lack hindsight
έχω μνήμη χρυσόψαρου · δεν μαθαίνω από τα λάθη μου
hindsight oor Grieks
hindsight
en
Realisation or understanding of the significance and nature of events after they have occurred
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στερνή γνώση
el
κάτι που διαπιστώνω εκ των υστέρων
With hindsight, yes, but you have to be close to get accurate information.
Για την στερνή γνώση, ναι αλλά πρέπει να είμαστε κοντά για να έχουμε ακριβείς πληροφορίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
in hindsight
(διαπιστώνω) εκ τών υστέρων · αναδρομή στο παρελθόν · αναδρομικά · ανακεφαλαίωση · αναλογιζόμενος τα γεγονότα · αναλογιζόμενος τα όσα συνέβησαν · αναπολώντας τα περασμένα · ανατρέχοντας στο παρελθόν · απολογισμός πεπραγμένων · κάνοντας έναν απολογισμό · με την πείρα που διαθέτουμε · μια αναδρομική μελέτη · όταν το ξανασκέφτομαι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have to wait to the next disaster and beat Hindsight to the scene
Ενέσιμο εναιώρημα Προγεμισμένη σύριγγα # δόση # δόση (#. # mlopensubtitles2 opensubtitles2
Actions that seemed prudent in foresight can look irresponsibly negligent in hindsight.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςLiterature Literature
If this is the case the scorching summer of 2003 will with hindsight seem quite cold, since the earth's temperatures are generally expected to increase by between 4 and 7°C. This will have major implications for the world's population and for the environment.
Τα λέμε σε λίγοnot-set not-set
Wanting to become the best known reporter in the country, Jack tried an experiment to boost his Hindsight levels!
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςopensubtitles2 opensubtitles2
I was in Iraq after the invasion, and in hindsight, we had a window of opportunity before everything turned to shit.
Δεν ήσασταν στο ΡίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe, in hindsight
Ωστόσο, η μέγιστη ημερήσια δόση των # mg θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφοopensubtitles2 opensubtitles2
Of course, I guess in hindsight, I should have seen it coming, but
Τρέχουν, σπάνε και τελικά μας κοστίζουν περισσότερο!opensubtitles2 opensubtitles2
For example, in the Netherlands pro-cyclical effects emerged in the labour and financial markets and, with the benefit of hindsight, in fiscal policy at the beginning of this decade.
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςEurLex-2 EurLex-2
Of course, the agreed payments would depend on the future viability of the company, and with the benefit of hindsight it is clear that the financial problems were not solved.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειEurLex-2 EurLex-2
An additional 100 000 kits were subsequently ordered, but with hindsight this seems not to have been needed since by 31 December 510 000 kits had been sold, i.e. less than the number originally ordered.
διαδερμικό έμπλαστροEurLex-2 EurLex-2
In hindsight, yes.
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a lessee may use hindsight, such as in determining the lease term if the contract contains options to extend or terminate the lease.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In hindsight, I probably didn't need to bring the rice-cooker.
Τι κάνεις εκεί πέρα, αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conversely, a taxable person who never registers and who makes his choice only later — for example if and when he is subject to controls by the tax authorities — is able to choose the regime that, with the benefit of hindsight, appears to be the most advantageous for him.
Αίτημα της ομάδας GUE/NGL το οποίο αποσκοπεί στο να προστεθεί στην ημερήσια διάταξη δήλωση της Επιτροπής όσον αφορά την κατάσταση του ομίλου εταιρειών Alstomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With greater hindsight, the Commission can now put these criticisms in perspective and highlight the practical results of the programme.
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςEurLex-2 EurLex-2
With hindsight we have reason to be thankful for that.
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταEuroparl8 Europarl8
While I support the notion of facilitating access to the housing market for people who would not normally be able to buy a home, with hindsight the adequacy of regulation and consumer protection will inevitably be debated.
Ίσως πρόκειται για ένα ζήτημα το οποίο διχάζει τη Δεξιά και την Αριστερά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.Europarl8 Europarl8
You know, from the hindsight of history, what's always most inexplicable and inexcusable are the simple failures of compassion.
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·ted2019 ted2019
The rapporteur welcomes the frank admission of problems by both External Relations Commissioners and believes that they confirm that Parliament's decision to postpone discharge was justified in hindsight.
Λυπάμαι, μωρό μουnot-set not-set
Most of what we know about human life we know from asking people to remember the past, and as we know, hindsight is anything but 20/20.
Είναι ειδικός στον Δρted2019 ted2019
(38) In order to prevent unnecessary burdensome research by economic operators and in order to prevent conversion of high-carbon-stock land that in hindsight would prove to be not eligible for producing raw materials for biofuels and other bioliquids, those types of land whose carbon stock loss upon conversion could not, within a reasonable period taking into account the urgency of tackling climate change, be compensated by the greenhouse gas savings of producing biofuels and other bioliquids, should not be converted for the production of biofuels and other bioliquids.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
In hindsight, I know that Heavenly Father answered my prayers many times.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόLDS LDS
As regards Article 266 TFEU, NITC also disputes the Council’s assertion that, with the benefit of hindsight and in light of the judgment in NITC I, it came to consider NITC’s provision of logistical support based on its economic activity of transporting oil, contending that the Council had already unsuccessfully advanced arguments based on such activity in connection with the provision of financial support before the General Court in the judgment in NITC I.
Ξεκολώθηκα στη δουλειάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By failing to regard the qualifying companies legislation as existing aid, the Commission is applying, with hindsight, the relatively refined State aids criteria of 2001 to the legal and economic situation prevailing in 1983.
Θα τον κάνουν άγιοEurLex-2 EurLex-2
This is an opportunity that we should be supporting, not just reacting to in hindsight.
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *Europarl8 Europarl8
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.