικeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία τηςδιαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςEurLex-2 EurLex-2
.2 All stairways sized for more than 90 persons shall be aligned fore and aft.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςEurLex-2 EurLex-2
A ‘guidance device’ is intended to help the person installing the ISOFIX child restraint system by physically guiding the ISOFIX attachments on the ISOFIX child restraint into correct alignment with the ISOFIX low anchorages to facilitate engagement.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The EESC emphasises that in implementing the forestry strategy attention should be paid to aligning its objectives with the EU's Lisbon and Gothenburg strategies
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύoj4 oj4
(4) Immediate and complete alignment with the tax rules for tobacco in mainland France would depress economic activity linked to manufactured tobacco in Corsica which, at present, provides the abovementioned jobs.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...EurLex-2 EurLex-2
Text: Calibri bold 23 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Foreign ministers and head of delegations from the Non-Aligned Movement countries pose for a photo in front of the Serbian Parliament building in Belgrade on September # th. [ Reuters ]
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!Setimes Setimes
Ongoing governance reforms are key to aligning training opportunities with employment prospects and economic needs.
Περιμένω ακόμα δύο φιλέταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!EurLex-2 EurLex-2
Justification Text aligned to delegated act.
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωnot-set not-set
Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers, rolling-stock inspectors, movement controllers and on-board staff and of the staff in the control centres must be such as to ensure safe operation, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic services.
Δεν σε θελουμε εδωnot-set not-set
- General coordination with other services of the Commission and coordination and alignment with other EU initiatives, in particular Horizon Europe;
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!Eurlex2019 Eurlex2019
Those partnerships should be based on a long-term commitment, including a balanced contribution from all partners, be accountable for the achievement of their targets and be aligned with the Union's strategic goals related to research, development and innovation.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεnot-set not-set
prepare the functional specifications of the eTIR procedure, and amendments thereto, to ensure their alignment with the conceptual specifications of the eTIR procedure.
Και δεν είναι δική σου απόφασηEuroParl2021 EuroParl2021
The alignment of the scheme of food distribution for the most deprived persons to the new rules of the Treaty consists of a qualifying exercise where the implementing rules adopted by the Commission to secure the smooth execution of the measure are now classified as implementing or delegated acts.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειEurLex-2 EurLex-2
The local and regional budgetary frameworks shall be considerably strengthened, in particular by aligning the respective financing laws with the requirements of the Budgetary Framework Law.
Είναι όλα εδώEurLex-2 EurLex-2
Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.
Πρόγραμμα Phare ΙΙΙ (για ειδικό προορισμόEurLex-2 EurLex-2
The structure of both specific programmes will be aligned as far as possible.
Τι συνέβη;- ΞέφυγεEurLex-2 EurLex-2
However, the Commission assessments and scientific analyses show that policy integration is not yet done at the operational level (e.g. integration of data, planning of monitoring, determination of assessments), and more efforts are needed to exploit the synergies, align the processes and eventually save resources.
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέEuroParl2021 EuroParl2021
- align legislation on visas, legal migration and asylum; implement border and migration legislation to prevent illegal immigration; properly implement the Refugees Act,
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.