discoverer oor Grieks

discoverer

naamwoord

One who discovers; the person who discovered something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

εφευρέτης

naamwoord

Soortgelyke frases

discoverable mode
ανιχνεύσιμη λειτουργία

discoverable
ανιχνεύσιμος

Damage potential Reproducibility Exploitability Affected users Discoverability
Πιθανότητα κινδύνου, Δυνατότητα αναπαραγωγής, Δυνατότητα εκμετάλλευσης, Χρήστες που επηρεάζονται, Δυνατότητα εντοπισμού

voorbeelde

What happens when you look at what the discoverers were thinking about when they made their discoveries, is you understand that they are not so different from us.
Και αυτό που συμβαίνει όταν κοιτάξετε το τι σκέφτονταν οι εφευρέτες όταν έκαναν τις ανακαλύψεις τους, είναι ότι καταλαβαίνετε πως δεν είναι τόσο διαφορετικοί από εμάς.

This last case, although it does not concern directly the issue of discoverability, has potential repercussions for the efficacy of the EU leniency programme and hence for the discoverability of corporate statements.
Η τελευταία αυτή υπόθεση, παρόλο που δεν αφορά άμεσα το θέμα του γνωστοποιήσιμου, έχει δυνητικές επιπτώσεις στην αποτελεσματικότητα του προγράμματος επιείκειας της ΕΕ και, κατ'επέκταση, στη δυνατότητα γνωστοποίησης εταιρικών δηλώσεων.

There can only be one discoverer of a species.
Μόνος ένας μπορούσε να είναι αυτός που ανακάλυψε το είδος.

6 – In one of his first adventure novels, Five weeks in a balloon, Jules Verne, mentioning, in the words of an article in the Daily Telegraph, the African journey awaiting one of his heroes, Samuel Fergusson, reported bombastically: ‘this intrepid discoverer proposes to traverse all Africa from east to west in a balloon.
6 – Στις Πέντε εβδομάδες με το αερόστατο, ένα από τα πρώτα του μυθιστορήματα περιπέτειας, ο Ιούλιος Βερν, αναγγέλλοντας, μέσω ενός άρθρου της Daily Telegraph, τον περίπλουν της Αφρικής τον οποίο πρόκειται να πραγματοποιήσει ο ήρωας του, Σάμιουελ Φέργκιουσον, αναφέρει χαρακτηριστικά «[α]υτός ο τολμηρός εξερευνητής (“discoverer”) σκοπεύει να διασχίσει με αερόστατο όλη την Αφρική από Ανατολή σε Δύση.

Discoverers are just as important as inventors.
Οι εξερευνητές είναι το ίδιο σημαντικοί με τους εφευρέτες.

And the Popplers discoverer, Captain Taronga Leela.
Και αυτή που ανακάλυψε τα Πόπλερς, Πλοίαρχος Τουράνγκα Λίλα.

The comet's discoverer, Terry Lovejoy, made a pair of observations on 17 December at 01:12 and 20:24 UTC, with apparent magnitudes estimated at −1.2 and −0.8, respectively.
Ο Τέρρυ Λαβτζόι πραγματοποίησε ένα ζεύγος παρατηρήσεων στις 17 Δεκεμβρίου στις 01:12 και 20:24 UTC, και υπολόγισε φαινόμενο μέγεθος −1,2 και −0,8 αντίστοιχα.

It was discovered in 1866 in Skrikerum, Sweden and named for Sir William Crookes (1832–1919), the discoverer of the element thallium.
Ανακαλύφθηκε το 1866 στο Skrikerum της Σουηδίας και ονομάστηκε έτσι από τον Ουίλιαμ Κρουκς (1832-1919), ο οποίος ανακάλυψε το στοιχείο θάλλιο.

Observe what the noted scientist Victor Hess, the discoverer of the cosmic ray, once stated: “I must confess that in all my years of research in physics and geophysics I have never found one instance in which a scientific discovery was in conflict with religious faith.
Παρατηρήστε τι είπε κάποτε ο διακεκριμένος επιστήμων Βίκτωρ Χέςς, ο εφευρέτης των κοσμικών ακτίνων: «Οφείλω να ομολογήσω ότι σ’ όλη τη διάρκεια των ετών της ερεύνης μου στη φυσική και τη γεωφυσική ποτέ δεν συνήντησα μια περίπτωσι, στην οποία μία επιστημονική ανακάλυψις να ήταν σε αντίθεσι με τη θρησκευτική πίστι.

It's discoverable.
Είναι ανιχνεύσιμο.

2011 will be an especially significant year for beekeepers worldwide as they celebrate the 200th anniversary of the birth of Dr Johann Dzierzon, the discoverer of parthenogenesis among bees.
Για τους μελισσοκόμους ολόκληρου του πλανήτη, το έτος 2011 σηματοδοτεί την επέτειο των διακοσίων ετών από τη γέννηση του κληρικού και ιατρού Jan Dzierżon, ο οποίος ανακάλυψε την παρθενογένεση των μελισσών.

The discoverers suggested the name "Smiley" for (15760) 1992 QB1, but the name was already used for an asteroid 1613 Smiley, named after the American astronomer Charles Hugh Smiley.
Προτάθηκε να ονομαστεί «Σμάιλι», αλλά υπήρχε ήδη αστεροειδής με αυτό το όνομα, 1613 Σμάιλι, προς τιμή του Αμερικανού αστρονόμου Τσαρλς Χιου Σμάιλι (Charles Hugh Smiley).

He was a prolific discoverer of comets, discovering or co-discovering 21 in all, including Comet 55P/Tempel-Tuttle, now known to be the parent body of the Leonid meteor shower, and 9P/Tempel, the target of the NASA probe Deep Impact in 2005.
Ο Τέμπελ ανακάλυψε 21 κομήτες, μεταξύ των οποίων και ο περιοδικός Κομήτης 55P/Τέμπελ-Τατλ, γνωστός σήμερα ως υπεύθυνος για τη βροχή διαττόντων Λεοντίδες, καθώς και ο 9P/Τέμπελ, που έγινε ο στόχος της διαστημικής αποστολής της NASA Deep Impact το 2005.

According to co-discoverer Patrick Kelly, the star is at least a hundred times more distant than the next-farthest non-supernova star observed, SDSS J1229+1122, and is the first magnified individual star seen.
Σύμφωνα με έναν από τους ερευνητές που το ανακάλυψαν, τον Πάτρικ Κέλι (Patrick Kelly), ο αστέρας βρίσκεται τουλάχιστον εκατό φορές πιο μακριά από τον αμέσως επόμενο πιο απομακρυσμένο μη υπερκαινοφανή αστέρα που έχει παρατηρηθεί, τον SDS J1229+1122, και είναι ο πρώτος μεγεθυμένος μεμονωμένος αστέρας που έχει εντοπισθεί.

Their place in the Emperor’s confidence was now secure.” —The Discoverers, by Daniel J.
Τώρα είχαν εξασφαλίσει την εμπιστοσύνη του Αυτοκράτορα».—Εκείνοι που Έκαναν τις Ανακαλύψεις (The Discoverers), του Ντάνιελ Τζ.

DISCOVERER is based on the MUSA algorithm.
Το DISCOVERER βασίζεται στον αλγόριθμο MUSA.

Data must be unlocked and made discoverable and effectively available for re-use.
Τα δεδομένα πρέπει να αποδεσμευτούν και να είναι ανευρέσιμα και όντως διαθέσιμα για περαιτέρω χρήση.

That title is used for a chapter in the book The Discoverers to express the conclusion reached when Christopher Columbus and others found that the native peoples of the Americas were neither the monsters nor the savages Europeans had thought would be encountered by the explorers of that era.
Αυτός ο τίτλος έχει δοθεί σ’ ένα κεφάλαιο του βιβλίου The Discoverers (Εκείνοι που Έκαναν τις Ανακαλύψεις), προκειμένου να εκφράσει το συμπέρασμα που έβγαλαν ο Χριστόφορος Κολόμβος και άλλοι, οι οποίοι διαπίστωσαν ότι οι ιθαγενείς λαοί της Αμερικής δεν ήταν ούτε τα τέρατα ούτε οι άγριοι που νόμιζαν οι Ευρωπαίοι ότι θα συναντούσαν οι εξερευνητές εκείνης της εποχής.

The manufacturer shall have, as far as possible, the opportunity to make such inspections and investigations of vehicles whose test results do not comply with the limit value for any pollutant applicable under this Directive to determine the existence of any improper maintenance, misuse, misfuelling, tampering or abuse that was not reasonably discoverable prior to the commencement of testing.
Στον κατασκευαστή δίδεται η ευκαιρία, εφόσον είναι δυνατόν, να διενεργήσει επιθεωρήσεις και συστηματικούς ελέγχους στα οχήματα των οποίων τα αποτελέσματα δοκιμών δεν πληρούν τις οριακές τιμές για οποιοδήποτε ρύπο υπόκειται στην παρούσα οδηγία, ώστε να διαπιστώσει οποιαδήποτε ακατάλληλη συντήρηση, κακή χρήση, χρήση ακατάλληλου καυσίμου, παρέμβαση αλλοίωσης ή υπερβολική καταπόνηση που ευλόγως δεν ήταν δυνατόν να εντοπισθεί πριν από την έναρξη της δοκιμής.

Smaller than bacteria are rickettsia, named after their discoverer, H.
Μικρότερα από τα βακτηρίδια είναι τα ρικέτσια, που ωνομάσθηκαν έτσι από τον Χ.

In the chapter devoted to `sangre de drago', used to treat stomach disorders and to strengthen the gums, he refers to the `thousand follies' spoken by `the ancients, whether Greek, Roman or Arab', which have been rendered outmoded by what `time, which is the discoverer of all things, has revealed to us and taught us' (pp. 218 and 219).
Στο κεφάλαιο που αφιερώνει στο «sangre de drago», το οποίο χρησιμοποιείτο για τους στομαχόπονους και το δυνάμωμα των ούλων, ο συγγραφέας αναφέρεται στις «χίλιες ανοησίες που είπαν οι αρχαίοι, τόσο Έλληνες όσο Λατίνοι και Άραβες», οι οποίες ξεπεράστηκαν διότι «ο χρόνος, ο οποίος αποκαλύπτει τα πάντα, μας τις αποκάλυψε και μας δίδαξε» (σ. 218 και 219).

His former mathematics professor published this note and Encke became famous as the discoverer of the short periodic comets.
Ο πρώην καθηγητής του δημοσίευσε αυτό το σημείωμα και ο Ένκε έγινε διάσημος ως ο άνθρωπος που ανακάλυψε τους κομήτες βραχείας περιόδου.

A Friedberg numbering (named after its discoverer) is a one-one numbering of all partial-recursive functions; it is necessarily not an admissible numbering.
Μια αρίθμηση Friedberg (που ονομάζεται από αυτόν που την ανακάλυψε) είναι η ένα προς ένα αρίθμηση όλων των επιμέρους-αναδρομικών συναρτήσεων, είναι κατ' ανάγκην μια μη παραδεκτή αρίθμηση.

Luboš Kohoutek (born January 29, 1935) is a Czech astronomer and a discoverer of minor planets and comets, including Comet Kohoutek which was visible to the naked eye in 1973.
29 Ιανουαρίου 1935) είναι Τσέχος αστρονόμος, που ανεκάλυψε πολλούς αστεροειδείς και κομήτες, μεταξύ των οποίων περιώνυμος έγινε ο Κομήτης Κόχουτεκ, ορατός με γυμνό μάτι το 1973.

Set the bluetooth adapter name. # Set the bluetooth adapter mode. Where 'value ' is one of: # off|connectable|discoverable
Ορισμός ονόματος συσκευής bluetooth. # Ορισμός λειτουργίας της συσκευής bluetooth. Όπου η τιμή ' value ' είναι ένα από τα: # off|connectable|discoverable