alignment sensitivity
ευαισθησία ευθυγράμμισης
Align oor Grieks
Align
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ευθυγραμμίζω, στοιχίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
align
en
(intransitive) To form in line; to fall into line.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ευθυγραμμίζω
en
In data handling, to store multiple-byte data units so that the respective bytes fall in corresponding locations of memory.
I place myself in alignment with the things I want.
Ευθυγραμμίζω τον εαυτό μου με τα πράγματα που θέλω.
ευθυγράμμιση
There has been further progress in aligning rates of indirect taxation.
Πραγματοποιήθηκε περαιτέρω πρόοδος σε ό,τι αφορά την ευθυγράμμιση των συντελεστών έμμεσης φορολογίας.
συντάσσομαι
el
στις απόψεις
In Table 2 supplementary pensions are also included and as a result the ratios - although still showing differences - are much more closely aligned.
Στον πίνακα 2, περιλαμβάνονται και οι επικουρικές συντάξεις και, κατά συνέπεια, οι αναλογίες -αν και παρουσιάζουν ακόμη διαφορές - ευθυγραμμίζονται στενά.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συνάδω · ευθυγραμμίζομαι · στοιχίζω · εναρμονίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The main objective of the PECA is to facilitate trade by means of the elimination of technical barriers in respect of industrial products in certain sectors in which the candidate country has aligned its legislation on the acquis communautaire.
Για μια ταπεινή πόρνηEurLex-2 EurLex-2
The last sentence has been deleted in order to align it with Article 40 CC .
Το έχω, Λόγκανnot-set not-set
Alignment remains limited, but new legislation is providing significant progress.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Agenda 2000 has aligned the aid paid to maize with the level paid to cereals and thereby removed any special incentive to grow maize.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάelitreca-2022 elitreca-2022
3.4.1Business process alignment
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "EurLex-2 EurLex-2
.2 All stairways sized for more than 90 persons shall be aligned fore and aft.
Που έχετε το αγόρι?EurLex-2 EurLex-2
A ‘guidance device’ is intended to help the person installing the ISOFIX child restraint system by physically guiding the ISOFIX attachments on the ISOFIX child restraint into correct alignment with the ISOFIX low anchorages to facilitate engagement.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The EESC emphasises that in implementing the forestry strategy attention should be paid to aligning its objectives with the EU's Lisbon and Gothenburg strategies
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαoj4 oj4
(4) Immediate and complete alignment with the tax rules for tobacco in mainland France would depress economic activity linked to manufactured tobacco in Corsica which, at present, provides the abovementioned jobs.
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής KiEurLex-2 EurLex-2
Text: Calibri bold 23 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Foreign ministers and head of delegations from the Non-Aligned Movement countries pose for a photo in front of the Serbian Parliament building in Belgrade on September # th. [ Reuters ]
Οι αδερφές σουSetimes Setimes
Ongoing governance reforms are key to aligning training opportunities with employment prospects and economic needs.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.
Κοιτάξτε αυτόEurLex-2 EurLex-2
Justification Text aligned to delegated act.
Σαν φίλος... νομίζω ότι πρέπει να δεις τι έκανες στη Sofianot-set not-set
Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers, rolling-stock inspectors, movement controllers and on-board staff and of the staff in the control centres must be such as to ensure safe operation, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic services.
Εγώ έμεινα στην τρύπαnot-set not-set
- General coordination with other services of the Commission and coordination and alignment with other EU initiatives, in particular Horizon Europe;
Κονσέρβες κρέατοςEurlex2019 Eurlex2019
Those partnerships should be based on a long-term commitment, including a balanced contribution from all partners, be accountable for the achievement of their targets and be aligned with the Union's strategic goals related to research, development and innovation.
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςnot-set not-set
prepare the functional specifications of the eTIR procedure, and amendments thereto, to ensure their alignment with the conceptual specifications of the eTIR procedure.
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ. Γι ' αυτό και θα ποντάρωEuroParl2021 EuroParl2021
The alignment of the scheme of food distribution for the most deprived persons to the new rules of the Treaty consists of a qualifying exercise where the implementing rules adopted by the Commission to secure the smooth execution of the measure are now classified as implementing or delegated acts.
Συχνές: αναιμίαEurLex-2 EurLex-2
The local and regional budgetary frameworks shall be considerably strengthened, in particular by aligning the respective financing laws with the requirements of the Budgetary Framework Law.
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιEurLex-2 EurLex-2
Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόEurLex-2 EurLex-2
The structure of both specific programmes will be aligned as far as possible.
Θέμα: Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την ΚροατίαEurLex-2 EurLex-2
However, the Commission assessments and scientific analyses show that policy integration is not yet done at the operational level (e.g. integration of data, planning of monitoring, determination of assessments), and more efforts are needed to exploit the synergies, align the processes and eventually save resources.
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάEuroParl2021 EuroParl2021
- align legislation on visas, legal migration and asylum; implement border and migration legislation to prevent illegal immigration; properly implement the Refugees Act,
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.