auto discover
αυτόματος εντοπισμός
discover oor Grieks
discover
en
(transitive, obsolete) To remove the cover from; to uncover (a head, building etc.).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανακαλύπτω
en
find something for the first time
But now they've been discovered, too, by slavers working for uranium miners.
Αλλά τώρα το ανακάλυψαν, επίσης και οι δουλέμποροι που εργάζονται για τους μεταλλευτές ουρανίου.
βρίσκω
Police later on that day discover his car covered in blood.
Αργότερα την ίδια μέρα, η αστυνομία βρήκε το αμάξι του τίγκα στο αίμα.
αποκαλύπτω
en
expose something previously covered
But after his death, it was discovered that he was actually only a lieutenant of the Rothschilds.
Αλλά μετά το θάνατό του, αποκαλύφθηκε ότι ήταν στην πραγματικότητα μόνο ένας υφιστάμενος των Ρότσιλντ.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εντοπίζω · μαθαίνω · φανερώνω · διαπιστώνω · περιγράφω · ακούω · ενημερώνομαι · κοινοποιώ · πληροφορούμαι · δηλώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Discover
en
(US) Discover Card, a brand of credit card.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States which discover that workers are being recruited to work, falsely, as self-employed persons shall inform the competent authorities in the host Member State without delay. 4b.
Είμαι εγώ τώρα εδώnot-set not-set
Made worse when they discovered a cache of old Roman coins during excavation.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του ΜπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαjw2019 jw2019
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H form
Η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση σηματοδοτεί μια νέα φάση στη διαδικασία μιας ακόμη μεγαλύτερης συνένωσης των λαών της Ευρώπηςoj4 oj4
Two Christians named Cristina and José* discovered this to be true.
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωjw2019 jw2019
Also this week: Greek archeologists discover an ancient passage, and a Banja Luka company starts building a biodiesel factory
Πιστοποιημένα εμπορεύματαSetimes Setimes
Żarnowiec W (O) – discovered in 1990; cumulative production: 4 160 tonnes; production in 2014: 50 tonnes; reserves and resources 17 840 tonnes (industrial 3 880 tonnes)
Πάει ο ΤζορτζEurLex-2 EurLex-2
The dilemma that Dostoyevsky... claims here to have discovered... goes to the very core of Christianity's relationship... to the modern world.
Με το σύννεφο από όπιο χθες μαστούρωσαν όλοι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, you realized that she was very close to discovering that Colin was imprisoned for doing something that you were guilty of.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The debate we are having today reminds me of former debates on our relationship with the environment, on our love for it and so on, when we discovered that some people were making money, and indeed a great deal of money, from the destruction of the environment.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουEuroparl8 Europarl8
Thus there is a Danish inventor who discovered how to raise sunken ships.
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοjw2019 jw2019
According to information I have received from laboratories, it is already possible to remove cadmium from phosphate fertilizers. A process has been discovered.
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςEuroparl8 Europarl8
Ray interprets for her and explains that this pagan altar was discovered in 1711 under the choir of Notre Dame cathedral.
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςjw2019 jw2019
Life forces us to concern ourselves with the issue of children not only when scandals erupt or when it is discovered that a hundred children were sold here, or several hundred or more than a thousand children were sold there. The other side of the coin is that we must ensure that the thousands of children we know about in the European Union can be put up for adoption.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαEuroparl8 Europarl8
It shows many things that modern specialists think they discovered on their own.
Έχω φρικάρει λίγο.Θα πάω μέσα να την δωjw2019 jw2019
(h) organise for all defects discovered during scheduled maintenance, airworthiness reviews or reported by the owner to be corrected by an approved maintenance organisation;
Είναι αληθινό; Δεν μπορώ να πεθάνω, έχω γυναίκα και παιδιά, δικέ μουEurLex-2 EurLex-2
Although dealing with little more than a dozen examples, some of them fragmentary, and provided with a certain amount of rumor, she anticipated in a remarkably prescient way what was to be discovered at Tanagra when Theodore Spyropoulos opened his excavations of a Mycenaean cemetery there in 1968.
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςWikiMatrix WikiMatrix
It is the first one in the Drina valley which was discovered in one piece and in such a good shape.
Δεν μου λείπει καθόλουWikiMatrix WikiMatrix
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνopensubtitles2 opensubtitles2
It tells the story of a Russian intelligence officer, who is sent to make contact with a CIA officer in the hope of discovering the identity of a mole.
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςWikiMatrix WikiMatrix
At the request of my therapist, and the school authorities, I retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew it would mean prison if anyone discovered I was up to my old experiments.
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bird watching: with the more than 570 species of catalogued birds and new species being discovered every year, the region of Alta Floresta, Cristalino and Azul River Basin receives constant visits from famous ornithologists and bird watchers.
Χριστέ μου, σωστάWikiMatrix WikiMatrix
In the fax DPAG claimed to have discovered an A-B-A remailing from Pyramid Sportswear GmbH containing 6076 items.
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνEurLex-2 EurLex-2
Additionally, Italy discovered tax evasion in the sector of supplies to companies controlled by public authorities and to a small group of 40 companies that are listed on the stock exchange.
Αυτό το σχολείο είναι πολύ καλόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.